Ví dụ về việc sử dụng He revived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He revived the news.
Hắn hồi phục tin tức.The life breath returned to the child's body and he revived.
He revived it in the desert.
The Lord heard Elijah's prayer,"and the soul of the childcame into him again and he revived.".
Maybe he revived something from years ago.
Có thể anh ta đã hồi sinh cái gì đó nhiều năm trước.The Lord heard Elijah's prayer,"and the soulof the child came into him again and he revived.".
Thiên Chúa đã nghe tiếng của Êlia vàcho hồn đứa trẻ về He revived three young boys who had been murdered by their landlord.
Anh ta sống lại ba chàng trai trẻ đã bị giết bởi một chủ quán trọ độc ác.The Lord heard Elijah's prayer,"and the soulof the child came into him again and he revived.".
Đức Giê- hô- va nhậm lời của Ê- li;linh hồn của đứa trẻ trở When he revived, he thought that he had no karma to meet this great yogi.
Khi tỉnh lại, ngài nghĩ rằng mình không có duyên nghiệp để được gặp.Yahweh listened to the voice of Elijah;and the soul of the child came into him again, and he revived.
Ðức Giê- hô- va nhậm lời của Ê- li;linh hồn của đứa trẻ trở He revived the deceased gold saints and use them and a few god saints as bodyguards.
Ông hồi sinh các thánh vàng đã chết và sử dụng chúng và một vài vị thánh thần như vệ sĩ.When Napoleon I of France had a son and heir,Napoleon II, he revived the title as"King of Rome", styling his son as such.
Khi Napoleon I có con trai và người thừa kế,Napoleon II, ông đã phục hồi danh hiệu Vua Roma và đặt cho con mình.He revived the proposal last year when Mr. Trump named him as National Security Adviser.
Ông đã hồi sinh đề xuất này vào năm ngoái khi Tổng thống Trump chỉ định Mendelssohn enjoyed early success in Germany, where he revived interest in the music of Johann Sebastian Bach.
Mendelssohn tận hưởng thành công sớm ở Đức, nơi ông phục hồi sự yêu thích âm nhạc của Johann Sebastian Bach, và trong những chuyến du lịch khắp châu Âu.Then he revived and adapted an Inca labor institution known as the mita, which, in the Incas' language, Quechua, means“a turn.”.
Sau đó ông đã phục hồi và phỏng theo một thể chế lao động Inca được gọi là mita, mà, theo ngôn ngữ Inca, Quechua, có nghĩa là“ a turn- một phiên”.Declaring that his rule(589- 605)would turn China into a Buddhist“Pure Land” paradise, he revived the Indian faith to new heights.
Và tuyên bố rằng sự cai trị của mình(589- 605) sẽ biến Trung Quốc thành một lạc cảnh“ Tịnh Độ” Phật giáo, ông đã làm sống lại đức tin Phật giáo Ấn Độ đến điểm cao hơn.As according to plan, he revived, escaped, caused chaos on the battlefield, and at the very end, Shin took on Pluto himself.
Đúng theo kế hoạch, cậu sống lại, trốn thoát, gây ra sự hoang mang trên chiến trường, vào khoảnh khắc cuối cùng, And he stretched himself out on the child three times, and cried out to the LORD and said,"O LORD my God, I pray, let this child's soul come back to him." 22 Then the LORD heard thevoice of Elijah; and the soul of the child came back to him, and he revived.
Ông đã nằm dài trên đứa trẻ ba lần và kêu cầu Thiên Chúa rằng: Lạy Thiên Chúa của tôi, xin cho hồn đứa trẻ này về lại mình When he revived, he was lying in the hot sun on the middle of a garden path, very draggled indeed, and a small boy was saying,"Here's a dead mongoose.
Lúc sống lại, nó nằm dưới nắng chang chang giữa một lối đi trong vườn, người lấm bê lấm bết, và một chú bé con đang bảo.The series of films« Pirates of the Caribbean» He revived to life pirate theme, which once was one of the most popular in literature and cinema of Soviet times.
Một loạt các bộphim« Pirates of the Caribbean» Ông hồi sinh với chủ đề cuộc sống cướp biển, mà một khi đã là một trong những phổ biến nhất trong văn học và điện ảnh của thời Xô Viết.He revived the traditions of vodou, later on exploiting them to consolidate his power as he claimed to be a houngan, or vodou priest, himself.
Ông ta khôi phục những truyền thống vodou, sau đó khai thác chúng để củng cố quyền lực của mình, như tuyên bố mình là một houngan, hoặc linh mục vodou.He revived the traditions of vodou, later on exploiting them in order to consolidate his power by claiming that he himself was a houngan, or vodou priest.
Ông ta khôi phục những truyền thống vodou, sau đó khai thác chúng để củng cố quyền lực của mình, như tuyên bố mình là một houngan, hoặc linh mục vodou.He revived the struggling paper, sold it to a competitor and used the profits to obtain his journalism degree from the University of Kentucky in 1922.
Ông đã phục hồi lại tờ báo đang gặp khó khăn,And, so he revives the Special Crimes Unit.
Và, vì vậy anh khôi phục lại đơn vị tội phạm đặc biệt.After he revives, they piece together that Rogers had been preserved in a block of ice since 1945, surviving in such a state only because of his enhancements from Operation: Rebirth.
Sau khi anh hồi sinh, họ cùng nhau nói rằng Rogers đã được bảo tồn trong một khối băng từ năm 1945, sống sót nhờ những cải tiến của After he revives and rebuilds her, the preternaturally strong, amnesiac“Gally” begins to forge a life for herself in a world where every day can bring a fight for life.
Sau khi hồi sinh và tái xây dựng của mình, các preternaturally mạnh, mất trí nhớ“ Gally” bắt đầu tiến đến một cuộc sống cho mình trong một thế giới mà mỗi ngày có thể mang lại một cuộc đấu tranh cho cuộc sống.After he revives, they piece together that Rogers has been preserved in a block of ice since 1945, surviving because of his enhancements from….
Sau khi anh hồi sinh, họ cùng nhau nói rằng Rogers đã được bảo tồn trong một khối băng từ năm 1945, sống sót nhờ những cải tiến của The next day, Astro comes across an old, offline construction robot,Zog, whom he revives by sharing some of the Blue Core's energy.
Ngày hôm sau, Astro tình cờ gặp một robot xây dựng ngoại tuyến cũ, Zog,người mà anh ta hồi sinh bằng cách chia sẻ một phần năng lượng của Blue Core.
