HE IS REFERRING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đang đề cập
• ông đang nói

Ví dụ về việc sử dụng He is referring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think he is referring to this.
Em nghĩ hắn đề cập đến cái này.

Mr Trump has blamed a law“Democrats gave us” for the policy, but it is unclear what law he is referring to.
Ông Trump đổ lỗi cho một luật" do phe Dân chủ để lại" nhưng không rõ ông đang nói đến luật nào.

It appears he is referring to this!
Hình như đúng là có đề cập đến cái này!

He is referring to the fact that, in 2018, almost half of young people in the US are from ethnic minority groups.
Ông đang đề cập đến thực tế rằng, vào năm 2018, gần một nửa số người trẻ tuổi ở Mỹ là thuộc các nhóm dân tộc thiểu số.

I assume that he is referring to this.
Chúng tôi đoán rằng anh ấy đang nhắc tới nó.

Only those who are threats to others will see others as a threat to them,” he says, without specifying which country he is referring to.
Chỉ có những người từng đe dọa người khác mới coi những người khác như là một mối đe dọa đối với họ", nhà lãnh đạo Trung Quốc nói, không nêu rõ quốc gia mà ông đề cập đến.

Perhaps he is referring to… exclamation points?
Lẽ nào ông ấy đang nói đến… Lộc Hàm?

Trump is right that the United States has been a major immigrant destination since the 1960s, but if he is referring to Mexican flows today, he is wrong.”.
Trump nói đúng rằng Hoa Kỳ là một điểm đến nhập cư lớn kể từ các 1960, nhưng nếu ông đề cập đến dòng chảy Mexico ngày hôm nay, ông đã sai.

Is this what he is referring to, or is it an idiomatic expression?
Chẳng lẽ hắn đang nói chuyện, hay là niệm chú ngữ gì?

He is referring to a case in Ratchaburi Province: there, since at least 2001, villagers of tambon Nam Pu have complained about toxic wastewater from an industrial waste treatment plant they suspected of contaminating their water.
Ông ta đang đề cập đến trường hợp ở tỉnh Ratchaburi: từ ít nhất năm 2001, người dân của làng tambon Nam Pu phàn nàn về nước thải độc hại từ một nhà máy xử lý chất thải công nghiệp mà họ nghi ngờ làm ô nhiễm nước của họ.

When Paul talks about“the world” here, he is referring to the earthly and evil way of the world we live in.
Khi Thánh Phaolô nói về" thế giới" ở đây, ông đang đề cập đến cách trần thế và sự dữ của thế giới chúng ta đang sống trong.

But if he is referring to a baptism that will come later and get its meaning from the life and death of Jesus, it doesn't seem like he would have scolded Nicodemus that a teacher in Israel does not understand what he is saying.
Nhưng nếu Ngài đang đề cập đến phép báp- tem là điều xảy ra sau đó và ý nghĩa của nó chính ở trong sự sống và sự chết của Chúa Jêsus, thì dường như Ngài không cần phải quở trách Ni- cô- đem là giáo sư của dân Y- sơ- ra- ên không hiểu điều Ngài đương phán cùng ông.

When Buddha uses the phrase"finds estrangement," He is referring to all of the stages of Vipassana up to the very highest stage.
Khi Đức Phật dùng tập ngữ“ thấy hay trở nên lạnh nhạt,” Ngài đang đề cập về các giai đoạn Vipassanā từ thấp cho đến giai đoạn cao nhất.

I think that he is referring to the fall of communism in Russia and Eastern Europe.
Điều này làm tôi nghĩ rằng ma quỷ đang đề cập đến sự sụp đổ của cộng sản ở Nga và Đông Âu.

It is very possible that when Kuo says‘grey' and‘white' he is referring to the Space Grey and Silver finishes as seen on the current iPhone X.
Rất có thể là khi Kuo nói‘ xám' và‘ trắng', anh ta đề cập đến Space Grey và Silver kết thúc như đã thấy trên iPhone X.

The event he is referring to is a conference to be held in Assisi from 26 to 28 March 2020 entitled“Economy of Francis.”.
Sự kiện mà Ngài đang đề cập đến là một hội nghị sẽ được tổ chức tại Assisi từ ngày 26 đến 28 tháng 3 năm 2020 với chủ đề“ Hệ thống Kinh tế của Đức Phanxicô”.

Although he did not point out a specific example, it is likely that he is referring to the U.S. Securities and Exchange Commission's(SEC) clarification about Ethereum's status as a security.
Mặc dù ông không chỉ ra một ví dụ cụ thể, có khả năng ông đang đề cập đến việc làm rõ( SEC) của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ về tình trạng an ninh của Ethereum.

Martha concludes that he is referring to a future resurrection on earth, the hope that Abraham and others had.
Ma- thê nghĩ rằng ngài đang nói đến sự sống lại trên đất trong tương lai, là hy vọng mà Áp- ra- ham và những người khác cũng có.

The“trustworthy saying” he is referring to is the simple Gospel message he shared in the previous verses.
Câu nói đáng tin cậy” mà ông đang đề cập đến là thông điệp Tin Mừng đơn giản mà ông đã chia sẻ trong các câu trước.

This lends weight to the argument that he is referring to a particular woman who is presenting a challenge to Timothy's divinely ordained authority.
Điều này cho thấy rằng anh ta đang đề cập đến một người phụ nữ đặc biệt đang đưa ra một thách thức đối với thẩm quyền thiêng liêng của Timothy.

When Vilenkin talks about quantum tunneling, he is referring to a spooky phenomenon in quantum physics, in which objects can perform such magic feats as instantly appearing on the far side of a mountain without traveling over the top.
Khi Vilenkin nói về đường hầm lượng tử, ông đang đề cập đến một hiện tượng bí hiểm trong vật lý lượng tử, trong đó các vật thể có thể thực hiện những kỳ công đầy ma thuật như xuất hiện tức thời ở phía bên kia ngọn núi mà không cần leo qua đỉnh.

The people" he's referring to?
Những người" ông đang đề cập đến?

I assumed he was referring to this.
Chúng tôi đoán rằng anh ấy đang nhắc tới nó.

He was referring to the split between China and the USSR.
Ông đã đề cập đến sự chia rẽ giữa Trung Quốc và Liên Xô.

I knew he was referring to himself.
Tôi biết anh ấy đang đề cập tới mình.

Apparently he was referring to Russia.
Rõ ràng là ông nói về nước Nga.

He was referring to hunting.
Hắn nhắc tới săn.

He was referring to Viktor Shokin.
Ông ta nhắc đến Viktor Shokin.