HE IS LEADING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đang dẫn đầu
• đang lãnh đạo

Ví dụ về việc sử dụng He is leading trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is leading here.
Ông ấy lãnh đạo ở đây.

That is where he is leading you.
Đó là nơi cô bắt anh ta dẫn tới.

So he is leading by opening processes.
Cho nên ngài đang dẫn dắt những tiến trình mở.

It is less about leader's needs, and more about the needs of the people and the organizations he is leading.
Lãnh đạo cần ít hơn về nhu cầu bản thân, và nhiều hơn nữa về nhu cầu của người dân và các tổ chức bạn đang dẫn đầu.

He is leading people astray and he's holding children prisoner at the border.".
Ông dẫn dắt người khác theo con đường lệch hướng, ông ấy bắt trẻ em làm tù nhân ở biên giới.”.

Since we all know that the Lion is the king of all animals, he is leading the pack of Exotic Cats and guarding reel 1.
Vì tất cả chúng ta đều biết rằng Sư tử là vua của tất cả các loài động vật, ông đang dẫn đầu nhóm Mèo Exotic và bảo vệ reel 1.

This ensures that those he appoints will be more likely to support continuity at the next conclave, rather than reject the direction in which he is leading the church.
Điều này đảm bảo rằng những vị mà ngài bổ nhiệm sẽ có nhiều khả năng ủng hộ tính liên tục trong Cơ Mật Viện tiếp theo, hơn là từ chối cách thức ngài đang lãnh đạo Giáo Hội.

It is true that he made some mistakes in the past but now he is leading the fight against the Vietnamese aggressors.”.
Đúng là ông ta có phạm một số sai lầm trong quá khứ nhưng nay ông ta đang lãnh đạo cuộc chiến chống bọn xâm lược Việt Nam cơ mà.”.

Calling the case“a huge step,” he said he is leading an International Chamber of Commerce task force to advise financial firms on how they can use ISDS.
Kêu gọi trường hợp này là“ một bước tiến lớn”, ông nói rằng ông đang dẫn đầu một lực lượng đặc nhiệm của Phòng Thương mại Quốc tế để tư vấn cho các công ty tài chính cách họ có thể sử dụng ISDS.

One of their two drivers will be crowned in the individual race, and that person is most likely Lewis Hamilton because he is leading teammate Bottas 64 points when the season is 4 stages.
Một trong hai tay đua của họ sẽ đăng quang ở cuộc đua cá nhân, và người đó nhiều khả năng là Hamilton, vì anh đang dẫn đồng đội Bottas 64 điểm khi mùa giải còn 4 chặng.

The frustrated follow a leader less because of their faith that he is leading them to a promised land than because of their immediate feeling that he is leading them away from their unwanted selves.
Những kẻ phẫn chí đi theo lãnh tụ, chủ yếu không phải do niềm tin của họ, rằng ông ta đang dắt họ đến một vùng đất hứa, mà bởi vì cái cảm nhận trực tiếp của họ, rằng ông ta đang dẫn họ ra khỏi cái bản ngã vô dụng của họ.

Prosecutors have pointed to lectures and writings from Tohti's"Uyghur Online" website that, they say, proves he is leading a group trying to overthrow China's rule of Xinjiang.
Các công tố viên viện dẫn các bài giảng và những bài viết từ trang web có tên gọi“ Uighur trực tuyến” của ông Tohti để làm bằng chứng cáo buộc ông dẫn đầu một nhóm muốn lật đổ sự cai trị của Trung Quốc ở Tân Cương.

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20, that He was leading Paul to Jerusalem, and that Paul would be persecuted and imprisoned there.
Bây giờ chắc chắn là có chủ quyền, biết tất cả Thánh Linh biết rằng Ngài đang dẫn đầu Chúa Giêsu chính là nơi mà Satan sẽ cám dỗ Ngài- trong cùng một cách mà Chúa Thánh Thần đã biết trong Công vụ 20, Ngài đã bị hàng đầu Paul đến Jerusalem, và rằng Paul sẽ bị bắt bớ và cầm tù ở đó.

In China, however, Xi's behavior has drawn praise from observers who believe that he is leading the way to the fulfillment of the“Chinese dream” of national rejuvenation.
Tuy nhiên, ở Trung Quốc, hành vi của Tập đã được các nhà quan sát ca ngợi, họ tin rằng ông đang dẫn đường tiến tới hoàn thành“ giấc mơ Trung Hoa”.

In an attempt to end Saudi Arabia's reliance on oil, he is leading a push to diversify the Saudi economy away from oil and gas by 2030.
Trong một nỗ lực kết thúc sự phụ thuộc vào dầu mỏ của Saudi Arabia, ông đang dẫn đầu việc thúc đẩy đa dạng hóa nền kinh tế Saudi rời khỏi dầu mỏ và khí đốt vào năm 2030.

We are together, you and the speaker, are going to take a journey, not he is leading you, or you are following him, but together, side by side, perhaps holding hands if necessary.
Chúng ta cùng nhau, các bạn và người nói, sẽ cùng nhau thực hiện một chuyến hành trình, không phải là ông ta đang dẫn dắt bạn hay là bạn đang đi theo, nhưng cùng nhau, vai kề vai, có lẽ đang cầm tay nhau nếu cần thiết.

He was leading her.
Hắn chỉ huy nàng.

He was leading Panama out of the U.S. orbit.
Ông ta đã dẫn dắt Panama ra khỏi quĩ đạo của Mỹ.

At the time he was leading thee in the way?
Đang khi Ngài dẫn dắt ngươi trên đường sao?

He was leading me to you.
Nó dẫn tôi tới cô.

He's leading us straight North!
Hắn đang dẫn chúng ta về hướng Bắc!

It looks like he's leading his team a lot.
Có vẻ như anh ấy đã dẫn đầu đội của mình rất nhiều.

He's leading our generation.
Lãnh đạo thuộc thế hệ chúng tôi.

He's leading her.
Hắn chỉ huy nàng.

He's led us this far, Sam.
Nó đã dẫn chúng ta đến đây, Sam.

He's led us to our deaths.
Hắn ta đã đưa chúng ta vào chỗ chết.

Orpheus wasn't supposed to look behind him when he was leading his wife back to the world, but of course he did.
Orpheus không được nhìn ra phía sau khi dẫn vợ mình quay lại thế giới, nhưng dĩ nhiên anh ta đã làm điều đó.

When a chakravartin dies he is led to Sumeru mountain to engrave his name on it.
Khi một chakravartin chết ông ấy được đưa tới núi Sumeru để khắc tên ông ấy vào núi.

When he was in my body, he was leading me straight towards hotels and young ladies.
Khi anh ấy ở trong cơ thể tôi, anh ấy đang dẫn tôi thẳng tới khách sạn và những cô gái trẻ.