Others approached him for advice because they knew he would listen.
Những người khác tìm đến ôngđể xin lời khuyên vì họ biết ông sẽ chú ý lắng nghe.
He would listen to whatever she said.
Anh ấy sẽ nghe theo mọi thứ cô ấy nói.
If I called to him and he answered, I still don't believe he would listen to me.
Nếu tôi kêu Ngài và Ngài trả lời, tôi vẫn không tin Ngài chịu nghe tôi.
He would listen to the story of each person.
Ông ấy lắng nghe câu chuyện của bất kỳ ai.
Wouldhe contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.
Chúa há sẽ lấy quyền năng lớn lao Ngài mà tranh luận với tôi sao? Không, Ngài sẽ chú ý về tôi.
Surely he would listen to you, wouldn't he?.
Hắn sẽ nghe lời ngươi phải không?
He would pick out words and phrases that sounded“not in keeping” with the emotions of the scene, and would then ask his Japanese staff to change the words, but not the meaning,and then he would listen to the dialogue again.
Anh sẽ chọn ra những từ và cụm từ nghe có vẻ" không khớp với" cảm xúc của cảnh phim, và sau đó yêu cầu nhân viên người Nhật của anh thay từ,nhưng không thay đổi ý nghĩa, và rồi anh nghe lại cuộc thoại.
I knew he would listen to my eyes more than my words.
Ta thấy hắn nghe lời muội hơn cả lời ta đấy.
He said that he had never participated in the persecution, and he would listen to Master's lectures with his wife when he went back home.
Bác ấy nói rằng bác ấy chưa từng tham gia bức hại, và rằng sẽ nghe các bài giảng của Sư phụ cùng với vợ khi bác ấy về nhà.
He would listen to this guy from the mosque who was preaching to him.”.
Anh ấy sẽ nghe người đàn ông đến nhà thờ đang giảng đạo cho anh".
And with me sitting cross-legged like Shahrazade herself… he would listen, clear eyed, to a long tale… from when it began until it ended.
Và tôi ngồi bắt tréo châny như nàng Scherazade ảnh sẽ nghe, mắt mở lớn, một câu chuyện dài từ đầu tới cuối.
He would listen to her more than he would listen to my mom.”.
Nói chuyện tâm sự với mẹ con nhiều hơn, bà ấy sẽ nghe lời con đấy.”.
I don't think he would listen to you very much anymore.
Tôi nghĩ giờ ông ấy không nghe theo bà mấy nữa đâu.
He would listen to you blabber about your life like it's the most interesting topic in the world.
Anh ấy sẽ lắng nghe bạn nói về những nghiên cứu của bạn giống như đó là chủ đề thú vị nhất trên thế giới.
Then they would sit together over dinner and he would listen and laugh as Holly explained all the different characters in her office and once again grumble about how she hated going to work.
Rồi cả hai sẽ cùng ngồi vào dùng bữa tối, chàng sẽ lắng nghe và cười khi Holly mô tả tất cả các nhân vật khác nhau trong công ty, và một lần nữa lại càu nhàu rằng nàng rất ghét chỗ làm này.
He would listen to his patient's dream then interpret the dream for the patient, as though the patient could not interpret his own dream.
Anh ta sẽ lắng nghe giấc mơ của bệnh nhân sau đó giải thích giấc mơ cho bệnh nhân, như thể bệnh nhân không thể giải thích giấc mơ của chính mình.
I still think he would listen to the idea of going to the NFL at some point.
Tôi vẫn nghĩ anh ấy sẽ nghe ý tưởng về NFL tại một thời điểm nào đó.
Where he would listen to the laughter of the children from the other side of a wall….
Ta vẫn nghe được tiếng cười của lũ trẻ bên kia bức tường….
Second, he would listen to their voice, breathing patterns, and chest sounds.
Bước thứ hai, ông sẽ nghe giọng nói, nhịp thở và âm thanh ngực của bệnh nhân.
He said he would listen to their ideas, but only if they were focused on U.S. national security.
Ông cho biết sẽ lắng nghe quan điểm của họ, nhưng chỉ khi họ tập trung bàn về vấn đề an ninh quốc gia.
At home he would listen to his father's records of the tango orchestras of Carlos Gardel and Julio de Caro, and was exposed to jazz and classical music, including Bach, from an early age.
Ở nhà, ông nghe các đĩa nhạc của cha mình được trình bày bởi các ban nhạc tango Carlos Gardel và Julio de Caro, và đã tiếp xúc với nhạc jazz và nhạc cổ điển, kể cả Bach, từ khi còn nhỏ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文