HE HAD TO FLEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông phải chạy trốn khỏi
• phải chạy trốn
• ông phải trốn

Ví dụ về việc sử dụng He had to flee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had to flee Russia.
Ông ta phải trốn sang Nga.

In the end he had to flee Germany.
Cuối cùng William đã buộc phải trốn khỏi Đức.

He had to flee to the nearest city of refuge.
Người ấy phải chạy đến thành trú ẩn gần nhất.

True, in 1783 he had to flee the city again.
Đúng vậy, năm 1783, ông phải chạy trốn khỏi thành phố một lần nữa.

He had to flee his own country, persecuted by the Nazis.
Ông phải chạy trốn khỏi đất nước của mình, bị chế độ Đức Quốc xã đàn áp.

When Moses was forty years old he had to flee from Egypt.
Khoảng 40 năm trước, Môi- se đã phải chạy trốn khỏi Ai Cập.

Afterwards he had to flee to Egypt to save his life.
Rồi Ngài phải trốn sang Ai Cập để bảo toàn mạng sống.

He killed the Egyptian, and he had to flee Egypt.
Vì giết một người dân Ai Cập, nên MôSê phải bỏ trốn khỏi Ai Cập.

Afterwards he had to flee to Egypt to save his life.
Sau đó Ngài đã trốn thoát qua Ai Cập để cứu mạng mình.

Cromwell defeated him at the Battle of Worcester, and he had to flee to mainland Europe.
Cromwell đánh bại anh trong trận Worcester, và anh buộc phải chạy trốn sang châu Âu lục địa.

Afterwards he had to flee to Egypt to save his life.
Sau đó phải trốn đi, đi sang Ai Cập để cứu mạng sống mình.

That his“tribe” of Zoroastrians had somehow become dangerous and were on a death list, and he had to flee.
Cũ Ba Tư Đó là" bộ lạc" của mình Zoroastrians đã bằng cách nào đó trở nên nguy hiểm và đang trên một danh sách cái chết, và anh buộc phải bỏ chạy.

To get out of trouble, he had to flee abroad.
Việc không thành, họ đành phải bỏ trốn ra nước ngoài.

Although he had to flee when Robespierre's gang got the Reign of Terror fired up, the Marquis wasn't done.
Mặc dù phải chạy trốn khi đội quân của Robespierre triệt tiêu Triều đại khủng bố, Hầu tước de Lafayette vẫn chưa xong việc.

Jacob got his blessings but he had to flee from his house.
Jacob đã tìm kiếm phước lành, nhưng ông đã phải chạy trốn.

Charlie Rose: You believe that the United States had something to do with the ousting of Yanukovych, and he had to flee to Russia.
C R. Ông tin rằng Mỹ có liên quan đến việc lật đổ Yanukovych, và ông ta đã phải chạy sang Nga.

There was no room for him either, and he had to flee to Egypt later to save himself.".
Khi đó, ông không có nhà và cũng phải chạy trốn đến Ai Cập để giải thoát bản thân”.

Because of that he had to flee his country and settled in Heidelberg, where in 1866 he received a doctorate of philosophy.
Vì lẽ đó, ông phải chạy trốn khỏi đất nước và định cư tại Heidelberg, nơi mà vào năm 1866, ông nhận được bằng tiến sĩ triết học.

In 1813, following Napoleon's defeat in Russia, Frederick William turned against France and signed an alliance with Russia at Kalitsch, although he had to flee Berlin, still under French occupation.
Trong năm 1813, sau thất bại của Napoleon ở Nga, Frederick William quay lưng lại với Pháp và ký kết một liên minh với Nga tại Kalisz, mặc dù ông phải trốn Berlin, vẫn dưới sự chiếm đóng của Pháp.

Having started the clock in the late 19th century, he had to flee during the 1917 Russian Revolution, carrying with him parts of the nascent clock, but forced to leave his family behind.
Bắt đầu công việc làm đồng hồ vào cuối thế kỷ 19, ông phải chạy trốn trong cuộc Cách mạng Nga năm 1917, mang theo một phần của chiếc đồng hồ còn non trẻ, nhưng buộc phải bỏ lại gia đình.

Fabra was reinstated to his faculty position after the elections of February 1936, but the Spanish Civil War began in July of that year, and he had to flee his country when Barcelona was being invaded by the Francoist army.
Fabra sau này được phục chức tại khoa sau cuộc bầu cử vào tháng 2 năm 1936, tuy nhiên cuộc Nội chiến Tây Ban Nha lại xảy ra ngay tháng 7 cùng năm, cho nên ông đành phải rời bỏ quê nhà khi Barcelona đang bị quân đội của Franco chiếm.

As the Nazis consolidated their power and humanity exchanged reason for madness, harmony for bigotry, he had to flee his homeland, this man who could not live away from his library.
Khi Nazi cũng cố quyền lực của chúng, và nhân loại đổi lẽ phải lấy khùng điên, hài hòa lấy mù quáng, ông phải bỏ chạy quê hương của ông, người đàn ông không thể nào sống rời xa cái thư viện của mình.

After being attacked all of a sudden, he has to flee to space, meet various people, and rediscover the world.
Sau khi bất ngờ bị tấn công, Kaiba buộc phải trốn chạy vào không gian, gặp gỡ nhiều người và khám phá lại thế giới này.

He even had to flee from Rome charged with the murder of a man.
Ông đã phải trốn chạy khỏi Roma vì bị truy nã với tội giết người.

He had to wreck his ship and flee overland, until he surrendered with his colleagues and was transferred to a prison in Tokyo.
Ông phải tự đánh chìm con tàu của mình và chạy vào đất liền, cho đến khi ông đầu hàng cùng các chiến hữu của mình và bị chuyển đến một nhà tù ở Tokyo.

Because of resistance to the gospel becomes Paul had to flee, and he writes letters to encourage the congregation when he by Timothy has heard about their perseverance, faith and love.
Do sức đề kháng cho phúc âm trở nên Paul phải chạy trốn, và ông viết thư để khuyến khích hội khi ông bởi Timothy đã nghe nói về sự kiên trì, niềm tin và tình yêu của họ.

During the revolt of 1413, he replaced his son-in-law's treasurer, François de Nerly, with a man of his own loyalty, Jean de Noident, but he then had to flee Paris.
Trong cuộc nổi dậy năm 1413, ông đã thay thế thủ quỹ của con rể của mình, François de Nerly, bằng một người đàn ông có lòng trung thành của riêng mình, Jean de Noident, nhưng sau đó ông phải chạy trốn khỏi Paris.

And now he has had to flee the country on account of Absalom.
Nhưng bây giờ, người đã phải trốn khỏi xứ vì Áp- sa- lôm.

He killed an Egyptian and had to flee Egypt.
Vì giết một người dân Ai Cập, nên MôSê phải bỏ trốn khỏi Ai Cập.

He had not planned to flee at first.
Anh đã không lên kế hoạch chạy trốn lúc đầu.