HE TURNED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông hóa ra
• anh ta hóa ra
• hóa ra hắn

Ví dụ về việc sử dụng He turned out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He turned out to be Edward J.
Ông hóa ra là Edward J.

Every single time she fell in love with a boy, he turned out to be a tricky guy who just wanted to play her.
Mỗi lần cô yêu một cậu bé, anh hóa ra lại là một chàng trai khôn lanh chỉ muốn chơi cô.

He turned out to be married with 2 kids.
Hóa ra hắn đã kết hôn, có 2 con.

The last time I"hit that" with a guy you suggested, he turned out to have three drug arrest warrants on him.
Lần trước khi tôi" tới luôn" với cái gã cậu gợi ý, Hóa ra hắn đã có tiểu sử 3 lần buôn bán ma túy đá.

He turned out the light and went into Jem's room.
Ông tắt đèn và đi sang phòng Jem.

There is another version- perhaps the real spy was found after all, but he turned out to be connected with influential persons who did not want to implant themselves in a dubious story.
Có một phiên bản khác- có lẽ là gián điệp thực sự đã được tìm thấy, nhưng anh ta hóa ra lại được kết nối với những người có ảnh hưởng, những người không muốn cấy mình vào một câu chuyện đáng ngờ.

He turned out to be Peruvian traveling on vacation as well.
Anh ta hóa ra là người Peru đi du lịch.

In mid-December, after a significant market decline dubbed the“crypto winter,” he said that BTC's price would not sink more, staying somewhere between $3,000 and $6,000, and he turned out to be right.
Vào giữa tháng 12, sau khi thị trường sụt giảm đáng kể, ông đã nói rằng giá của BTC sẽ không giảm nhiều hơn, nằm ở khoảng từ 3.000 đến 6.000 USD, và hóa ra ông đã đúng.

I see why he turned out like he did.
Tôi hiểu tại sao cậu ta lại trở thành như vậy rồi.

In mid-December, after a significant market decline dubbed the“crypto winter,” he said that BTC's price would not sink more, staying somewhere between $3,000 and $6,000, and he turned out to be right.
Vào giữa tháng 12, sau sự sụt giảm đáng kể của thị trường với tên gọi“ crypto winter”, ông đã nói rằng giá BTC sẽ không giảm thêm nữa, nằm ở khoảng từ 3.000 đến 6.000 USD, và hóa ra ông đã đúng.

He turned out to be just like all the other American boys.
Hóa ra anh ấy cũng như bao chàng trai Mỹ khác.

Now about wicard he turned out to run without specifying a configuration file.
Bây giờ về wicard ông hóa ra để chạy mà không chỉ định một tập tin cấu hình.

He turned out to be a mensch and a terrific boss.
Hóa ra ông ấy là một doanh nhân và ông chủ tuyệt vời.

Although Fred Hoyle was an atheist, he turned out to be“greatly shaken” by all the parameters necessary for life to exist on a planet.
Cho dù Fred Hoyle là một người vô thần, hóa ra ông lại bị“ xúc động mãnh liệt” bởi những thông số cần thiết để sự sống tồn tại trên một hành tinh.

He turned out to be affected by pancoronavirus, and now he is under medical observation.
Anh ta hóa ra bị ảnh hưởng bởi pancoronavirus, và giờ anh ta đang được theo dõi y tế.

When he turned out his lamp he put the flower or star to sleep.
Khi ông ta tắt cây đèn, ông ta ru bông hoa hay ngôi sao ấy ngủ.

Of course, he turned out to be Redl, whom intelligence agents caught due to sheer luck- and the bad luck of the spy.
Tất nhiên, anh ta hóa ra là Redl, người mà các nhân viên tình báo bắt được do may mắn- và sự xui xẻo của điệp viên.

If he turns out to be correct, he makes money.
Nếu anh ta trở thành chính xác, anh ta kiếm tiền.

However, he turns out to be an otaku!
Tuy nhiên, ông ấy hóa ra lại là một otaku!

What if he turns out to be someone completely different?
Như thế nào giống như biến thành một người hoàn toàn khác?

If he turns out to be correct, he makes money.
Nếu anh ta trở thành đúng, anh ta kiếm tiền.

And if he turns out to be a bad apple, you stop letting him come around.
Và nếu anh ta hóa ra lại là một“ quả táo xấu”, bạn dừng việc giao lưu với anh ta..

He turn out become the bodyguard of Fei-Fei, the daugther of Jia-Shan Li, the richest family in the city.
Ông quay ra trở thành vệ sĩ của Fei- Fei, daugther của Jia- Shan Li, gia đình giàu có nhất trong thành phố.

He turns out to be her new best friend's boyfriend!
Chỉ cần xem- cô ấy sẽ trở thành người bạn tốt nhất của bạn mới!

He turns out to be the Undying, the herald of the Dead God, to rise and fall and rise again whenever his body stop working.
Hắn trở thành Undying, lính tiên phong của Thần Chết, để sống rồi chết và lại sống dậy mỗi khi cơ thể hắn ngã gục.

He turns out to be a first-rate mechanic and becomes indispensible.
Ông ta hóa ra lại là một thợ cơ khí hạng nhất và trờ thành không thể thiếu.

On 27th July 2017, he turn out to be the world's richest person when his projected net worth increased to more than $90 billion.
Vào ngày 27/ 7/ 2017, ông trở thành người giàu nhất thế giới khi giá trị tài sản ước tính của anh tăng lên hơn 90 tỷ đô la.

He turns out to be a first-rate mechanic and becomes indispensable.
Ông ta hóa ra lại là một thợ cơ khí hạng nhất và trờ thành không thể thiếu.

He turns out to be the first lost lord, Lord Bern, who moved to the islands and married a woman there after being banished from Narnia by Miraz.
Hóa ra ông ta chính là vị cận thần đầu tiên, ngài Bern, người đã đến quần đảo này và lập gia đình tại đây sau khi bị trục xuất khỏi Narnia.

Then move on to cameras dedicated to selfie and selfie shots to the loudspeaker with metal grille that, also he, turns out to be very resistant.
Sau đó chuyển sang máy ảnh Dành riêng cho chụp ảnh selfie và selfie đến loa với lưới tản nhiệt kim loại Điều đó, cũng là anh ta, hóa ra là rất kháng cự.