HE HAD GAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã đạt được
• đã có được
• ông được
• anh ta đã đạt được

Ví dụ về việc sử dụng He had gained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had gained enormous influence but did not shift any major decisions.
Ông đã đạt được ảnh hưởng to lớn nhưng không thay đổi bất kỳ quyết định quan trọng nào.

Near-complete results showed he had gained 58.6% of the vote, compared with Mr Raisi's 39.8%.
Kết quả kiểm phiếu gần hoàn tất cho thấy ông đã đạt được 58,6% số phiếu, so với 39,6% của ông Raisi.

He had gained the strength he had waited for so long to obtain.
Anh ta đã có được sức mạnh mà anh ta đã chờ đợi rất lâu để có được..

He came back to the valley and wondered what he was going to do with the wisdom he had gained.
Anh ta trở lại thung lũng và tự hỏi mình sẽ làm gì với sự khôn ngoan mà anh ta có được.

Before his death(March 981), he had gained from Emperor Otto I the title of Duke of Spoleto also.
Trước khi qua đời vào tháng 3 năm 981, ông còn được Hoàng đế Otto I ban cho danh hiệu Công tước xứ Spoleto.

On land, Edward III largely concentrated upon Flanders and the Low Countrieswhere he had gained allies through diplomacy and bribery.
Trên đất liền, Edward III chủ yếu tập trung vào Flanders và các quốc gia thấp, nơi Edward đã có được các đồng minh thông qua ngoại giao và hối lộ.

Cortés used the knowledge he had gained to prise the cracks open wider and split the empire from within.
Cortés dùng những kiến thức đã đạt được để nong những vết nứt ra cho lớn hơn, và cắt đế quốc từ bên trong.

At the end of 1907 he won a short story competition in the Nottingham Guardian, the first time that he had gained any wider recognition for his literary talents.
Cuối năm 1907 ông thắng một cuộc thi viết truyện ngắn ở Nottingham Guardian, đây là lần đầu tiên ông được biết đến rộng rãi hơn về tài năng văn chương.

Cortés used the knowledge he had gained to prise the cracks open wider and split the empire from within.
Cortés dùng kiến thức mà ông đã đạt được để khuyến khích các rạn nứt mở rộng hơn và chia rẽ đế quốc ngay từ bên trong.

He was being told that where he was at that moment was where he must work, and where he must bring in the light he had gained.
Anh ta được bảo rằng nơi anh ta ở vào lúc đó là nơi anh ta phải làm việc, và nơi anh ta phải mang theo ánh sáng anh ta đã đạt được.

He considered that, but he had gained permission to make a speech after beating the Martial Lord.
Tuy suy nghĩ như vậy, thế nhưng anh đã có được sự cho phép để thực hiện một bài phát biểu sau khi đánh bại Võ Vương.

This was all thanks to his powerful desire to help others that he had gained through his upbringing in the orphanage.
Tất cả điều này là nhờ khát khao mạnh mẽ được giúp người khác của mình mà cậu đã có được thông qua sự dạy dỗ trong trại mồ côi.

He explained he had gained 45 pounds in one month and he was“tired of” his weight.
Anh ấy giải thích rằng anh ấy đã tăng 45 pounds trong một tháng và anh ấy đã“ mệt mỏi” với cân nặng của mình.

As Assistant General Manager of CocoaHouse Industries Sdn Bhd from 1989 to 1990, he had gained experience and expertise in general management, manufacturing and marketing.
Khi còn là Trợ lý Giám đốc của CocoaHouse Industries Sdn Bhd năm 1989- 1990, ông có được kinh nghiệm và chuyên môn trong việc điều hành, sản xuất và quảng cáo.

In 1838 he had gained the support of the British and the Sikh Maharaja Ranjit Singh for wresting power from Dost Mohammad Khan.
Năm 1838, ông đã giành được sự ủng hộ của người Anh và người Sikh Maharaja Ranjit Singh để giành quyền lực từ Dost Mohammad Khan.

For a recruiter, transparency is important, specific data about where and when someone worked, what he did, what duties he had and what experience he had gained.
Đối với một nhà tuyển dụng, tính minh bạch là dữ liệu quan trọng, cụ thể về ở đâu và khi ai đó làm việc, những gì anh ấy đã làm, những gì anh ấy có và những gì anh ấy đã có được.

He had gained remote access to his victims' computers, allowing him to monitor their activity online and to search their hard drives.
Hắn đã giành được quyền truy cập từ xa vào máy tính nạn nhân, cho phép hắn kiểm soát hoạt động trên mạng của họ và tìm kiếm ổ cứng của họ.

The invasion of the Rhineland had united the German princes in their opposition to Louis XIV who had lost more than he had gained that year along the Rhine.
Cuộc xâm lăng Rhineland đã thống nhất các vua chúa Đức trong sự đồng lòng chống lại vua Louis XIV của họ, người đã mất nhiều hơn những gì ông đã đạt được trong năm đó dọc theo sông Rhine.

