HE REMINDS US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhắc nhở chúng ta
• nhắc nhớ chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng He reminds us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He reminds us not to be tepid.
Nó nhắc mình không được hời hợt.

That is what he reminds us of here.
Đó là điều mà ở đây Tổ nhắc chúng ta.

He reminds us to build with care.
Ông nhắc nhở chúng ta xây dựng với sự cẩn thận.

The Holy Spirit reminds us, he reminds us of all that Jesus said.
Thánh Linh nhắc nhở chúng ta, Ngài nhắc nhở chúng ta hết mọi sự Chúa Giêsu đã nói.

He reminds us of the words of Jesus;
Ngài nhắc nhở chúng ta những lời của Chúa Giêsu;

For a brief minute He reminds us that God exists and ever loves;
Trong giây phút ngắn ngủi, Ngài nhắc nhở chúng ta rằng Thượng Đế đang hiện hữu và bao giờ cũng yêu thương;

He reminds us we are not alone.
Ngài nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta không đơn độc.

It was in the midst of the Master's prayer that he reminds us of the importance of the staff of life.
Và ngay trong giữa lời cầu nguyện đó, Ngài đã nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của nhu cầu cho sự sống.

And he reminds us again of how great he is.
Và một lần nữa, nó nhắc nhở chúng ta một con mèo tốt đến mức nào.

It keeps our relationship with the Lord in its proper perspective as He reminds us daily of our dependence upon Him.
Nó giữ cho mối tương giao của chúng ta với Chúa ở trong một viễn cảnh đúng khi Ngài nhắc nhở chúng ta phải nương cậy Ngài mỗi ngày.

He reminds us that“Jesus came to save us”.
Ngài nhắc chúng ta nhớ rằng“ Chúa Giê- su đến để giải thoát chúng ta.”.

As the"Paraclete", the Helper sent by the Risen Lord, he reminds us of Christ's words and convinces us of their saving truth.
Là" Đấng Bảo Trợ", Người được Chúa Phục Sinh gửi đến để trợ giúp chúng ta, Ngài nhắc nhở chúng ta về lời Chúa Kitô và thuyết phục chúng ta về chân lý cứu độ của những lời ấy.

He reminds us of some things that we have in Christ.
Nó nhắc lại cho chúng ta nhớ những gì chúng ta có được trong Đấng Christ.

Stripped of his garments, he reminds us that we have all lost the“first garment” that is God's splendor.
Bị lột áo, người nhắc chúng ta rằng tất cả chúng ta đã mất đi“ bộ áo đầu tiên” đó là ánh quang của Thiên Chúa.

He reminds us that we must be ready for the encounter with him.
Người nhắc chúng ta nhớ rằng chúng ta phải sẵn sàng cho cuộc gặp gỡ với Người.

He opens other doors, but He reminds us that there are doors which we have shut-doors which had no need to be shut.
Ngài mở các cửa khác, nhưng Ngài nhắc chúng ta rằng có các cửa mà chính chúng ta đã đóng lại- các cửa mà đáng ra không cần phải bị đóng.

He reminds us that the bread is not made from a single grain, but many.
Thánh Augustinô nhắc chúng ta rằng bánh không được làm nên từ một hạt lúa, mà từ rất nhiều hạt.

And while he reminds us, He makes us understand the Lord's words.
Và trong khi nhắc nhở chúng ta, Người làm cho chúng ta hiểu những lời của Chúa Giêsu.

He reminds us that the bread is not made from a single grain, but many.
Người nhắc nhở chúng ta rằng tấm bánh không được làm nên bởi một hạt lúa mì nhưng bởi nhiều hạt lúa.

And most of all, he reminds us each day how much we need Jesus, and also how much we need one another along the journey.
Và trên hết, mỗi ngày ngài mỗi nhắc nhở chúng ta cần Chúa Giêsu xiết bao, và cũng cần nhau xiết bao trong hành trình của chúng ta.

He reminds us that bread is not made from a single grain of wheat but from a multitude of grains.
Người nhắc nhở chúng ta rằng tấm bánh không được làm nên bởi một hạt lúa mì nhưng bởi nhiều hạt lúa.

Turning to the New Testament, he reminds us that, as far as Jesus was concerned,“age did not establish privileges, and being young did not imply lesser worth or dignity”.
Chuyểb sang Tân Ước, ngài nhắc nhở chúng ta rằng, theo như Chúa Giêsu quan tâm thì“ tuổi tác không tạo nên đặc quyền, và còn trẻ không có nghĩa là ít giá trị hay phẩm giá kém hơn”.

He reminds us that the meaning of life is to define that meaning for ourselves through action.
Ông nhắc nhở chúng ta rằng ý nghĩa của cuộc sống này là khả năng tìm ra ý nghĩa cho chính mình thông qua hành động.

Turning to the New Testament, he reminds us that, as far as Jesus was concerned,“age did not establish privileges, and being young did not imply lesser worth or dignity.”.
Chuyển sang Tân Ước, ngài nhắc nhở chúng ta rằng, theo như Chúa Giêsu quan tâm thì“ tuổi tác không tạo nên đặc quyền, và còn trẻ không có nghĩa là ít giá trị hay phẩm giá kém hơn”.

He reminds us constantly in His word of the importance of prayer and the power that is found there.
Ngài nhắc nhở chúng ta liên tục trong Lời Ngài về tầm quan trọng của sự cầu nguyện và năng quyền được tìm thấy trong đó.

He reminds us that a nation without immigrants is a country without imagination, a state that turns, eventually, into stagnation.
Ông nhắc nhở ta rằng một đất nước không có người nhập cư là một đất nước không có trí tưởng tượng, một đất nước mà cuối cùng sẽ rơi vào trì trệ.

He reminds us that both thought and feeling are necessary components that need to be combined to achieve understanding and appreciation.
Ông ta nhắc nhở chúng ta rằng cả suy nghĩ lẫn cảm xúc đều là những thành phần cần thiết phải kết hợp với nhau để đạt được sự hiểu biết và đánh giá.

He reminds us that“the voice of God should always confront us with the primordial question:‘Where is your brother'?”.
Ngài nhắc nhớ chúng ta rằng“ tiếng nói của Thiên Chúa cần phải luôn đối diện với chúng ta bằng một câu hỏi mang tính quyết định:‘ Em ngươi đâu?'.

He reminds us how many people have been and still are, persecuted simply because they struggle for justice, because they take seriously their commitment to God and to others.
Ngài nhắc nhớ chúng ta về việc biết bao nhiêu người đã từng, và vẫn đang bị bách hại chỉ đơn giản là vì họ đang đấu tranh cho công lý, vì họ thực hiện sự dấn thân nghiêm túc cho Thiên Chúa và cho người khác.