HE WAS CONCEIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thụ thai
• ông được sinh ra

Ví dụ về việc sử dụng He was conceived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They weren't married when… he was conceived.”.
Họ chưa kết hôn lúc… thụ thai anh ấy.”.

He was conceived during one of our rituals.
Nó được sinh ra với một trong các tín đồ của chúng tôi.

They weren't married when… he was conceived.”.
Họ chưa lấy nhau khi… bà đã có thai với ông”.

It is possible he was conceived by the midi-chlorians.
Đó là điều có thể, cậu bé được sinh ra nhờ các midi- chlorians.

Nick Hornby has been a football fan since the moment he was conceived.
Nick Hornby đã là một fan hâm mộ bóng đá kể từ thời điểm ông sinh ra.

The angel before he was conceived in the womb.
Tên do thiên thần gọi trước khi Ngài đầu thai trong lòng mẹ.

He was conceived in Liepaja and played youth b-ball for BK Liepajas Lauvas.
Ông sinh ra ở Liepaja và chơi bóng rổ trẻ cho BK Liepajas Lauvas.

But that does not mean Jesus did not exist before He was conceived.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Chúa Giê- xu đã không tồn tại trước khi Ngài được thai dựng.

Jesus is God's Son in that He was conceived in Mary(His soul was placed within her uterus) by the Holy Spirit.
Con của Mẹ là Chúa Giêsu mà Mẹ cưu mang trong cung lòng là bởi phép Chúa Thánh Thần.

We believe that His sufferings began the moment He was conceived in His Mother's womb;
Chúng ta tin rằng những đau khổ của Ngài bắt đầu từ giây phút Ngài được thụ thai trong lòng mẹ;

He was conceived in Boston, Massachusetts, the child of Lisa(Capuano), who worked at the Concord Youth Theater, and G.
Anh sinh ra ở Boston, Massachusetts, con trai của Lisa( Capuano), người làm việc tại Nhà hát Tuổi trẻ Concord, và G.

Pope Leo the Great declared in 449,“He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother.
Đức Giáo Hoàng Lêô khai báo trong 449,“ Ngài được thụ thai của Chúa Thánh Thần trong cung lòng của Đức Trinh Nữ Mẹ Ngài.

Bomberger, another speaker at this year's event, said the pro-life issue is personal for him, as he was conceived in rape.
Bomberger, một diễn giả tại sự kiện năm nay ở Chicago, nói rằng vấn đề ủng hộ sự sống là cá nhân đối với ông: ông được sinh ra từ vụ cưỡng hiếp.

Jesus is God's Son in that He was conceived in Mary(His soul was placed within her uterus) by the Holy Spirit.
Còn Ngôi Hai Thiên Chúa được hình thành thành thân xác trong lòng Đức Maria là bởi phép ai?… bởi phép Chúa Thánh Thần.

On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.
Ðến ngày thứ tám, là ngày phải làm phép cắt bì cho con trẻ, thì họ đặt tên là Jêsus, là tên thiên sứ đã đặt cho, trước khi chịu cưu mang trong lòng mẹ.

In spite of the fact that usually held that he was conceived in Abu Dhabi, some hold the view that he was conceived in Al-Ain.
Mặc dù công chúng thường được tin rằng ông được sinh ra ở Abu Dhabi, một số người cho rằng ông được sinh ra ở Al- Ain.

He was conceived and written by Hironobu Sakaguchi, while his appearance was designed by Yoshitaka Amano and re-interpreted by Toshiyuki Itahana.
Cậu được Hironobu Sakaguchi nghĩ ra và định hình tính cách, trong khi ngoại hình của cậu được thiết kế bởi Yoshitaka Amano và được Toshiyuki Itahana diễn tả lại.

Once Caspian is old enough, Jacky will tell him how he was conceived and show him the memory box of photos she and Katherine have collected.
Khi Caspian lớn hơn, chị Jacky sẽ kể cho con biết bé được tạo ra như thế nào và cho con xem những bức hình chị và con gái Katherine đã lưu giữ.

Was an uncommon year for Frank Gehry, in light of the fact that at long last, at 79 years old, he completed his first work in Canada, Toronto, and the city where he was conceived.
Năm 2008 là một cột mốc đặc biệt đối với Frank Gehry bởi sau tất cả thì ông cũng đã hoàn thành dự án đầu tiên của mình tại Canada, Toronto ở tuổi 79, nơi mà ông được sinh ra.

His dad John Lawrence was serving in the U.S. military in Frankfurt, Germany when he was conceived, however he was for the most part brought up in Maryland.
Cha ông John Lawrence đang phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ tại Frankfurt, Đức khi anh được sinh ra, nhưng ông chủ yếu lớn lên ở Maryland.

When he was conceived, his father had a dream in which someone dressed in white appeared and told him to name his son Gendun Drupa and also said that his son would be a person with the ability to recollect his past lives.
Trong giai đoạn Ngài mới được thụ thai trong bụng mẹ, cha Ngài đã từng thấy trong một giấc mơ có một người mặc áo trắng xuất hiện và nói với ông hãy đặt tên cho con trai của mình là Gendun Drupa và cũng nói rằng con trai ông sẽ là người có khả năng nhớ lại cuộc sống quá khứ của mình.

It is indeed true that the magical element involved in the discharge of sacrificial duties lingered for a while in the symbolic worship of Brahman in which He was conceived almost as a deity.
Quả thật là yếu tố thần bí có liên quan trong việc hóa giải bổn phận hiến tế đã tồn tại một thời gian dài trong sự thờ phượng biểu tượng về Brahman, trong đó Brahman được xem hầu như là một vị thần.

His web page at the university humorously notes that in October 1941, he was“conceived by optimistic parents” and in 1946 he was“no longer scared of the dark, because the sun comes back.”.
Trang mạng cá nhân của ông trên trang của trường Đại học ghi lại lý lịch của ông qua giọng văn hài hước, như ông“ được tạo ra trong niềm vui của cha mẹ” vào tháng 10 năm 1941, hay“ không còn sợ bóng tối nữa bởi Mặt Trời trí thức đã đến” vào năm 1946.

Instinctively we try to be like our God, and if He is conceived to be stern and exacting, so will we ourselves be.
Theo bản năng, chúng ta cố gắng trở nên giống như Ðức Chúa Trời của mình, và nếu Ngài được hiểu như là rất khắc nghiệt và hay đòi hỏi quá quắt, thì chính chúng ta cũng sẽ như vậy thôi.

The show was conceived by Bouchard after he developed.
Chương trình được hình thành bởi Bouchard sau khi ông phát triển Phim chủ.

The family was conceived by Bouchard after he developed Home Movies.
Chương trình được hình thành bởi Bouchard sau khi ông phát triển Phim chủ.

The idea for this odd restaurant was conceived by one of the owners while he was reading while sitting at the pot on a toilet.
Ý tưởng cho chuỗi nhà hàng này được hình thành khi ông chủ của chúng đọc sách trong lúc đang ngồi ở bồn cầu nhà vệ sinh.

While he is by all accounts connected for the most part to Hawaii, he is really Canadian and was conceived in Lebanon.
Trong khi ông có vẻ như được liên kết chủ yếu với Hawaii, ông thực sự là người Canada và sinh ra ở Lebanon.

A baby born was born in December of last year in China, but his biological parents passed away several years before he was even conceived.
Một em bé sinh ra đã được sinh ra vào tháng 12 năm ngoái ở Trung Quốc, nhưng bố mẹ đẻ của đứa trẻ đã qua đời vài năm trước khi bé được thụ thai.