HEAT-TRAPPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giữ nhiệt
• bẫy nhiệt
• thải
• nhà kính

Ví dụ về việc sử dụng Heat-trapping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CO2 is a heat-trapping gas.
CO2 là một chất khí giữ nhiệt.

Plus, the Arctic's vast permafrost area is thawing, releasing more heat-trapping carbon and methane.
Thêm vào đó, khu vực băng vĩnh cửu rộng lớn ở Bắc Cực đang tan băng, giải phóng nhiều carbon và khí mê- tan hơn.

With heat-trapping feature, these rocks are very popular in therapeutic massage.
Với tính năng giữ nhiệt, những loại đá này rất phổ biến trong massage trị liệu.

This process releases methane, a greenhouse gas with 23 times the heat-trapping power of carbon dioxide.
Quá trình này giải phóng methane, một khí nhà kính với 23 lần sức mạnh bẫy nhiệt của khí carbon dioxide.

But heat-trapping gases from burning fossil fuels, especially from China and the United States, will keep building up in the atmosphere.
Tuy nhiên, sức nóng khí gas từ đốt nhiên liệu hóa thạch, đặc biệt là từ Trung Quốc và Mỹ, tiếp tục tích lũy trong khí quyển.

Scientists have linked rising temperatures in Earth's atmosphere to carbon dioxide and other heat-trapping gases.
Các nhà khoa học đã liên kết nhiệt độ tăng cao trong khí quyển Trái Đất với cácbon điôxít và các khí giữ nhiệt khác.

A global phase-down of HFCs would eliminate more heat-trapping gases by 2050 than the United States emits in an entire decade.".
Một sự cắt giảm toàn cầu HFC sẽ loại bỏ nhiều khí bẫy nhiệt hơn vào năm 2050 so với Hoa Kỳ phát thải trong cả thập kỷ".

NSIDC director Mark Serreze has said that summer ice cover could disappear entirely by 2030, leaving nothing but heat-trapping"blue ocean.".
Giám đốc NSIDC Mark Srerreze cho biết lớp băng bao phủ trong mùa Hè có thể sẽ biến mất hoàn toàn vào năm 2030 và sẽ không còn gì ngoài đại dương xanh bị nung nóng.

To achieve that goal, governments pledged to stop the rise in heat-trapping greenhouse gas emissions”as soon as possible.”.
Để đạt được mục tiêu này, các chính phủ cam kết ngăn chặn sự gia tăng của lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính một cách" sớm nhất có thể".

But what the blue state lawyers are really worried about is how the rule may limit future administrations from tackling heat-trapping pollution.
Nhưng điều mà các luật sư của bang xanh thực sự lo lắng là làm thế nào luật lệ có thể hạn chế các chính quyền trong tương lai khỏi việc giải quyết ô nhiễm bẫy nhiệt.

We are spewing 110 million tons of heat-trapping global warming pollution into it every 24 hours, free of charge, go ahead.
Chúng ta đang thải ra 110 triệu tấn các chất thải giữ nhiệt gây ra hiện tượng ấm lên toàn cầu vào nó mỗi 24h, không hề tốn phí, cứ làm đi.

Pumping through transparent tubes, the fluid is heated up by the sunlight, turning the molecule Norbornadiene into its heat-trapping isomer, Quadricyclane.
Bơm qua các ống trong suốt, chất lỏng được làm nóng bởi ánh sáng mặt trời, biến phân tử norbornadiene thành đồng phân bẫy nhiệt của nó, quadricyclane.

UCLA chemists report a major advance in reducing heat-trapping carbon dioxide emissions in the Feb. 15 issue of the journal Science.
Filed Under ZIF Các nhà hóa học UCLA đã công bố một bước tiến lớn nhằm làm giảm sự phát thải khí cacbonic giữ nhiệt ngày 15 tháng 2 trên tạp chí Science.

As the largest greenhouse gas emitting region of the country, the Upper Midwest must do its part to accelerate the reduction of heat-trapping emissions into the atmosphere.
Như khu vực phát thải khí nhà kính lớn nhất của đất nước, Thượng Trung Tây phải thực hiện phần của mình để đẩy nhanh việc giảm phát thải bẫy nhiệt vào khí quyển.

A global phase-down of HFCs would eliminate more heat-trapping gases by 2050 than the United States emits in an entire decade,” he said in a statement.
Một sự cắt giảm toàn cầu HFC sẽ loại bỏ nhiều khí bẫy nhiệt hơn vào năm 2050 so với Hoa Kỳ phát thải trong cả thập kỷ", ông nêu lên trong một tuyên bố.

Nearly 200 nations signed the climate deal in which each country provides its own goals to curb emissions of heat-trapping gases that lead to climate change.
Gần 200 quốc gia đã ký vào hiệp ước khí hậu mà trong đó mỗi quốc gia cung cấp các mục tiêu riêng của chính mình để cắt giảm khí thải của khí giữ nhiệt đưa tới biến đổi khí hậu.

