HE TOOK AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã lấy đi
• nó đã chiếm

Ví dụ về việc sử dụng He took away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He took away our family.
Hắn lấy đi gia đình ta.

About 2000 years has passed since He took away the sins of the world.
Đã gần 2000 năm từ khi Ngài cất tội thế gian đi.

He took away my future!
Họ đã tước đi tương lai của cháu!

He was my everything but he took away everything from me too.
Em là mọi thứ với tôi Nhưng em cũng đã lấy đi mọi thứ từ tôi.

He took away my life!
Anh ta đã lấy đi cuộc sống của tôi!

The series put a new spin on character, making her the older sister of Thanos, at one point being held prisoner by him after he took away her ability to talk.
Series phim đưa ra một góc nhìn mới về nhân vật, đưa cô trở thành chị gái của Thanos, từng bị hắn cầm tù sau khi đã tước đoạt khả năng nói chuyện của cô.

He took away ivar's pain.
Ông ấy trút bỏ đau đớn của Ivar.

Now he's holding federal workers hostage, saying he will temporarily give back what he took away- only if we give him a pointless, ineffective wall he falsely promised Mexico would pay for.
Bây giờ ông đang bắt nhân viên liên bang làm con tin, nói rằng ông sẽ tạm thời trả lại những gì ông ta lấy đi- chỉ khi chúng ta cho ông ta một bức tường vô dụng, không hiệu quả mà ông ta hứa lèo rằng Mexico sẽ trả tiền cho nó.

He took away everything I had….
Nó đã lấy đi tất cả những gì tôi có….

I think he took away maybe fifty percent of our instrumentation.”.
Ông ấy lấy đi gần như 50% sản phẩm của chúng tôi”.

He took away all the money I was going to give to you.
Ông ấy đã lấy toàn bộ tiền mình có để đưa cho cô.

First of all, he took away all Job's properties such as livestock and servants.
Trước hết, hắn lấy đi các tài sản của ông: các súc vật và các đầy tớ.

He took away all the gold shields Solomon had made.
Ông đã lấy những thuẫn vàng Salômon đã làm.

However, when he took away Yakone's bending, only his eyes and arrows glowed, as if he was entering into the Avatar State.
Tuy nhiên, khi lấy đi khả năng của Yakone, chỉ có mũi tên mà mắt của ông sáng lên như thể ông đang nhập vào Trạng thái Thế thần.

He took away my birthright and now he's taken away my blessing.
Nó đã chiếm quyền trưởng nam tôi, và lại bây giờ còn chiếm sự phước lành của tôi nữa.

Threatening the gun, he took away the victim's mobile phone and private keys, which he used to access the digital wallet.
Đe dọa súng, ông đã lấy đi điện thoại và tin phím điện thoại di động của nạn nhân, mà ông sử dụng để truy cập vào chiếc ví kỹ thuật số.

He took away my birthright and now, he has taken away my blessing.'.
Nó đã chiếm quyền trưởng nam tôi, và bây giờ lại còn chiếm phước lành của tôi nữa.”.

First he took away my birthright, and now he has stolen your last blessing.
Lần đầu cướp quyền trưởng nam của con, bây giờ, nó lại đánh cắp phước lành của con nữa.

For he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim.
Vì người cất bỏ các bàn thờ của thần ngoại bang, và những nơi cao, đập bể các trụ thờ, và đánh đổ những tượng A- sê- ra;

And he took away all the altars he had built on the mountain of the Lord's house and in Jerusalem, and threw them outside the city.
Ông tháo bỏ các bàn thờ mà ông đã xây trên đồi của đền thờ và trong Giê- ru- sa- lem, ném chúng ra bên ngoài thành phố.

He took away freedoms enjoyed by nobles under his predecessor's reign, believing that an enlightened king could rule the country better than them.
Ông đã lấy đi quyền tự do được hưởng quý tộc dưới triều đại của người tiền nhiệm của mình, tin rằng một vị vua giác ngộ có thể cai trị đất nước tốt hơn họ.

He takes away their power.
Hắn lấy đi sức mạnh của họ.

And also he takes away your sins.
Ngài cũng mang lấy tội lỗi của bạn nữa.

He takes away the stony heart out of their flesh.
Và tôi sẽ lấy đi trái tim bằng đá khỏi thân thể của họ.

He takes away Ivar's pain, and the boy goes back to sleep.
Hắn rút bỏ đau đớn của Ivar và dỗ thằng nhóc ngủ trở lại.

He takes away Ivar's pain.
Hắn xóa được đau đớn của Ivar.

There, God finally reveals His glory: He takes away the last veil and astonishes us as never before.
Do đó, Thiên Chúa mạc khải vinh quang của Ngài, gỡ bỏ tấm màn cuối cùng và làm chúng ta ngạc nhiên hơn bao giờ hết.

God finally reveals His glory: He takes away the last veil and astonishes us as never before.
Thiên Chúa mạc khải vinh quang của Người: lột bỏ tấm khăn che phủ cuối cùng và làm chúng ta ngạc nhiên như chưa bao giờ từng có.

There God finally reveals his glory: he takes away the last veil and astonishes us as never before.
Ở đó cuối cùng Thiên Chúa bày tỏ vinh quang của Ngài: cởi bỏ bức màn cuối cùng và làm chúng ta ngạc nhiên như chưa từng bao giờ.

There is a verse in Job that states“God gives and he takes away” but it was the words of Job not God.
Có một câu trong sách Gióp mà các tiểu bang“ Chúa ban cho và ông mất đi” nhưng nó là những lời của Gióp không Thiên Chúa.