Ví dụ về việc sử dụng Heavily armed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We pass a heavily armed S.S. detachment on its way to change guard.
Chúng tôi đi ngang mộtđơn vị vệ binh SS trang bị vũ khí nặng đang đổi phiên gác.This is one heavy beast and currently the most heavily armed ship on the planet.
Đây là một chiến hạm hạng nặng và hiện là tàu vũ trang mạnh nhất hành tinh.Both were heavily armed with rifles and handguns and dressed in military-style clothing.
Reactivated and retrained,Deveraux must make a full-out assault on the heavily armed fortress.
Kích hoạt lại và đào tạo lại, Deveraux phải thực hiện mộtcuộc tấn công vào các pháo đài vũ khí mạnh.Heavily armed deployments are stationed continuously in Europe and across East and Central Asia.
Việc triển khai vũ trang mạnh mẽ được đóng quân liên tục ở châu Âu và trên khắp Đông và Trung Á.This left only the five sharpshooters to try to overpower a larger andmore heavily armed group.
Điều này khiến chỉ có năm tay súng bắn tỉa phải trấn áp số lượng khủng bố lớn hơn vàđược vũ trang mạnh hơn.According to news agency Fides, eight heavily armed individuals arrived in the village around 9 a.m. on four motorcycles.
Đức Cha Justin cho biết 8 tên khủng bố vũ trang mạnh đã đến làng vào khoảng chín giờ sáng, trên bốn chiếc xe máy.This left only the five sharpshooters to try to overpower a larger andmore heavily armed group of terrorists.
Điều này khiến chỉ có năm tay súng bắn tỉa phải trấn áp số lượng khủng bố lớn hơn vàđược vũ trang mạnh hơn.The heavily armed and fortified island of Wolmi Do, located in the harbor, threatened the success of the operation.
Hòn đảo Wolmi- do, được gia cố và vũ trang mạnh mẽ, nằm áng ngữ giữa lối ra vào cảng, đã đe dọa đến sự thành công của chiến dịch.WTF is a chaotic first person shooter that confronts heavily armed players with"The Devil" himself.
WTF là một game bắn súng góc nhìn người thứ nhất hỗn loạn, đối đầu với những người chơi có vũ trang mạnh mẽ với chính" Quỷ dữ".Two heavily armed suspects- one male and one female- have been killed by police after a mass shooting in California left 14 people dead.
Hai nghị phạm có nhiều vũ khí, một nam và một nữ, đã bị cảnh sát bắn chết khi đọ súng sau một vụ 14 người bị bắn chết tại California.Parliament House is hidden in the park a hundred meters from the main square andis surounded by heavily armed policemen.
Tòa nhà Quốc hội được ẩn trong công viên một trăm mét từ quảng trường chính vàsurounded bởi cảnh sát trang bị vũ khí.The village straddles the demilitarised zone(DMZ), the heavily armed border that has separated the two Koreas for more than six decades.
Ngôi làng là vùng đình chiến( DMZ), một vùng biên giới có vũ trang nặng vốn đã chia tách hai miền Triều Tiên hơn 6 thập kỷ.Heavily armed Mexican authorities guarded a caravan of friends and relatives as they arrived at the site where nine Americans were gunned down on Monday.
Chính quyền Mexico vũ trang mạnh mẽ bảo vệ một đoàn bạn bè và người thân khi họ đến địa điểm nơi chín người Mỹ bị bắn chết hôm thứ Hai.A police spokeswoman told theLos Angeles Times that the suspects were heavily armed and possibly wearing body armor.
Một nữ phát ngôn viên cảnh sát nói với báo Los Angeles Times rằngnhững nghi phạm trang bị nhiều vũ khí và có thể mặc áo chống đạn.Meanwhile, a heavily armed populace also awaits a chance to charge since the Red Dawn, so good luck to any one who is thinking to invade America!
Trong khi đó, một dân chúng được vũ trang mạnh mẽ cũng đang chờ cơ hội thu phí kể từ Bình minh đỏ, thật may mắn cho bất kỳ ai đang nghĩ đến việc xâm chiếm nước Mỹ!Before World War I steam torpedo boats which were larger andmore heavily armed than hitherto were being used.
Trước Chiến tranh thế giới I tàu phóng ngư lôi động cơ hơi nước thường lớn hơn vàcó nhiều vũ khí mạnh hơn so với loại được sử dụng ngày nay.Starting in 2008 it sent heavily armed troops into 38 favelas to evict drug gangs, then set up“pacification police units”(UPPs) to keep the peace.
