Ví dụ về việc sử dụng
He said he felt
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He said he felt guilty.
Anh ấy nói anh ấy thấy tội lỗi.
And after the match, he said he felt terrible.
Nhưng sau trận đấu, anh ấy nói mình cảm thấy thoải mái.
He said he felt the temblor for about 15 seconds.
Ông nói ông cảm thấy đất rung chuyển khoảng 15 giây.
In an interview via text messages, he said he felt aggrieved by the police actions.
Trong một cuộcphỏng vấn qua tin nhắn, anh nói rằng cảm thấy bất bình trước các hành động của cảnh sát.
He said he felt proud to be part of the operation.
Anh nói rằng mình cảm thấy tự hào được tham gia vào chiến dịch tiêu diệt IS.
He didn't really need her, but he said he felt right bad about the way things turned out.
Thật ra ông chẳng cần chị, nhưng ông nói ông cảm thấy rất bực về cách kết cuộc xảy ra.
He said he felt like he belonged in the country.
Chủ nói với tôi cô ấy cảm thấy như cô ấy là trong the country.
He didn't really need her, but he said he felt right bad about the way things turned out.
Ông không thực sự cần chị, nhưng ông nói ông cảm thấy không vui chút nào trước những việc xảy ra.
He said he felt“so painful, like someone stabbed me a few times.”.
Ông nói ông cảm thấy“ vô cùng đau đớn như thể ai đó[ liên tục] đâm vào mình vậy.”.
While Paz noted that a pregnancy duringcancer can't always be saved, he said he felt there was only a small amount of risk in Hosford's case.
Bác sĩ Paz lưu ý rằng đứa bé trong bụng bệnhnhân ung thư không phải lúc nào cũng có thể cứu được, ông nói rằng ông cảm thấy chỉ có một lượng nhỏ rủi ro trong trường hợp của Hosford.
He said he felt that"if I don't come back, it will be a big regret.".
Anh ấy nói anh ấy cảm thấy rằng" nếu tôi không trở lại, nó sẽ là một sự hối hận lớn.".
The next morning, he said he felt faint but became angry when Viola suggested he rest.
Sáng hôm sau, ông cảm thấy đầu óc váng vất nhưng lại giận dữ khi Viola bảo ôngnghỉ ngơi.
He said he felt threatened in his country and wants to seek asylum in Switzerland.".
Ông ấy nói rằng cảm thấy bị đe dọa khi ở trong nước và muốn xin tị nạn ở Thụy Sĩ".
In the transcript, he said he felt“worthless” and repeatedly indicated that he wanted to die.
Trong tài liệu, anh nói anh cảm thấy" vô nghĩa" và liên tục chỉ ra rằng anh muốn chết.
He said he felt threatened in his country and wants to seek asylum in Switzerland,” he said..
Ông ấy nói rằng cảm thấy bị đe dọa khi ở trong nước và muốn xin tị nạn ở Thụy Sĩ", người phát ngôn nói..
But he was shadowed by plainclothes guards, and he said he felt constrained by the threat of retribution against his family if he violated the terms of his parole.
Nhưng ông bị che lấp bởi những bóng người cảnh sát khoác áo dân sự, và ông đã cho biết rằng ông cảm thấy bó buộc bởi mối âu lo sự trả thù chống lại gia đình nếu ông ta vi phạm những lời mà ông đã cam kết.
But he said he felt this was"inappropriate" after Mr Trump took office.
Nhưng ông nói ông cảm thấy điều này" không thích hợp" sau khi ông Trump nhậm chức.
He said he felt some reports were leaked that made him look bad, casting doubt on his responsibility.
Ông nói rằng ông cảm thấy một số báo cáo bị rò rỉ khiến ông trông tồi tệ, nghi ngờ về trách nhiệm của mình.
He said he felt“stupid and careless” about becoming infected and had initially kept his diagnosis a secret.
Anh nói anh cảm thấy" ngu ngốc và bất cẩn" về việc bị nhiễm bệnh và ban đầu anh vẫn giữ bí mật của mình.
He said he felt satisfied because it felt like actually seeing their characters Bok Soo and Soo Jung.
Anh ấy nói anh ấy cảm thấy hài lòng vì cảm giác như thực sự nhìn thấy nhân vật của họ Bok Soo và Soo Jung.
He said he felt remorse for any crime victim but added that he couldn't take responsibility for the shooting.
Ông cho biết ông cảm thấy hối hận về những nạn nhân tội ác nhưng nói thêm rằng ông không thể chịu trách nhiệm về vụ nổ súng.
He said he felt confident that the risk of miscarrying was low so far into the pregnancy, after Chan had already had three miscarriages.
Ông cho biết ông cảm thấy tự tin rằng nguy cơ sẩy thai vẫn còn thấp cho đến khi mang thai, sau khi Chan đã có ba lần sẩy thai.
He said he felt confident that the risk of miscarrying was low so far into the pregnancy, after Chan had already suffered three miscarriages.
Anh nói mình cảm thấy tự tin rằng nguy cơ bị sảy thai sẽ khó xảy ra cho đến khi vợ anh hạ sinh, vì trước đó Chan đã phải trải qua ba lần sẩy thai.
He said he felt that the report''was put out in too much of a hurry and didn't allow enough time for the members to discuss the recommendations.''.
Ông nói, ông cảm thấy rằng bài báo cáo” đã được đưa ra quá vội vàng và không cho phép cho các thành viên có đủ thời gian để thảo luận về các khuyến nghị”.
He said he felt the need to"kill all the allegations that say,'OK"We will go to a viable planet if one day life is not possible on Earth.".
Ông cảm thấy cần“ phải tiêu diệt” tất cả các tuyên bố nói rằng“ OK, chúng ta sẽ đến một hành tinh có thể sống được khác nếu một ngày nào đó không còn sống ở trên Trái Đất được nữa.”.
He said he felthe had a strong car for Sunday's race, but feared that his main rivals may be faster in Saturday's qualifying session.
Anh ấy nói anh ấy cảm thấyanh ấy có một chiếc xe mạnh mẽ cho cuộc đua hôm Chủ nhật, nhưng sợ rằng đối thủ chính của anh ấy có thể nhanh hơn trong phiên họp thứ bảy.
He said he felt"pain in his soul" over the regime's shelling and other attacks on rebel strongholds as the government stepped up its military offensive.
Cựu Thủ tướng Syria nói ông cảm thấy“ đau đớn trong tâm hồn” trước hành động nã pháo và các vụ tấn công khác nhằm vào các cứ điểm của quân nổi dậy khi chính phủ tăng cường chiến dịch quân sự.
He said he felt like he had been reborn, and was worried it was all a dream since he wanted and waited for this moment for so long.
Anh tôi cũng nói rằng anh cảm thấy như được sinh ra một lần nữa, và rằng anh lo lắng đây chỉ là một giấc mơ, bởi anh ấy đã chờ đợi giây phút này từ rất lâu rồi.
He said he felt having to reveal even to its viewers because he was tired of listening to the stories of how they had wasted thousands of dollars on expensive anti-wrinkle products or dangerous surgeries that promise great things, but they often do more harm than good.
Ông nói ông cảm thấy phải cho khán giả biết vì ông cảm thấy mệt mỏi khi nghe vô số câu chuyện về khán giả phải bỏ phí hàng chục triệu đồng cho những sản phẩm chống lão hóa đắt đỏ hay những cuộc phẫu thuật nguy hiểm đầy hứa hẹn mặc dù chúng mang hại nhiều hơn lợi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文