Ví dụ về việc sử dụng He was associated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 1993, he was associated with NASA.
Từ năm 1993, anh đã liên kết với NASA.It didn't matter to him whether or not Venion was beaten to a pulp,but Choi Han could not punch a noble while he was associated with him.
Nó không quan trọng với In the Ptolemaic Period he was associated with the Greek god Hermes.
Trong thời kỳ Hy Lạp, ông gắn liền với thần Hermes.He was associated with the University of Chicago and the Georgia Institute of Technology.
Within the Democrazia Cristiana party he was associated with its right wing.
Trong bữa tiệc Democrazia Cristiana, ông đã liên kết với cánh hữu của mình.He was associated with Clemenceau and Camille Pelletan as an arbitrator in the Carmaux strike(1892).
Ông đã được liên kết với Clemenceau và Camille Pelletan như một trọng tài trong cuộc đình công Carmaux( 1892).This trend more than likely started before he was associated with any watch brand.
Xu hướng này nhiều hơnkhả năng bắt đầu trước khi ông được liên kết với bất kỳ thương hiệu đồng hồ.Between 1988 and 1992, he was associated with the National Institutes of Health, helping to establish the Human Genome Project.
Từ năm 1988 đến năm 1992, Watson đã được liên kết với Viện Y tế Quốc gia, giúp thiết lập các dự án Bộ gen người.He was associated with the movement, but his early works display expressionist elements, similar to some works by FrancisBacon.
Ông có liên kết với phong trào, nhưng tác phẩm đầu của During the latter part of his life he was associated with two French Catholic writers, Francis Jammes and Paul Claudel, and composed the song“Testament”(1906- 13), the text of which is a prose prayer.
Trong phần sau của cuộc đời mình, ông đã kết hợp với hai nhà văn Công giáo Pháp, Francis Jammes và Paul Claudel, và sáng tác các bài hát" Ước"( 1906- 1913), các văn bản đó là một lời cầu nguyện văn xuôi.He was associated with the movement, but his early works also display expressionist elements, not dissimilar to certain works by Francis Bacon.
Ông có liên kết với phong trào, nhưng tác phẩm đầu của At first, he was associated with the so-called‘Flemish Primitives', the Early Netherlandish painters active during the 15th and 16th Centuries.
Đầu tiên, ông được gắn với trào lưu He was associated with members of the American Mafia, namely the DeCavalcante crime family of Newark, New Jersey, and the Five Families of New York City.
Ông được liên kết với các thành viên của Mafia Mỹ, cụ thể là gia đình tội phạm DeCavalcante ở Newark, New Jersey và Ngũ Đại gia đình của thành phố New York.No client goes unsatisfied when he is associated with us!
He is associated with various institutions and actively serves Islamic finance, Halal and Fintech industry as Shariah Advisor& Consultant.
Ông được kết hợp với các tổ chức khác nhau và tích cực phục vụ tài chính Hồi giáo, Halal và công nghiệp Fintech như Shariah Cố vấn& tư vấn.He is associated with the sephirah Chokhmah(the second of ten) in Beri'ah, one of the Four Worlds of Kabbalistic theory.
Ông có liên quan đến Sefira thứ hai là Chokhmah( Trí Tuệ) đặt ở Beri' ah, một trong bốn thế giới theo lý thuyết Kabbalistic.Previously, he was Associate Director of Catholic Charities of Dallas, with administrative duties that included the senior citizen program.
Trước đây, ông là Phó Giám đốc của Tổ chức từ thiện Công giáo Dallas, với các nhiệm vụ hành chính bao gồm chương trình công dân cao cấp.He was Associate Editor of Space Power Journal(1980- 86).
Ông là Phó Tổng biên tập tạp chí Space Power Journal( 1980- 1986).From 1959 to 1962, he was associate director of the Institute of War and Peace Studies at Columbia University.
Từ năm 1959 đến năm 1962, ông là Phó giám đốc Trung tâm nghiên cứu chiến tranh và hoà bình tại Đại học Columbia.In a Mithraic context he is associated with Cautes and can appear as Caelus Aeternus(“Eternal Sky”).
Trong một bối cảnh Mithraic, anh ta gắn liền với Cautes23 và có thể là Caelus Aeternus(" Eternal Sky").The royal is also facing the possibility that the charities he is associated with will want to distance themselves from him.
Hoàng gia cũng đang đối mặt với khả năng các tổ chức từ thiện mà anh ta có liên quan sẽ muốn tránh xa He is Associate Professor of Humanities and Philosophy at the University of Texas, El Paso.
Ông là Phó giáo sư nhân văn và triết học tại Đại học Texas, El Paso.He is associate director and CDU site principal investigator for the UCLA Clinical and Translational Science Institute.
Ông là phó giám đốc và điều tra viên chính của CDU cho Viện Khoa học lâm sàng và dịch thuật UCLA.From 1976-79 he was Associate Dean of the UCLA School of Medicine and from 1979-1986 he served as Chancellor and Dean of the University of Massachusetts Medical Center.
Từ 1976- 79 ông là Phó Trưởng khoa Y khoa UCLA và từ 1979- 1986 He was Associate Dean from 1969 to 76, Medical Director of the Los Angeles County/USC Medical Center from 1969-74 and Regional Director of the County of Los Angeles Department of Health Services from 1974-76.
Ông là Phó Trưởng khoa từ 1969 đến 76, Giám đốc Y khoa của Quận Los Angeles/ Trung tâm Y tế USC từ 1969- 74 và Giám đốc Khu vực của Sở Dịch vụ Y tế Quận Los Angeles từ 1974- 76.The gentleman hashad a long innings in philosophical theory, because he is associated with the Greek genius, because the virtue of contemplation acquired theological endorsement, and because the ideal of disinterested truth dignified the academic life.
Người chính nhân quí phái 
