Ví dụ về việc sử dụng He was called up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was called up for the 1996 Euros Team.
Sau đó ông được chọn trong đội hình dự Euro 1996.Like all young men he was called up to fight.
Các ông cũng như chàng thanh niên đều được kêu gọi bỏ lại mọi sự.But he was called up and he had to go.
Nhưng ông ấy đã được mời và Fashion designer Robert Piguet until he was called up for military service in 1940.
Dior làm việc cho Robert Piguet cho tới khi bị gọi nhập ngũ năm 1940.He was called up to Russia's squad for Euro 2008.
Anh được gọi vào đội tuyển Nga ở Euro 2008.After having an impressive 2016/17 season in Fulham, he was called up to England U19.
Sau khi có một mùa giải 2016/ 17 ra mắtấn tượng trong màu áo của Fulham, anh được triệu tập vào U19 He was called up to our U-21 squad in 2014.
Anh đã được gọi lên đội U- 21 That Yoshii never answered asingle question right no matter how many times he was called up.
Tên Yoshii chưa bao giờ trả lời mộtcâu hỏi nào đúng cả cho dù cậu ấy có bị gọi lên bao nhiêu lần đi nữa.In 1962 he was called up for the first time to the national team.
About two weeks after returning to football, he was called up to São Paulo's professional team.
Tháng 1 năm 2001 khoảng hai tuần saukhi trở lại bóng đá, anh được gọi vào đội bóng chuyên nghiệp của São Paulo Brazil với biệt danh Kaka.He was called up to the ambassador's office and stayed there for half an hour.
Ông đã được mời lên văn phòng của Đại sứ và ở đó khoảng nửa tiếng.In January 2001 about two weeks after returning to soccer he was called up to São Paulo's professional team.
Tháng 1 năm 2001 khoảng hai tuần sau khi trở lại bóng đá, anh được gọi vào đội bóng chuyên nghiệp của São Paulo Brazil với biệt danh Kaka.In May 2010, he was called up again for a training camp in Italy.
Vào tháng 5 năm 2010, he được triệu tập lần nữa vào trại huấn luyện ở Ý.In 1992, despite playing at what was seen as a lesser club andonly being 19 years old, he was called up for the Brazil national football team.
Năm 1992, mặc dù chơi ở một nơi He was called up for the squad by Marco van Basten, former manager, for the FIFA World cup in 2006 in Germany.
Anh được triệu tập bởi Marco van Basten cho đội hình của FIFA World Cup 2006 ở Đức.On 3 October 2014, however,after an absence of almost four years, he was called up by new manager Fernando Santos for a friendly with France and the Euro 2016 qualifier against Denmark.
Vào ngày 3 tháng 10 năm2014, sau khi vắng mặt hơn ba năm, Carvalho đã được gọi bởi huấn luyện viên Fernando Santos, cho trận giao hữu với Pháp và trận đấu vòng loại Euro 2016 với Đan Mạch.He was called up by England for the first time on 17 March 2016, ahead of friendlies against Germany and Holland.
Anh đã được gọi vào đội tuyển Despite dreaming of joining the military, Agger decided to get his act together after Køhlert's warning andin 2003 he was called up to the Danish under-20 national team after a number of solid performances for Brøndby's second string.
Mặc dù mơ ước trở thành quân nhân, Agger đã có quyết định của mình sau lời cảnhbáo của Køhlert và năm 2003 anh được gọi vào đội U20 Đan Mạch nhờ rất nhều màn trình diễn thuyết phục cho Brøndby.In July 1942, he was called up for national service and served in the Royal Corps of Signals.
Vào tháng 7 năm 1942, ông được triệu tập để phục vụ quốc gia và phục vụ trong Quân đoàn Tín hiệu Hoàng gia.In January 1915, one day before he was called up for military service in World War I, he married Rosa Koch.
Vào tháng 1 năm 1915, chỉ một ngày trước khi ông bị gọi nhập ngũ trong Thế chiến thứ I, In 2005, he was called up for the Romanian national team, but he never played due to an injury.
Năm 2005, anh được triệu tập vào đội tuyển quốc gia România, but he never played due to an injury.His studies there were interrupted a year later when he was called up for National Service in the British Army, during which he was posted to Klagenfurt, Austria and attained the rank of Lance Corporal.
Quá trình học tập của He was called up by the Red Army in 1938, and his design skills were used to improve the effectiveness of arms and equipment used in Soviet tank regiments.
Năm 1938, ông được gọi vào lực lượng Hồng Quân và các kỹ năng thiết kế của After apologising, he was called up to the national squad for the 2008 Africa Cup of Nations in Ghana.
Sau khi xin lỗi, anh được triệu tập vào đội tuyển quốc gia cho Cúp bóng đá châu Phi 2008 tại Ghana.When he was called up for military service, in 1974, he and his mother went to see a psychiatrist, who gave them very precise instructions about the body language and general pathology of a mother and son who could not be separated under any circumstances.
Khi anh được gọi làm nghĩa vụ quân sự, năm 1974, On 5 October 2009, he was called up first South Korea national team for friendly match against Senegal of 14 October.
Ngày 5 tháng 10 năm 2009, anh được gọi vào đội tuyển quốc gia Hàn Quốc để thi đấu giao hữu trước Sénégal ngày 14 tháng 10.In January 2008, he was called up to go and play against Al-Hilal in the Sami Al-Jaber's testimonial match in Saudi Arabia.
Vào tháng 1 năm 2008, anh được gọi lên đội một cho chuyến du đấu Ả Rập Saudi gặp Al- Hilal trong trận đấu chia tay Sami Al- Jaber.In August 2009 he was called up to the under-21 team for the first time, making his debut in a 3- 1 friendly defeat against Turkey.
Anh ấy có vẻ hơi bất ngờ vì được gọi đột ngột thì phải.There might have been an error in her paperwork,which led to a clerk thinking that he was calling up Dr. Gerard Mangin.
Có thể đã có một lỗi trong giấy tờ của bà,dẫn đến một thư ký nghĩ rằng anh ta đang gọi Dr Gerard Mangin.
