HEAT-SEEKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tầm nhiệt
• tìm nhiệt

Ví dụ về việc sử dụng Heat-seeking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Heat-seeking missile has been activated.
Tên lửa tầm nhiệt đã được kích hoạt.

The SA-7 is a shoulder held heat-seeking missile.
SA- 7 là một loại tên lửa vác vai tìm nhiệt.

Like a heat-seeking missile, to why some people are.
Như quả bom nổ, tại sao người ta có.

This makes them warm to the touch as well as heat-seeking.
Điều này làm cho chúng trở nên ấm khi chạm vào cũng như khá hút nhiệt.

Instead, at 3:19 p.m., a heat-seeking missile obliterated the first BTTR Cessna; at 3:26, the second was shot down.
Thay vào đó, vào lúc 3: 19 chiều, một tên lửa tầm nhiệt bắn tung chiếc Cessna đầu tiên của BTTR, vào lúc 3: 26, chiếc thứ hai bị bắn hạ.

Twin gas-propelled grappling spears and triple-explosive, heat-seeking, fire-and-forget rockets.
Những cái móc đôi được đẩy bằng hơi… và lựu đạn, tên lửa tầm nhiệt tự dẫn.

If that heat-seeking missile were chasing you, you probably wouldn't exclaim“I'm not worried, because machines can't have goals!”.
Nếu tên lửa tìm nhiệt đang đuổi theo bạn, có lẽ bạn sẽ không kêu lên:“ Tôi không lo lắng, bởi vì máy móc không thể có mục tiêu!”.

In the picture, the missile on the right(with the red tip) is a heat-seeking model whilst the missile on the left is a a radar-guided model.
Trong bức hình phía trên, tên lửa ở bên phải là mẫu tên lửa tìm nhiệt, trong khi ở bên trái là mẫu tên lửa có radar dẫn đường.

Another thing making the souped-up Mi-28NM so special is its unique laser system designed to deflect all existing heat-seeking missiles.
Một điều tạo nên sự khác biệt của Mi- 28NM là hệ thống laser được thiết kế để làm chệch hướng tất cả các tên lửa tầm nhiệt hiện hay.

The enemy is also equipped with missiles, ammunition or heat-seeking torpedoes, which require you to recognize them when attacking to avoid them.
Địch cũng được trang bị những tên lửa, đạn dược hay thủy lôi tầm nhiệt, đòi hỏi bạn phải nhận ra khi chúng tấn công để né tránh.

First, the Boeing came under gun fire and then the cockpit was hit by an air-to-air missile, its right engine and the right wing were hit by a heat-seeking missile".
Đầu tiên tổ lái bị bắn bằng pháo, sau đó cabin trúng một quả tên lửa không đối không, tiếp đến là động cơ cánh phải và cánh phải trúng tên lửa tìm nhiệt".

The work was led by the US Air Force, which was developing heat-seeking missiles and needed to understand how to detect heat passing through air.
Công việc được dẫn đầu bởi Không quân Mỹ, nơi đang phát triển các tên lửa tầm nhiệt và cần phải hiểu cách phát hiện nhiệt truyền qua không khí.

SDF commanders have told CNN that its fighters are being met by fierce resistance from ISIS militants, who are retaliating with heat-seeking missiles.
Các chỉ huy của SDF đã nói với CNN rằng các máy bay chiến đấu của họ đang gặp phải sự kháng cự quyết liệt từ phiến quân ISIS, những người đang trả đũa bằng tên lửa tìm kiếm nhiệt.

Similarly, Russian SA-7“Strela,” a shoulder-launched heat-seeking surface-to-air missile, gave the Israeli Air Force real problems in the same 1973 conflict.
Tương tự, tên lửa SA- 7" Strela” vác vai tầm nhiệt đất- đối- không của Nga đã thực sự khiến không quân Do Thái chao đảo trong cuộc xung đột năm 1973.

First, the crew were machine-gunned with the cannon; afterwards, the cabin was pierced with an air-to-air rocket; then, the right engine and the right wing were destroyed by a heat-seeking rocket.".
Lúc đầu nó bị bắn bằng đạn, sau đó cabin bị tấn công bởi tên lửa không- đối- không, khi động cơ phải và cánh phải của máy bay bị bắn bởi tên lửa hướng nhiệt”.

Owing to engine heat, the Mi-26 becomes target number one for portable anti-aircraft heat-seeking missile systems such as Igla or Stinger,” he said.
Vì động cơ phát thải nhiệt, Mi- 26 có thể trở thành mục tiêu cho tên lửa tầm nhiệt chống máy bay, chẳng hạn Igla hoặc Stinger”, ông cho biết.