Bắt đầu tư năm 2008,chính quyền đã cử các toán quân có vũ trang nặng tới 38 khu favela để đuổi các băng đảng ma túy, rồi lập các“ đội cảnh sát bình định”( UPP) để giữ trị an.It strengthened planning and logistics capabilities andbegan deploying more heavily armed forces able to wade into battle if necessary.
Nó củng cố các năng lực kế hoạch và hậu cần vàbắt đầu triển khai nhiều lực lượng vũ trang nặng có khả năng can thiệp vào các trận địa nếu cần.Imaicho was surrounded by a moat and heavily armed, but through negotiations armed confrontation was avoided and the town was allowed some degree of autonomy.
Imaicho được bao quanh bởi một hào nước và có trang bị vũ khí mạnh mẽ, nhưng thông qua các cuộc đàm phánIt is probably the only unique area without any troops around as the otherarea separating the two Koreas is the most heavily armed in the world.
Nó có lẽ là khu vực duy nhất chỉ mà không cần bất kỳ quân đội xung quanh như khu vực khác ngăn cáchhai miền Triều Tiên là trang bị nặng nề nhất trên thế giới.Moreover, as Davis points out, this infantry was heavily armed, each man carrying up to perhaps 75 pounds of wood and iron armour into battle.
Hơn nữa, như sử gia Davis đã chỉ ra rằng những người lính bộ binh này được vũ trang rất đầy đủ, mỗi người mang đến có lẽ là 75 pound Anh( khoảng 30 kg) áo giáp sắt và khiên gỗ cho trận chiến.It is expected to be China's first carrier with a flat deck and catapult launch system,allowing the use of a wider range of aircraft and more heavily armed fighter jets.
Dự kiến đây sẽ là tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc với hệ thống máy phóng mặtphẳng, cho phép sử dụng nhiều loại máy bay và máy bay chiến đấu vũ trang mạnh hơn.The deadly bombing came a week after five heavily armed Taliban suicide bombers stormed Kabul's Intercontinental Hotel in a highly secured part of the city.
Vụ đánh bom chết người xảy ra một tuần sau khi năm kẻ đánh bom tự sát Taliban trang bị nhiều vũ khí tấn công Khách sạn Intercontinental ở Kabul trong một khu vực an ninh cao của thành phố.Designed by the British naval engineer George Thurston, she was the fourth and last battlecruiser of the Kongō class,amongst the most heavily armed ships in any navy when built.
Được thiết kế bởi kỹ sư hàng hải người Anh George Thurston, nó là chiếc tàu chiến- tuần dương thứ tư cũng là chiếc cuối cùng của lớp Kongō,là một trong những tàu chiến được trang bị mạnh mẽ nhất đối với hải quân mọi nước từng được chế tạo.They came heavily armed with hunting rifles and axes which we have recovered and enough food to last them for several days so we suspect they were after all of our rhinos here.”.
Họ đã đến sau khi trang bị súng săn và những cái rìu mà chúng tôi đã thu thập được, và lượng thực phẩm họ mang theo đủ ăn trong vài ngày, vì vậy chúng tôi nghi ngờ họ đã theo dõi tất cả những con tê giác ở đây.Th a little after 8 o'clock inthe morning, yuhuangding hospital emergency department to a heavily armed group of firefighters, was in the midst of a a young man sitting in a wheelchair with bottle.
Một chút sau 8: 00 vào buổi sáng,yuhuangding bệnh viện phòng cấp cứu cho một nhóm vũ trang nặng nề của nhân viên cứu hỏa, ở giữa của một một người đàn ông trẻ ngồi trong một chiếc xe lăn với chai.In September 2004 the China Times reported that heavily armed guards had been deployed to the area to fend off a possible terrorist attack, but made no mention of who might want to target the Dam.
Trong tháng 9 năm 2004 Thời báo Trung Quốc thông báo rằng một lực lượng vũ trang lớn đã được triển khai tại khu vực này để chống lại cuộc tấn công khủng bố có thể xảy ra, nhưng không nói rõ về những kẻ muốn tấn công đập.According to a statement by the Israeli military on Twitter,the four men were heavily armed with assault rifles, anti-tank missiles and hand grenades, one of which, allegedly, was thrown at Israeli troops.
Trong một bài đăng trên Twitter, Lực lượng Quốc phòngIsrael cho biết những người này được trang bị súng trường tấn công, tên lửa chống tăng và lựu đạn, một trong số đó đã được ném vào quân đội của họ.
