HEATHCLIFF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• heathcliff
• heathecliff

Ví dụ về việc sử dụng Heathcliff trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Come, Heathcliff.
Đi nào, Heathcliff.

Perhaps one day I will find him- my Heathcliff!”!
Sẽ có ngày chúng ta hạ được anh Huy thôi. hihihihih!

Poor Heathcliff.
Heathcliff tội nghiệp.

Heathcliff will never know how much I love him.
Tôi sẽ không bao giờ để Heathcliff biết được tôi yêu cậu ấy đến thế nào.

Goodbye, Heathcliff.
Tạm biệt, Heathcliff.

Tooru Ookawa(credited as Toru Ohkawa) has been the voice of Gouken in Ultra Street Fighter IV and Heathcliff in Sword Art Online.
Tooru Ookawa( hay Toru Ohkawa) từng lồng tiếng cho Gouken trong Ultra Street Fighter IV và Heathcliff trong Sword Art Online.

The girl says:“Heathcliff will never know how much I love him.
Trích: Tôi sẽ không bao giờ để Heathcliff biết được tôi yêu cậu ấy đến thế nào.

I have no desire to discuss Heathcliff with you.
Tôi không có lý do gì để nói chuyện về Heathcliff với chị.

And so Heathcliff and Isabella were married, and many months later at Wuthering Heights, during one of Dr Kenneth's increasingly rare visits.
Và thế là Heathcliff và Isabella đã cưới nhau. Nhiều tháng sau ở Đỉnh Gió Hú… trong một chuyến thăm ngày càng ít đi của bác sĩ Kenneth.

Hindley become worse and worse, and treats Heathcliff absaloutly terribly.
Hindley thật đáng ghét, và anh ấy đối xử với Heathcliff thật tàn tệ.

I don't know how Heathcliff and Cathy ended up being ranked with couples like Romeo and Juliet or Elizabeth Bennet and Mr. Darcy.
Anh không hiểu làm thế nào mà cuối cùng, Heathcliff và Cathy lại được xếp cùng loại với những đôi tình nhân khác như Romeo và Juliet hay Elizabeth Benner và Darcy.

I'm discovering that I can sympathize with Heathcliff in ways I didn't think possible before.”.
Anh thấy mình có thể thông cảm với Heathecliff trong vài phương diện mà trước đó anh không nghĩ là có thể.".

It's peculiar,” she said as she looked around the room and saw in it her father helping Kenyon add a column of figures, and, at his desk by the window, Mr. Van Vleet, who had a kind of brooding, tugged good looks that led her to call him Heathcliff behind hit back.
Lạ thật,” cô nói, nhìn quanh căn phòng và thấy bố ở trong đó đang giúp Kenyon ghi thêm một cột con số, và ở bàn làm việc cạnh cửa sổ, ông Van Vleet, người có vẻ ngoài suy nghĩ và lôi cuốn trông hay hay khiến cô gọi ông là Heathcliff ở sau lưng.

No matter what I ever do or say, Heathcliff, this is me now, standing on this hill with you.
Cho dù em có nói gì, làm gì, Heathcliff, bây giờ đây là em, đang đứng trên đồi này với anh.

After the group defeats the Skull Reaper, suffering 14 casualties in the battle, Kirito deduces that Heathcliff is, in fact, Akihiko Kayaba himself.
Sau khi nhóm đánh bại Skull Reaper, đau đớn 14 người thiệt mạng trong trận chiến, Kirito cho rằng Heathcliff chính là Akihiko Kayaba.

That night, we received a message from Heathcliff, requesting us to take part in fighting the seventy-fifth floor boss.
Tối hôm đó, chúng tôi nhận được tin nhắn từ Heathcliff yêu cầu cả hai tham gia vào việc hạ con boss tầng 75.

You might as well say, how can you enjoy Wuthering Heights when you know perfectly well that Cathy and Heathcliff never really existed?
Bạn có thể cũng nói, làm sao bạn có thể thưởng thức Đỉnh gió hú[ 20] khi bạn biết hoàn toàn rõ ràng là Cathy và Heathcliff thực sự không bao giờ hiện hữu?

A perfect misanthropist's heaven; and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
Một thiên đường hoàn hảo cho kẻ yếm thế, và ông Heathcliff với tôi là một cặp thích hợp để chia sẻ cảnh đìu hiu ở đây.

I have no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low I shouldn't have thought of it.
Tôi chả phận sự gì phải lấy Edgar Linton cũng chả có phận sự gì ở trên thiên đường; và nếu như cái con người độc ác đấy ở trong nhà, không đem Heathcliff xuống đất đen thì ắt tôi đã không màng đến chuyện ấy.