It can also sidetrack heat-seeking missiles by creating an electronic canopy around the helicopter and blinding oncoming missiles with a laser beam.
Nó cũng có thể tránh tên lửa tầm nhiệt bằng cách tạo ra một" mái vòm điện tử" xung quanh các máy bay trực thăng và làm mù tên lửa đang tới với một chùm tia laser.".

A recent secret White House meeting revealed that an estimated 20,000 portable, heat-seeking missiles appear to have vanished from an Army warehouse in Libya.
Một cuộc họp bí mật tại Nhà Trắng gần đây tiết lộ, ước tính khoảng 20.000 quả tên lửa tầm nhiệt dường như đã biến mất khỏi một kho chứa của quân đội ở Libya.

Furthermore, the relatively new heat-seeking and radar-guided missiles at the time were frequently reported as unreliable and pilots had to use multiple shots just to hit one target.
Hơn nữa, các tên lửa tầm nhiệt và điều khiển bằng radar tương đối mới vào thời đó thường được báo cáo là kém tin cậy và phi công thường phải bắn nhiều phát mới trúng được một mục tiêu duy nhất.

The tasks may include the generation of target designation data for smaller heat-seeking torpedoes, based on data provided by ship's sonar systems and posts.
Nhiệm vụ của hệ thống bao gồm cung cấp dữ liệu chỉ thị mục tiêu cho ngư lôi tầm nhiệt nhỏ hơn, dựa trên dữ liệu được cung cấp bởi các hệ thống sonar và phòng chỉ huy của tàu.

Additionally, heat-seeking Falcon missiles used in conjunction with the F-102s nose-mounted IRST(Infrared Search& Track) were employed on night time harassment raids along the Ho Chi Minh trail.
Thêm vào đó, các tên lửa tầm nhiệt Falcon được sử dụng phối hợp với thiết bị dò tìm và theo dõi hồng ngoại( IRST) gắn trước mũi chiếc F- 102 trong các cuộc tấn công đêm dọc theo đường mòn Hồ Chí Minh.

The other 13 flew the later model MiG-21, a delta-wing aircraft equipped with radar and heat-seeking missiles and considered the equal of the F-4 and F-8 in maneuverability and acceleration.
Người còn lại đều dùng máy bay đời sau là MiG- 21, phiên bản nâng cấp với cánh tam giác, radar và tên lửa tầm nhiệt và được coi có sức mạnh tương đương với F- 4 và F- 8 của không quân Mỹ trong điều khiển và tăng tốc.

Beach Head Game Head of Mission in control tanks, including destroying enemy infantry, heavy tanks, aircraft equipped with missiles, guns ranging from 50 mm machine gun for heat-seeking missiles.
Trong Beach Head 2002 nhiệm vụ của người chơi là dùng các loại vũ khí để tiêu diệt kẻ thù bao gồm lính đánh bộ, xe tăng hạng nặng, máy bay có trang bị tên lửa… Vũ khí đa dạng, từ súng máy 50 mm cho tới tên lửa tầm nhiệt.

But he remembered from his science and technology studies at school that the search planes used heat-seeking devices which could identify body warmth and would hone in on two humans huddled in shrubbery.
Nhưng cậu còn nhớ từ những tiết khoa học và cộng nghệ ở trường, rằng những chiếc máy bay truy tìm sử dụng thiết bị tầm nhiệt có thể phát hiện hơi ấm của cơ thể và sẽ tìm ra hai con người đang cuộn tròn trong những bụi cây.

(Bloomberg)-- Venezuelan soldiers loyal to embattled President Nicolas Maduro have trained members of South America's most dangerous guerrilla force to use heat-seeking anti-aircraft missiles.
Theo Bloomberg, những binh lính Venezuela trung thành với Tổng thống Nicolas Maduro đã huấn luyện cho các thành viên của Quân đội Giải phóng Quốc gia( ELN)- lực lượng du kích nguy hiểm nhất Nam Mỹ, sử dụng tên lửa phòng không tầm nhiệt.

REALITY: Although there have been spectacular advances in the treatment of cancer and although people are living far longer today than in any time in history, it is not reasonable to expect that, within the next years, there will be a"heat-seeking missile" or some magical vaccine to annihilate cancer.
Sự thật: Mặc dù đã có những tiến bộ ngoạn mục trong điều trị ung thư và bệnh nhân ung thư ngày nay đã có thể sống lâu hơn trước nhưng vẫn không có lý do gì để có thể hy vọng điều đó, trong vòng vài năm tới, có thể sẽ có một loại" tên lửa tầm nhiệt" hoặc một loại vacin thần kỳ có thể tiêu diệt được ung thư.