HEAD HELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầu ngẩng
• đầu kéo

Ví dụ về việc sử dụng Head held trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I wear it with my head held high.
Tôi mặc nó với đầu kéo lên.

Head held high, chest out, long stumping strides.
Đầu ngẩng cao, ưỡn ngực, bước dài và nặng.

I will wear them with my head held high.
Tôi mặc nó với đầu kéo lên.

Stand with your head held high and help fight the evil one.
Đứng với chiếc đầu ngẩng cao và giúp chiến đấu với Ma Quỷ.

You walk in with your head held high.
Ông sẽ ngẩng cao đầu tự thú.

Standing, head held high, and with your ID card in your hands and in your heart!
Đứng thẳng, ngẩng cao đầu, và với tấm căn cước trong tay và trong trái tim!

Go out with your head held high.”.
Cứ việc ra ngoài với cái đầu ngẩng cao.".

After intervention in Rio, Pezão says he will finish his mandate with his head held high.
Sau khi can thiệp vào Rio, Pezão nói rằng anh ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ của mình với cái đầu ngẩng cao.

I will live this day with my head held high and a happy heart.
Tôi sẽ sống trọn vẹn cho ngày hôm nay với cái đầu ngẩng cao và trái tim hoan hỉ.

Needless to say, in daily operations you will not have any problems but also in situations of high stress the technological little"monster" can assert himself with his head held high.
Không cần phải nói, trong các hoạt động hàng ngày bạn sẽ không có bất kỳ vấn đề nào mà còn trong các tình huống căng thẳng cao" con quái vật" công nghệ nhỏ có thể khẳng định mình với cái đầu được giữ cao.

He goes out, but with head held high.
Anh ấy sẽ ra đi, nhưng ra đi với cái đầu ngẩng cao.

Then say goodbye and walk off with your head held high.
Sau đó nói lời tạm biệt, và đi ra với cái đầu ngẩng cao.

On the side On a mat, lie on your side, with your head held with the palm of your hand and your elbow resting on the floor.
Ở bên Trên một tấm thảm, nằm nghiêng, với đầu giữ bằng lòng bàn tay và khuỷu tay của bạn nằm trên sàn.

I lead a normal life as much as possible, and deal with the bumps in the road as they come along, with my head held high and a smile on my face!”.
Tôi sống một cuộc sống bình thường nhất có thể và sẽ giải quyết với những vụ va chạm trên đường, nếu có, với cái đầu ngẩng cao và một nụ cười trên môi".

The reason for all of these head-chopping-good-times was that the Celts believed that the head held the soul, and so if you cut a dead guy's head off before all of that juicy soul leaked out of it, it was yours.
Lí do của sự hứng thú kì dị này là do người Celt tin rằng, cái đầu nắm giữ linh hồn của một người, vì vậy nếu cắt đầu ra trước khi linh hồn thoát ra khỏi thân xác, nó sẽ là của họ.

A Libra girl walks with her head held high.
Một cô gái Thiên Bình bước đi với cái đầu ngẩng cao.

When I fly into Bali, I just walk right through the mayhem with my head held high, because I have already done my research.
Khi tôi bay đến Bali, tôi chỉ cần đi bộ qua tình trạng lộn xộn với cái đầu ngẩng cao, vì tôi đã thực hiện nghiên cứu của mình.

But Russia will leave with its head held high.
Hàn Quốc rời nước Nga với những cái đầu ngẩng cao.

In the North, as a member of the Child Pioneer Brigade, I was marching through the streets of Hanoi, head held high, waving a home-made communist flag and singing revolutionary songs.
Ở miền Bắc, là một thành viên của Lữ đoàn Pioneer Child, tôi đã diễu hành qua các đường phố của Hà Nội, đầu ngẩng cao, vẫy một lá cờ cộng sản xuất trong nước và hát những bài hát cách mạng.

If I leave, it will be with my head held high.”.
Và nếu ra đi, tôi sẽ rời khỏi đây với cái đầu ngẩng cao”.

I internalized the message- if I got a fresh haircut and I put on a nice suit, my mother would compliment me, and I would walk out of the house with my shoulders squared and head held high because my mother said I looked good and she was encouraging me to be presentable.
Tôi tiếp thu một cách vô thức thông điệp đó- nếu tôi có một mái tóc mới cắt sạch sẽ và mặc một bộ quần áo đẹp, mẹ tôi sẽ khen ngợi tôi, và tôi có thể bước ra khỏi nhà, vai ưỡn ra và đầu ngẩng cao bởi vì mẹ tôi nói rằng trông tôi thật đẹp trai và mẹ khuyến khích tôi luôn bảnh bao, chỉnh tề.

But we walked out with heads held high.
Nhưng chúng tôi đã đi ra ngoài với những cái đầu ngửng cao.

Project Opensky 777 heading hold swich problem.
Dự án Opensky 777 nhóm giữ vấn đề swich.

Question Project Opensky 777 heading hold swich problem.
Câu hỏi Dự án Opensky 777 nhóm giữ vấn đề swich.

The goal from Alessandro Del Piero(his 200th for Juve) decided the game, however the Frusinati returned home with their heads held high.
Bàn thắng của Alessandro Del Piero( lần thứ 200 cho Juve) đã quyết định trận đấu, tuy nhiên Frusinati trở về nhà với cái đầu ngẩng cao.

The head holds a crest of feathers that lay flat against the head when calm and stand straight up when excited or frightened.
Đầu giữ một chiếc lông vũ nằm ngang đầu khi bình tĩnh và đứng thẳng lên khi kích động hoặc sợ hãi.

Modric certainly believes that every member of the Vatreni squad can leave Russia with heads held high and memories that will last a lifetime.
Modric chắc chắn tin rằng mọi thành viên của đội Vatreni đều có thể rời khỏi Nga với những người đứng đầu tổ chức cao và những kỷ niệm sẽ kéo dài suốt đời.

The dogs were mangy, and they would bark from a distance never venturing near, their tails down, their heads held high, ready to run.
Những con chó khẳng khiu, và chúng sẽ sủa từ rất xa, không bao giờ dám lại gần, đuôi của chúng quặp xuống, đầu ngẩng cao, sẵn sàng chạy.

Despite continuing controversy over the legality of the 2003 invasion and the years of violence that followed the end of Saddam's decades-long dictatorship, Obama said US troops would leave Iraq"with their heads held high, proud of their success.".
Dù nhiều bên vẫn tiếp tục tranh cãi về tính hợp pháp của cuộc xâm lược năm 2003 và thời gian bạo lực sau khi lật đổ chế độ Saddam, ông Obama nói rằng các binh sĩ Mỹ sẽ rời khỏi Iraq" với đầu ngẩng cao, tự hào về thành công của họ".