HE WAS REQUIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã được yêu cầu
• ông bị yêu cầu phải
• anh được yêu cầu
• ông buộc phải

Ví dụ về việc sử dụng He was required trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was required by law to wear it at all times.
Luật yêu cầu ông phải đeo nó mọi lúc.

After his arrests, Cuong checked in regularly with ICE as he was required to do, and stayed out of trouble.
Sau khi bị bắt, ông Cường đã bị kiểm tra thường xuyên với ICE khi anh được yêu cầu và tránh xa những rắc rối.

He was required to"abjure, curse and detest" those opinions.
Ông bị yêu cầu" từ bỏ, nguyền rủa và ghê tởm" các ý kiến đó.

But when more than one fourth of the estimate was exceeded, he was required to pay the excess out of his own pocket.
Nhưng khi bảng kê khai nhiều hơn một phần tư, anh ta sẽ bị buộc phải trả khoản dư ra bằng tiền túi.

He was required to“abjure, curse and detest” these opinions.
Ông bị yêu cầu phải“ từ bỏ, nguyền rủa và ghê tởm” các ý kiến đó.

In fact, a Kandake could order the king to commit suicide to end his rule, an order that he was required to follow.[citation needed].
Trên thực tế, một Kandake có thể ra lệnh cho nhà vua tự sát để chấm dứt sự cai trị của mình, một mệnh lệnh mà ông ta bắt buộc phải tuân theo.[ cần dẫn nguồn].

He was required to"abjure, casting and detest" those opinions.
Ông bị yêu cầu phải“ từ bỏ, nguyền rủa và ghê tởm” các ý kiến đó.

Rose and his family attended a Pentecostal church, where he was required to attend services three to eight times per week and even taught Sunday school.
Rose và gia đình của ông tham dự một Pentecostal nhà thờ, nơi ông đã được yêu cầu tham dự các dịch vụ 3- 8 lần mỗi tuần và thậm chí còn dạy trường Chúa nhật.

He was required to submit a DNA sample to the national DNA database.
Anh ta bị yêu cầu phải nộp mẫu DNA vào kho dữ liệu DNA quốc gia.

He needs to find a lawyer and, given the seriousness of the charges, the justice of the peace told court that he was required to detain the accused.
Anh ta cần phải tìm luật sư, và do tính chất nghiêm trọng của các cáo buộc, thẩm phán trị an nói với tòa rằng ông buộc phải giam giữ bị cáo.

Lk 23:17- Now he was required to release one person for them on the feast day.
Giờ đây, ông đã được yêu cầu để giải phóng một người cho họ vào ngày lễ.

Adedipe also argued that even though the statement of account of the accused was put in evidence for which he was required by the prosecution to make explanations, such statement was not prima facie evidence of crime.
Luật sư lập luận rằng mặc dù tuyên bố của tài khoản của bị cáo đã được đưa vào bằng chứng, mà ông được yêu cầu của công tố để làm cho lời giải thích, tuyên bố như vậy không phải là bằng chứng prima facie của tội phạm.

He was required to attend an alcohol program in July 2000 after he pleaded guilty to driving under the influence.
Ông đã được yêu cầu tham dự một chương trình cai nghiện rượu vào tháng 7/ 2000 sau khi nhận tội lái xe khi có ảnh hưởng của chất kích thích.

Following release, deemed no longer contagious, he was required to report to local health officials five days a week through the end of his treatment.
Sau khi được thả, được coi là không còn truyền nhiễm, nhưng anh được yêu cầu đến cơ quan y tế địa phương để kiểm tra năm ngày một tuần cho đến khi kết thúc đợt điều trị.

He was required to take lots of risks during that time and balance the risk between how it would impact JPMorgan Chase and America.
Trong thời gian đó, ông phải chịu rất nhiều áp lực về trách nhiệm cân bằng rủi ro giữa việc nó sẽ tác động như thế nào đến JPMorgan Chase và nước Mỹ.

He was charged with threatening behaviour and sent to a juvenile prison where he was required to earn his release by meeting certain educational and behavioural standards.
Cậu bé bị buộc tội có hành vi đe dọa và bị đưa đến một nhà tù vị thành niên, nơi cậu phải đạt được các tiêu chuẩn giáo dục và hành vi nhất định để được phóng thích.

When he was required to revert to right-back, for matches against Atletico Madrid and Liverpool, he made the transition seamlessly.
Khi được yêu cầu trở lại vị trí hậu vệ phải, trong các trận đấu với Atletico Madrid và Liverpool, anh cũng chuyển đổi một cách dễ dàng.

In addition to lying about his communications, Van Der Zwaan also was accused of destroying emails related to those communications, which he was required to provide Mueller's investigators during his initial interview in November.
Ngoài việc nói dối về các thông tin liên lạc của mình, ông Van Der Zwaan cũng bị buộc tội tiêu hủy email liên quan đến những thông tin liên lạc đó, ông buộc phải cung cấp cho điều tra viên của Mueller trong cuộc phỏng vấn ban đầu vào tháng 11.

In a financial disclosure he was required to file during the campaign, he listed stakes in about 500 companies in at least 25 countries.
Trong một công bố tài chính đã được yêu cầu phải nộp trong thời gian diễn ra chiến dịch tranh củ, ông đã liệt kê cổ phần trong khoảng 500 công ty trong ít nhất 25 quốc gia.

Tiberius was adopted as full son and heir and in turn, he was required to adopt his nephew, Germanicus, the son of his brother Drusus and Augustus' niece Antonia Minor.
Tiberius đã được nhận là con trai ruột và là người thừa kế và đến lượt mình, ông đã được yêu cầu nhận cháu trai của mình, Germanicus, con trai của người em trai ông, Drusus và cháu gái của Augustus, Antonia Nhỏ.

However, as he was required to take extended walks around London to travel between his students, de Moivre had little time for study, so he tore pages from the book and carried them around in his pocket to read between lessons.
Tuy nhiên, như ông đã được yêu cầu tham gia đi bộ xung quanh London để đi du lịch giữa các học sinh của mình, de Moivre đã có ít thời gian để nghiên cứu vì vậy ông sẽ xé các trang từ cuốn sách và thực hiện chúng xung quanh trong túi của mình để đọc giữa bài học.

However, afterwards, though thus wholly bathed, he was required to be cleansed repeatedly by a partial bathing at the brazen laver, and this before undertaking any and every priestly service.
Tuy nhiên, mặc dù nó đã hoàn toàn tắm, nó đã được yêu cầu phải được làm sạch với một rửa một phần trong Laver bằng đồng, và điều này trước khi bất kỳ dịch vụ linh mục.

Today, he is required to do the same in Syria.
Giờ thì ông đang được đòi hỏi làm điều tương tự tại City.

He is required to sit on a stump the whole night….
Anh ta phải ngồi ở gốc cây suốt cả đêm….

He's required to carry the cross to the place of execution.
Người ấy phải vác thập giá của mình đến nơi hành hình.

He's requiring a level of knowledge and understanding.
Nó đòi hỏi vốn kiến thức và tầm hiểu biết.

He is required to co-operate with the moral and social conditions of the society in which he lives;
Họ phải cộng tác với điều kiện tinh thần và xã hội trong xã hội mình sống;

At the same time, he is required to register the received revenue with the tax administrator online;
Đồng thời, anh ta phải đăng ký doanh thu đã nhận với quản trị viên thuế trực tuyến;