Ví dụ về việc sử dụng He tied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He tied at least three.
Ông thắt ít nhất ba nút.Then one day he tied me up.
Rồi một ngày hắn trói tôi lại.He tied me to a chair.
Nó trói tôi vào chiếc ghế này.Jim sighed as he tied his shoe.
Jim thở dài khi anh buộc giày của mình.He tied me up like a dog.
Hắn trói tôi lại như một con chó.It was a bag that he tied over my eyes.
Đó là một cái túi mà hắn buộc lại ở trên mắt tôi.He tied Babo, and had him pulled up on deck.
Ông gắn Babo, và anh ta đã kéo lên trên boong.On the other side, he tied a little paddle wheel.
Ở phía bên kia, ông buộc một bánh xe guồng nhỏ.He tied our hands and feet and veiled our faces.
Họ đã trói tay, chân và bịt mắt chúng tôi.We walked in there exactly 1 year after he tied Victor to the bed.
Chúng ta xông vào chính xác 1 năm sau ngày Victor bị cột vào giường.He tied the Yankees post-season single game record.
Ông gắn liền kỷ lục trò chơi sau mùa giải Yankees.Giap general”- certainly the name that you know, he tied the war to protect the people of Vietnam.
Tướng Giáp”-chắc chắn cái tên ấy bạn đã biết, ông gắn liền với những cuộc chiến tranh bảo vệ dân tộc Việt Nam.He tied me to a chair, beat me, and threw a walker in the room.
Hắn trói tôi vào ghế đánh tôi rồi quăng một xác sống vô phòng.He tied his cork popper flies and kept us all supplied for fishing.
Ông trói cò popper của mình và giữ tất cả chúng tôi cung cấp cho câu cá.He tied for 24th that week, finishing six shots behind champion Vijay Singh.
Anh ta bị trói trong 24 tuần đó, hoàn thành sáu phát súng sau nhà vô địch Vijay Singh.In 1986, he tied the knot with Kim Meyer, who is an entrepreneur, investor, author, and motivational speaker.
Năm 1986, ông đã kết hôn với Kim Meyer, một doanh nhân, nhà đầu tư, tác giả và diễn giả đầy động lực.Then he tied them up to a chair… and, uh…, he told me to talk to them… about my childhood issues.
Rồi hắn trói họ vào một cái ghế… và… He tied the need for such resolve to the Mumbai terror attack in late November, which India blames on Pakistani elements.
Ông liên kết nhu cầu của quyết tâm đó với vụ tấn công khủng bố ở Mumbai hồi cuối tháng 11 năm ngoái, mà Ấn Độ quy trách cho các phần tử Pakistan.He tied this interest into his racist philosophy, looking for proof of Aryan and Nordic racial superiority from ancient times.
Ông đã liên hệ mối quan tâm này với triết lý phân biệt chủng tộc của mình và đi tìm những bằng chứng về tính ưu việt của chủng tộc Aryan và Bắc Âu từ thời cổ đại.He tied Ohio State's single-game records for sacks(four) and tackles for loss(five) in the Buckeyes' last game, a 38-7 win over Wisconsin on Oct. 26.
Anh ta đã buộc các kỷ lục trò chơi đơn của bang Ohio về bao tải( bốn) và giải quyết thua lỗ( năm) trong trận đấu cuối cùng của Buckeyes, chiến thắng 38- 7 trước Wisconsin vào ngày 26 tháng Mười.He tied the pieces of metal to the body of the dog and the cat and then let the electricity flow through so that the people could see how they were shocked and then asked the question:"Do you accept your wives, guys?
Ông buộc những mảnh kim loại vào thân thể chó, mèo rồi cho dòng điện chạy qua để dân chúng chứng kiến cảnh chúng bị điện giật như thế nào để rồi nêu câu hỏi:“ Hỡi các vị, các vị có chấp nhận để vợ, con mình nấu nướng bằng dòng điện này hay không?”?Here's how he ties it together.
Sometimes he ties me up to the back of the house.
Đôi khi ông ta trói He ties William to a chair, slicing open Dolores' stomach to remind him that she isn't real.
Hắn ta trói William vào ghế, rạch bụng Dolores để cho William thấy cô không phải người thật.And what he ties himself to, shows truly what's in him.
Những gì anh ràng buộc chính mình vào cho thấy thực sự những gì trong When Sahir reveals himself, he ties Jai to the track of a roller coaster and tells him that he used Samar for his own benefit.
Khi Sahir tỏ mình, ông quan hệ Jay để theo dõi một tàu lượn và nói với He ties it to his skiff, but loses it the next day, in a no less heroic combat, to the jaws of the voracious sharks of the Caribbean.
Ông buộc nó vào chiếc thuyền nhỏ của mình, rồi hôm sau thì đánh mất nó, trong một cuộc chiến anh dũng không kém, vào hàm răng của lũ cá mập phàm ăn ở Caribe.He ties thousands of balloons to the roof, lifts the house into the air and sets off for South America, fulfilling the promise he made to his wife years before.
Ông buộc hàng nghìn quả bóng vào mái nhà, nâng cả ngôi nhà lên cao và khởi hành về phía nam, quyết tâm thực hiện một lời hứa với vợ từ nhiều năm trước.But perhaps the most interestingthing about Virk's work is how he ties religion and science together to make the case for an intelligent designer.
Nhưng có lẽ điều thú vị nhất vềcông việc của Virk, là cách ông ấy gắn kết tôn giáo và khoa học lại với nhau để tạo nên một trường hợp cho một nhà thiết kế thông minh.