Nelly takes over the narration and begins her story forty years earlier, when Heathcliff, a foundling living on the streets of Liverpool, is brought to Wuthering Heights by the then-owner, Mr. Earnshaw, and raised as his own.
Nelly bắt đầu câu chuyện bằng việc quay lại 30 năm trước đó, khi Heathcliff, một đứa trẻ bị bỏ rơi sống vất vưởng trên đường phố Liverpool được chủ nhân của Đồi gió hú, ông Earnshaw, nhặt về nuôi nấng và nhận làm con nuôi.

In this tale of two families joined and riven by love and hate, Cathy is a beautiful and willful young woman torn between her soft-hearted husband and Heathcliff, the passionate and resentful man who has loved her since childhood.
Trong câu chuyện về hai gia đình gia nhập và yêu nhau bởi tình yêu và thù hận, Cathy là một phụ nữ trẻ xinh đẹp và có ý chí giằng xé giữa người chồng mềm yếu và Heathcliff, người đàn ông đam mê và bực bội đã yêu cô từ nhỏ.

There was a sense of romanticism-in-crisis, of the Brontë sisters, of Heathcliff haunted by the cold hand of death scratching at his window, of owls, dreams and the poems of Samuel Taylor Coleridge, whom Burton cites.
Ở đó còn có sự“ lãng mạn trong khủng hoảng” của các chị em nhà Bronte, của một Heathcliff bị nguyền rủa, bị đeo bám bởi bàn tay lạnh lẽo của cái chết, với những hình ảnh cửa sổ, những con cú, giấc mơ và những bài thơ của Samuel Taylor Coleridge mà Sarah nhắc tới.

Asuna recollected the memories from eight months ago as she mumbled and the black-haired swordsman who saw through the«mystery» behind the leader- Heathcliff, also known as Kayaba Akihiko, plopped his outstretched hand onto her head.
Asuna nhớ lại những kỉ niệm từ 8 tháng trước khi cô lẩm bẩm và chàng kiếm sĩ tóc đen nhìn thấu được« bí ẩn» đằng sau Thủ Lĩnh- Heathcliff, còn được biết đến là Kayaba Akihiko, thả phịch bàn tay đang duỗi ra lên đầu cô.

It's impossible that any sister of mine could think of Heathcliff as anything but a surly beggar, a lout and a boor.
Không thể nào em gái của anh… có thể nghĩ về Heathcliff như cái gì khác ngoài một kẻ ăn xin, thô lỗ, quê mùa.

Scripted by Charles MacArthur and Ben Hecht, this version is the most overtly romantic, due in large part to its omissions- like most of the other adaptations that followed, Wyler's film ignores the second half of the book, and highlights the love story between Heathcliff and Catherine by removing, for the most part, the difficult cruelty of their characterizations.
Được biên kịch bởi Charles MacArthur và Ben Hecht, đây là phiên bản lãng mạn nhất, với thiếu sót lớn nhất- giống như các phiên bản khác sau này- bộ phim của Wyler bỏ qua phần hai của cuốn sách và nhấn mạnh vào câu chuyện tình giữa Heathcliff và Catherine bằng cách bỏ đi hầu hết các cảnh đấu tranh nội tâm phức tạp của nhân vật.

Time will change it, im well aware, as winter changes the trees my love for heathcliff resembles the eternal rocks beneath a source of little visible delight, but necessary.
Thời gian sè làm nó thay đổi như mùa đông sẽ làm cây cối đổi thaỵ Nhưng tình yêu của tôi đối với Heathcliff thì giống như những tảng đá vĩnh hằng ẩn sâu trong lòng đất, tuy không dễ gì nhìn thấy được nhưng nó vẫn tồn tại ở đấy.

The windswept moors are the unforgettable setting of this tale of the love between the foundling Heathcliff and his wealthy benefactor's daughter, Catherine.
Những cánh đồng lộng gió lộng lẫy là bối cảnh khó quên của câu chuyện về tình yêu giữa Heathcliff và con gái của nhà hảo tâm giàu có, Catherine.

Their presence in Wuthering Heights represents both freedom and danger, a symbol of Heathcliff and Catherine's love that is trampled by the forces of order.
Sự hiện diện của chúng trong Đồi Gió Hú tượng trưng cho tự do và hiểm nguy, một biểu tượng của tình yêu giữa Heathcliff và Catherine bị chà đạp bởi những kẻ cầm quyền.

Brontë's narrative- fragmented, discordant and tortuous- revolves obsessively around a single, explosive transgression, and the theme of jealousy in the lives of Heathcliff and Catherine, before making a calmer return to the theme in the often neglected second half.
Brontë tường thuật câu chuyện một cách đầy ám ảnh- đứt đoạn, rời rạc và phức tạp- xoay quanh một tội ác mãnh liệt duy nhất và chủ đề ghen tuông trong cuộc đời của Heathcliff và Catherine, và sau đó trong nửa sau của cuốn sách quay trở lại với chủ đề này nhẹ nhàng hơn và thường không nhận được nhiều sự chú ý.