Through the Bill and Melinda Gates Foundation, he has dedicated his time in recent years to eradicating poverty, preventable diseases, world hunger, and more.
Thông qua Quỹ Bill và Melinda Gates, ông đã dành thời gian của mình trong những năm gần đây để xóa đói giảm nghèo, bệnh tật có thể phòng ngừa, nạn đói thế giới, v. v.
He has dedicated his entire life to the Namibian people.
Người đã cống hiến cả cuộc đời mình cho nhân dân Việt Nam.
With a brilliant mind, a kind spirit,and a good heart, he has dedicated his life to protecting our rights, and ensuring that the voices of everyday Americans are heard.
Với một trí tuệ thông thái, sự ân cần,và lòng tốt bụng, ông đã cống hiến cuộc đời mình để bảo vệ quyền lợi của chúng ta, và đảm bảo tiếng nói mỗi ngày của người Mỹ sẽ được lắng nghe.
He has dedicated his life to environmental conservation.
Bà đã cống hiến cuộc đời mình cho sự nghiệp cứu vãn môi trường.
The skills and how to run a lifestyle close to the elements disappeared. rdquo; This struck a chord with Moe,and is why he has dedicated his life to preserving the past.
Kỹ năng và cách sống một cuộc sống gần gũi với mọi nhân tố đã biến mất,” Điều này đã đánh vào tình cảm của Moe,và đó là lý do ông dành cả đời để bảo tồn quá khứ.
Ever since, he has dedicated two hours per day to reading.
From a very young age James Van Praaghwas aware of a dimension that most of us cannot see, and he has dedicated his life to explaining it to the rest of us.
Ngay khi còn rất trẻ, James Van Praagh đã có thể cảm nhận được một chiều không gian màhầu hết chúng ta không cảm nhận được, và ông quyết định dành cả đời mình để giải thích điều đó với chúng ta.
Aged 43, he has dedicated half of his life to this field.
Tuổi, cô đã dành chính xác một nửa cuộc đời mình cho nơi này.
After founding and developing one of the most powerful and profitable technology companies in history,since 2008 he has dedicated his life to charity work via The Bill and Melinda Gates Foundation, so far giving away $31.1bn.
Sau khi thành lập và phát triển một trong những công ty công nghệ mạnh nhất và sinh lợi nhất tronglịch sử, từ năm 2008, ông đã cống hiến cuộc đời mình cho công việc từ thiện thông qua Quỹ Bill và melinda gates với hơn 31 tỷ USD được quyên tặng.
He has dedicated his entire life to finding a cure for the disease.
Họ đã chiến đấu cả cuộc đời mình để tìm ra phương thuốc chữa bệnh.
Following his retirement from political responsibility in 2001, he has dedicated himself to alerting people to the need to protect Tibetan ecology and preserve Tibetan culture.
Sau khi nghỉ hưu từ trách nhiệm chính trị vào năm 2001, Ngài đã cống hiến hết sức mình để cảnh báo mọi người về sự cần thiết phải bảo vệ sinh thái Tây Tạng và bảo tồn văn hóa Tây Tạng.
He has dedicated his life to the service of God even from that early age.
Đó quyết dâng cuộc đời mình cho Thiên Chúa ngay từ tuổi thanh xuân.
He is an amazing human in that he has dedicated his life to literature, and he knows what he is talking about.
Anh là một con người tuyệt vời ở chỗ anh đã dành cả cuộc đời mình cho văn học, và anh hiểu điều mà anh đang nói.
He has dedicated his life to exploring and photographing some of the world's most remote caves.
Robbie dành phần lớn thời gian trong cuộc sống để khám phá và chụp ảnh một số hang động xa xôi nhất của thế giới.
Since a 1993 climb on Pakistan's K2, he has dedicated his life to promote community-based education and literacy programs, especially for girls, in remote mountain regions of Pakistan and Afghanistan.
Sau chuyến leo lên đỉnh K2 không thành, ông đã dành cuộc đời mình thúc đẩy việc giáo dục cộng đồng và chương trình xóa mù chữ, nhất là giáo dục cho các bé gái ở vùng xa xôi của Pakistan và Afghanistan.
He has dedicated over three decades to research studying genetically controlled patterns of sleep and wakefulness within Drosophila melanogaster.
Ông đã dành hơn ba thập kỷ để nghiên cứu các mô hình kiểm soát di truyền của giấc ngủ và sự tỉnh táo của ruồi giấm thường.
He has dedicated his entire life to the unique art form, but has been unable to advertise his talents properly due to lack of funds.
Dành cả đời mình cho loại hình nghệ thuật độc đáo này nhưng anh đã không thể quảng bá tài năng của mình bởi thiếu tài chính.
He has dedicated more than two decades of his life to the hunt for the elusive Loch Ness monster, spending 60 hours a week on the water.
Ông đã dành hơn hai thập niên của đời mình để săn đuổi con quái vật hay lảng tránh của hồ Loch Ness, trải qua 60 giờ một tuần trên mặt nước.
He has dedicated his life to demonstrating how every person can truly control their destiny with profound, yet straightforward guidance.
Ông đã dành cả cuộc đời mình để chứng minh rằng con người thực sự có thể kiểm soát vận mệnh của họ và đưa ra những hướng dẫn sâu sắc nhưng không hề phức tạp.
Since 2000, he has dedicated himself to the digital media business and took his early lessons from the start up teams of Mediaturf& Starcom.
Kể từ năm 2000, ông đã cống hiến cho các doanh nghiệp phương tiện truyền thông kỹ thuật số và học bài học đầu tiên của ông từ khi bắt đầu làm việc cho Mediaturf và Starcom.
He has dedicated the past decade of his life to developing leaders, creating global programs inside the world's largest companies and speaking to hundreds of thousands of people around the globe.
Ông đã dành mười lăm năm cuộc đời của mình để đào tạo các nhà lãnh đạo, ông cũng là người tạo ra các chương trình toàn cầu bên trong các công ty lớn nhất thế giới và nói chuyện với hàng trăm ngàn người trên khắp thế giới.
In June 1904, Joplin married Freddie Alexander of Little Rock, Arkansas,the young woman to whom he had dedicated"The Chrysanthemum".
Trong tháng 6 năm 1904, Joplin kết hôn với Freddie Alexander ở Little Rock, Arkansas,người phụ nữ trẻ mà ông đã dành riêng" Hoa cúc".
He was conflicted over whether to tell the secrets of the emperor," said Jia,adding that Sun preserved a loyalty to the old system because he had dedicated so much of his life to it.
Ông ấy rất băn khoăn về việc có nên kể những bí mật của hoàng đế hay không”, Jia cho biết và giải thích thêm rằngTôn rất trung thành với chủ cũ bởi ông ta đã dành quá nhiều phần của cuộc đời mình cho họ.
I am a life-long Methodist, but I was eager to learn all I could about the religion that hadcaptured my son's interest so completely that he had dedicated his life to it.
Tôi suốt đời là một tín đồ Tin Lành, nhưng tôi nóng lòng muốn học tất cả những gì tôi có thể học được về một tôn giáo đã thu hút trọn vẹn niềm thíchthú của con trai tôi đến nỗi anh đã cống hiến cuộc đời của mình cho tôn giáo đó.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文