What is more important, it was clear that he had gained the friendship of the Romagna and all its people, who had begun to experience the benefits of his rule.
Điều quan trọng hơn nữa là Công tước đã được toàn bộ dân chúng vùng Romagna thuần phục khi họ bắt đầu được hưởng lợi lộc từ sự cai trị của ông.

Returning home, Lorraine tells Ed that the priest whom they sought for the exorcism had called back and left a message, saying that he had gained approval from the Catholic Church to perform it.
Trở về nhà, Lorraine nói với Ed rằng linh mục mà họ nhờ vào việc trừ tà đã để lại một tin nhắn, nói rằng ông đã có được sự chấp thuận của Giáo hội Công giáo để thực hiện trừ tà.

Mr. Leung produced a sheaf of letters he had gained from the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, advising him of the 2021 closing date and providing to sign up him in coaching for a brand new profession.
Ông Leung đưa ra một lá thư nhận được từ Bộ Nông nghiệp, Ngư nghiệp và Bảo tồn Hongkong, trong đó nhắc nhở về thời hạn 2021 và đề nghị ông theo một nghề nghiệp mới.

The one compensation was that he would be reinstated on the board of Seymour's where the knowledge he had gained as a minister of Trade and Industry could only be of value.
Chỉ còn một sự bù đắp là anh có thể được phục hồi ở hội đồng quản trị ngân hàng Hampton, ở đó những kiến thức anh đã thu được trong thời gian là Bộ trưởng bộ Công nghiệp và thương mại sẽ có giá trị.

While he enjoyed the prestige he had gained in his impostor roles, he started to dislike life as Demara,"the great impostor", gaining weight and developing a drinking problem.
Trong khi anh ta tận hưởng uy tín mà anh ta có được trong vai trò mạo danh của mình, anh ta bắt đầu không thích cuộc sống như Demara, một kẻ mạo danh tuyệt vời, tăng cân và phát triển vấn đề uống rượu.

As the leader of a global company with over 120,000 employees across the world, Cook said he felt justified speaking about matters ranging from education to privacy, human rights, immigration and the environment because he had gained a"perspective" on those issues.
Là người lãnh đạo của một công ty toàn cầu với hơn 120.000 nhân viên trên khắp thế giới, Tim Cook cho biết ông cảm thấy hoàn toàn hợp lý khi nói về các vấn đề từ giáo dục cho đến quyền riêng tư, nhân quyền, vấn đề nhập cư và môi trường vì ông đã đạt được“ quan điểm” về những vấn đề đó.

Over the course of his career, he had gained an unusual degree of respect due to his notable professionalism, which led to his appointment as the official executioner of the town of Bamberg, Bavaria.
Trong suốt sự nghiệp của mình, anh ta đã đạt được một mức độ tôn trọng khác thường do tính chuyên nghiệp đáng chú ý của anh ta, dẫn đến việc anh ta được bổ nhiệm làm người hành quyết chính thức của thị trấn Bamberg, Bavaria.

Seeing how he could utilize the RTC, Barrack took the troubled mortgages he had been charged to fix, along with the knowledge he had gained at Bass alongside legendary investor David Bonderman who was his then boss, and launched Colony Capital in 1991.
Nhìn vào cách thức triển khai RTC có thể thấy cách Barrack đã xử lý các khoản thế chấp rắc rối mà ông ta đã phải trả để sửa chữa, cùng với kiến thức ông ta có được tại Bass, với nhà đầu tư huyền thoại David Bonderman, ông chủ của ông ta, đồng thời ra mắt Colony Capital vào năm 1991.

Being the leader of a global company with over 120,000 employees across the world, Tim Cook feels justified speaking about major societal issues, ranging from racial equality, protecting the environment, access to education, privacy, and LGBT rights, because he had gained a“perspective” on those issues.
Là người lãnh đạo của một công ty toàn cầu với hơn 120.000 nhân viên trên khắp thế giới, Tim Cook cho biết ông cảm thấy hoàn toàn hợp lý khi nói về các vấn đề từ giáo dục cho đến quyền riêng tư, nhân quyền, vấn đề nhập cư và môi trường vì ông đã đạt được“ quan điểm” về những vấn đề đó.

He had now decided to take the painful and dangerous step(dangerous especially in Spain) of renouncing his office and position and sacrificing the fame that he had gained as Lecturer and Director of the Loyola Institutes of Barcelona and Tarrasa, in order to be faithful to the light he had received.
Bây giờ ông quyết định chịu giải pháp đau đớn và nguy hiểm, đặc biệt ở Tây Ban Nha, về việc từ bỏ chức vụ và vai trò của ông, hi sinh danh tiếng mà ông đã đạt được là Giảng viên và Viện Trưởng Học viện Loyola tại Barcelona và Tarrasa, để trung thành với sự sáng mà ông đã nhận được..