Global warming is driven by emissions of heat-trapping gases, primarily from human activities, that rise into the atmosphere and act like a blanket, warming the earth's surface.
Sự nóng lên toàn cầu là do sự phát thải khí giữ nhiệt, chủ yếu từ các hoạt động của con người, sẽ trồi lên trên bầu khí quyển và hoạt động như một cái chăn, làm ấm bề mặt trái đất.

With climate change health problems, she said, the remedy is stopping emissions of heat-trapping gases from the burning of coal, oil and gas.
Với các vấn đề sức khỏe do biến đổi khí hậu gây ra, bà cho biết biện pháp khắc phục là ngăn thải khí nhà kính từ việc đốt than, dầu và khí ga.

Molecule for molecule, methane's heat-trapping power in the atmosphere is twenty-one times stronger than carbon dioxide, the most abundant greenhouse gas…” reported Science World(January 21, 2002).
Ở cấp độ phân tử, khả năng giữ nhiệt của methane trong khí quyển cao gấp 21 lần CO2 là loại khí nhà kính có nhiều nhất”, tạp chí Science World( ngày 21/ 1/ 2002) cho biết.

The carbon can be used again by bacteria and plants, or can return to the atmosphere as heat-trapping carbon dioxide when it is consumed and respired by animals.
Chất khí này có thể được vi khuẩn và thực vật tái sử dụng hoặc có thể quay trở lại khí quyển dưới dạng khí CO2 giữ nhiệt khi được động vật sử dụng và hô hấp.

After two weeks of intense talks, they produced the Paris Climate Accord, the first to commit nearly every country to reduce its emissions of heat-trapping gases.
Sau hai tuần đối thoại sâu sắc, họ đã đưa ra được Hòa ước Khí hậu Paris, đây là hiệp định đầu tiên gần như tất cả các quốc gia tham gia đều cam kết cắt giảm khí thải nhà kính.

With this in mind, the research team focused on emissions of four other heat-trapping pollutants: methane, tropospheric ozone, hydrofluorocarbons, and black carbon.
Ghi nhớ điều này, nhóm nghiên cứu đã tập trung vào khí thải của 4 chất ô nhiễm giữ nhiệt khác, đó là metan, ozon tầng đối lưu, hydrofluorocarbon và mồ hóng.

And although we often talk about carbon dioxide being a climate change villain, methane hydrate is much, much worse- about 23 times more potent as a heat-trapping gas.
Mặc dù chúng ta thường nói về carbon dioxide là một khí gây lên sự biến đổi khí hậu lớn hiện nay nhưng vấn đề với mê- tan hydrat thì còn tồi tệ hơn nhiều- khoảng 23 lần mạnh hơn như là một khí giữ nhiệt.

Changes in atmospheric composition from human activities have increased carbon dioxide and other heat-trapping greenhouse gases, with carbon dioxide level increasing by over 40% since about 1900 mainly from burning fossil fuels.
Những thay đổi trong thành phần không khí từ hoạt động của con người đã tăng carbon dioxide và các khí nhà kính giữ nhiệt khác, với mức độ carbon dioxide tăng hơn 40% kể về 1900 chủ yếu là từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch.

We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat-trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.
Chúng ta đã cấm các hóa chất ấy, và, một cách không hay biết, ta thay chúng bằng các chất khác mà, nếu so phân tử với phân tử thì còn mạnh gấp cả trăm lần trong vai trò khí nhà kính giữ nhiệt so với các- bô- nic.

And even if countries control heat-trapping gases at the moderate levels they pledged in Paris last year, it would still mean seas three to 12 inches(8 to 31 centimeters) higher than have been forecast, according to a study published Wednesday in the journal Nature.
Ngay cả những quốc gia trên thế giới kiểm soát việc cắt giảm khí thải ở mức vừa phải mà họ đã cam kết tại Paris trong năm vừa rồi, vẫn có nghĩa là mực nước biển sẽ nâng cao từ 3( 7.62 centimet) tới 12 inches( 30.48 centimet) cao hơn mức được tiên đoán trước đây, theo một nghiên cứu được in trong tạp chí Nature hôm Thứ Tư.

Almost 200 countries signed up to the climate deal, in which each provided its own goals to curb emissions of heat-trapping gases that lead to climate change.
Gần 200 quốc gia đã ký vào hiệp ước khí hậu mà trong đó mỗi quốc gia cung cấp các mục tiêu riêng của chính mình để cắt giảm khí thải của khí giữ nhiệt đưa tới biến đổi khí hậu.

More than 6.8 billion human beings are now demanding ever greater quantities of material resources, decimating the world's richest ecosystems, and dumping billions of tons of heat-trapping gases into the atmosphere each year.
Hơn 6,8 tỷ người hiện đang đòi hỏi lượng tài nguyên vật chất ngày càng lớn hơn bao giờ hết, tàn phá nhiều hệ sinh thái màu mỡ, phì nhiêu nhất thế giới và xả hàng tỷ tấn khí thải vào khí quyển mỗi năm.