Ví dụ về việc sử dụng Heated up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now don't go getting your blood heated up, Wyatt.
Nè, đừng có hăng máu vậy, Wyatt.The water is heated up immediately when it is needed.
The program does not complete the cycledue to the fact that the water cannot be heated up.
The cells only need to be heated up a few degrees to die.”.
Tế bào này chỉ cần được sưởi nóng lên vài độ là có thể bị tiêu diệt”.So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.
Vì vậy dây bị nóng lên một chút, và dòng 13 ngàn amps đột ngột gặp phải trở kháng điện.Some cold foods, such as cold lunch box,can be heated up by the store staff.
Một số thực phẩm lạnh, chẳng hạn như cơm nắm,có thể được làm nóng lên bởi các nhân viên cửa hàng.Knife can be heated up quickly and temperature sustuincd after continuous use.
His favorite meal is sardines,carrots and green beans, heated up in canned tomato sauce.
Bữa ăn yêu thích của anh là cá mòi,cà rốt và đậu xanh, làm nóng trong nước sốt cà chua đóng hộp.Only the ink is heated up and shattered, while the surrounding tissue stays unaffected.
Chỉ có mực được làm nóng lên và vỡ tan, trong khi các mô xung quanh không bị ảnh hưởng.But in recent decades,the cold war between the two regional powers has heated up.
Nhưng trong những thập niên gầnđây, chiến tranh lạnh giữa hai thế lực trong khu vực đã dần được nung nóng.The oven is heated up to 180° C, put it into the mold with a dough and bake for 30-40 minutes.
Lò nướng được làm nóng đến 180 ° C, đặt nó vào khuôn bằng bột và nướng khoảng 30- 40 phút.Here, however, the piping is rolled up in some kind of dome,where the water is heated up.
Tuy nhiên, ở đây, đường ống được cuộn Recent online incidents have heated up the debate about the negative effects of both YouTube and Facebook.
Các sự cố trực tuyến gần đây đã làm nóng cuộc tranh luận về những tác động tiêu cực của cả YouTube và Facebook.These refills that look like short cigarettes mustbe inserted into the device and are heated up once iQOS is turned on.
Những hộp đựng này giống như thuốc lá ngắn,phải được lắp vào thiết bị và được làm nóng lên khi iQOS được bật Then the pointed end is heated up, usually by passing it through a flame, and used to burn through the nail.
Sau đó, đầu nhọn được làm nóng lên, thường bằng cách đi qua ngọn lửa và được sử dụng để đốt xuyên qua móng tay.If stars had been radiating for an infinite time,they would have heated up the universe to their temperature.
Nếu các sao đã tỏa sáng trong một khoảng thời gian vô hạn,thì lẽ ra chúng đã làm nóng vũ trụ cho đến khi đạt tới nhiệt độ riêng của chúng.The incident has heated up political tensions, with the Russian military placing the blame for the incident on Tel Aviv.
Vụ việc đã làm nóng lên những căng thẳng chính trị khi quân đội Nga đổ lỗi cho Tel Aviv về vụ việc.I cannot exclude that the US are trying to keep the situation heated up in the region to ensure that everyone is on the edge.
Tôi không thể loại trừ việc Mỹ đang tìm cách tăng nhiệt tình hình trong khu vực để đảm bảo mọi thứ đều ở bên bờ.When a brake pad is heated up in contact with a rotor, it starts to transfer small amounts of friction material to the rotor.
Khi má phanh được làm nóng khi tiếp xúc với rotor, nó sẽ bắt đầu truyền một lượng nhỏ vật liệu ma sát vào rotor.Do not leave them likewise long as well as if they are of your appropriate top quality theywill certainly not crack from being heated up.
Đừng để họ quá kéo dài và thậm chí cả khi họ có một chất lượng hàng đầu thích họ sẽkhông bị nứt không bị nóng.The volcano itself only formed in 1926 when groundwater heated up and expanded enough to cause steam to erupt from the earth.
Bản thân núi lửa chỉ hình thành vào năm 1926 khi nước ngầm nóng lên và mở rộng đủ để khiến hơi nước phun trào khỏi trái đất.Vietnamese Vingroup's acquisition of 100 percent stakes ofMaximark chain at the end of October has heated up retail market.
Sự kiện Vingroup mua lại 100% chuỗi siêu thị Maximark những ngày cuốitháng 10 vừa qua đã làm nóng lên thị trường bán lẻ Việt Nam.While the debate over the danger of Agent Orange and dioxin heated up in scientific circles, the U.S. Air Force continued flying defoliation sorties.
Trong khi vấn đề tác hại của CĐDC và dioxin đang nóng lên trong giới khoa học, không quân Mỹ tiếp tục rải thảm CKQ ở VN.Due to labour shortages during Japan's post-war period of rapid economic growth,the hunt for college graduates heated up.
Do tình trạng thiếu lao động trong thời kỳ hậu chiến phát triển nhanh kinh tế ở Nhật, cuộc săn lùng sinhviên tốt nghiệp đại học nóng lên.But the Kung Fuhad an answer to the rally as Luo Yongxuan heated up from deep later in the third with two triples.
Tuy nhiên, Kung Fu đãcó một câu trả lời cho các cuộc biểu tình, như Luo Yongxuan nóng lên từ các sâu sau ở một phần ba quý với hai ba.Pumping through transparent tubes, the fluid is heated up by the sunlight, turning the molecule Norbornadiene into its heat-trapping isomer, Quadricyclane.
Bơm qua các ống trong suốt, chất lỏng được làm nóng bởi ánh sáng mặt trời, biến phân tử norbornadiene thành đồng phân bẫy nhiệt của nó, quadricyclane.In this situation, the fridge uses a mix of water, ammonia and hydrogen,while the accumulation is heated up by a gas, electric resistance or oil.
Trong trường hợp này, các tủ lạnh sử dụng một hỗn hợp của nước, ammonia và hydrogen,trong khi tổng hợp được làm nóng bởi một chất khí, điện trở hoặc dầu.Indeed, rivalry for a greater share of the market has heated up as Apple and Samsung have added features for health tracking, Fitbit's core focus.
Thật vậy, sự cạnh tranh để chiếm thị phần lớn hơn trên thị trường đã nóng lên khi Apple và Samsung đã bổ sung các tính năng để theo dõi sức khỏe, trọng tâm cốt lõi của Fitbit.The carbon nanotube sheets were immersed in water and heated up, which also heated up the water, which caused light to bend away from the sheet, and obscuring whatever was behind the sheet.
Các tấm carbon nano được ngâm trong nước và nóng lên, đồng thời làm 
