HEAVY SNOWFALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyết rơi dày
• tuyết rơi nặng
• tuyết

Ví dụ về việc sử dụng Heavy snowfall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Heavy snowfall in the Old Town in Gdansk, Poland.
Tuyết rơi nặng hạt ở Gdansk, Ba Lan.

The only existing road is only open 8 months of the year due to heavy snowfall and landslides.
Con đường duy nhất vào thành phố chỉ mở ra 8 tháng mỗi năm, do tuyết và đất lở nghiêm trọng.

Heavy snowfall is forecast from Philadelphia to Maine.
Dự báo rằng tuyết có thể rơi dày từ Philadelphia cho tới Maine.

This cold air crossed the Atlantic, causing heavy snowfall in Morocco and reaching the Sahara.
Người ta cho rằng không khí lạnh băng qua Đại Tây Dương gây mưa tuyết nặng ở Morocco và lan đến Sahara.

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.
Biển Nhật Bản: trên bờ biển phía tây đảo Honshū', gió Tây Bắc vào thời điểm mùa đông mang theo tuyết nặng.

Heavy snowfall in winter leads to spring floods which often cause serious damage downstream.
Mùa đông với những trận tuyết rơi dày mang tới những trận lụt vào mùa xuâ và thường gây thiệt hại lớn phía hạ nguồn.

The southern regions have warm summers and cold winters with heavy snowfall, especially in mountainous zones.
Các vùng phía nam có mùa hè ấm áp, mùa đông lạnh với những trận mưa tuyết lớn, đặc biệt trong vùng núi.

Heavy snowfall is normal for this time of year, said Zaheer Ahmed, director of the National Weather Forecasting Center in Islamabad.
Tuyết rơi dày là điều bình thường vào thời gian này trong năm, Zaheer Ahmed, giám đốc Trung tâm Dự báo Thời tiết Quốc gia cho biết.

In northern Japan and the Sea of Japan coast, there is heavy snowfall making conditions good for winter sports.
Chỉ ở phía Bắc Nhật Bản và dọc bờ biển Nhật Bản, có rất nhiều tuyết rơi, và điều kiện tốt cho thể thao mùa đông.

December, January, and February are the winter months in Russia when the weather is extremely cold and heavy snowfall occurs.
Tháng 12, tháng 1 và tháng 2 là những tháng mùa đông ở Nga, thời tiết vô cùng lạnh và tuyết rơi dày.

If you don't do this, branches can be broken during a storm or heavy snowfall and cause substantial damage to your roof.
Nếu bạn không làm điều này, chi nhánh có thể bị phá vỡ trong một cơn bão hoặc nặng tuyết rơi và gây ra thiệt hại đáng kể cho mái nhà của bạn.

Meanwhile in western Pakistan, heavy snowfall in southwestern Balochistan destroyed several houses in the mountainous region, killing 17 people.
Trong khi đó, ở miền tây Pakistan, mưa lớn ở phía nam Balochistan đã phá hủy nhiều ngôi nhà trên núi và làm thiệt mạng 17 người.

Also, many popular trails will not be accessible this time of year due to heavy snowfall at high elevations.
Ngoài ra, nhiều cung trek phổ biến sẽ không thể đi được vào thời gian này trong năm do tuyết rơi nặng hạt ở độ cao lớn.

Frequent rain and heavy snowfall often trigger avalanches and landslides in Kashmir, blocking roads and cutting off tourist resorts like Gulmarg.
Mưa nhiều và tuyết rơi dày thường gây ra các vụ lở tuyết và lở đất tại Kashmir, chặn các con đường và cô lập các khu trượt tuyết như Gulmarg.

Humid winds from across the sea collide with large mountain ranges, bringing heavy snowfall in regions such as the Taebaeksan and Sobaeksan Mountains.
Gió ẩm từ biển vào gặp các dãy núi lớn, mang theo những đợt tuyết rơi dày tại các địa điểm như dãy núi Taebaeksan và Sobaeksan.

The consequences of El Nino are much less clear for Europe and the UK, although they can lead to British winters that are dry with heavy snowfall.
Cho đến nay các hậu quả của El Nino là chưa rõ ràng đối với châu Âu và Vương quốc Anh, mặc dù nó có thể mang đến cho nước Anh một mùa đông khô hạn với tuyết rơi dày.

However, after spending an hour on a bus and walking half an hour in heavy snowfall to get there, she was rebuffed at the gates by prison guards.
Tuy nhiên, sau khi trải qua một giờ trên một chiếc xe buýt và đi bộ nửa giờ trong tuyết rơi nặng hạt để tới được đó, cô đã bị từ chối tại cửa ra vào bởi các lính gác nhà tù.

Heavy snowfall across large swathes of Afghanistan this winter has raised fears of severe flooding as spring approaches, following years of devastating drought in the country.
Tuyết rơi dày trên khắp các khu vực rộng lớn ở Afghanistan trong mùa Đông này làm gia tăng lo ngại về nguy cơ lũ lụt nghiêm trọng khi mùa Xuân đến, sau nhiều năm hạn hán nặng nề.

Its mountaintop shrine lies 1984 meters above sea level, is closed for the majority of the year due to heavy snowfall and is inaccessible by road.
Núi cao của nó nằm trên mực nước biển 1984 mét trên mực nước biển, đóng cửa trong phần lớn năm do tuyết rơi dày và không thể tiếp cận bằng đường bộ.

Meteorologists believe that Aomori's heavy snowfall is the result of the wind and cold air that accelerates the formation of clouds and cold weather from Northeast Asia.
Các nhà khí tượng học cho rằng tuyết rơi dày của Aomori là kết quả của những cơn gió va chạm và không khí lạnh làm tăng tốc sự hình thành của mây cùng thời tiết lạnh từ vùng Đông Bắc Á.

Spanish police and soldiers have rescued thousands of people trapped on roads in the centre of the country after heavy snowfall forced them to spend Saturday night in their cars.
Tây Ban Nha giải cứu hàng nghìn người mắc kẹt trên đường sau khi tuyết rơi dày buộc họ phải dành cả tối thứ 7 trong ôtô.

Meteorologists say that Aomori's heavy snowfall is the result of colliding winds and rapidly rising and cooling air, which accelerates cloud formation, and cold weather systems from north-east Asia.
Các nhà khí tượng học cho rằng tuyết rơi dày của Aomori là kết quả của những cơn gió va chạm và không khí lạnh làm tăng tốc sự hình thành của mây cùng thời tiết lạnh từ vùng Đông Bắc Á.

With an average snowfall of 630 cm(248 inches),[10] it is one of the few metropolises in the world with such heavy snowfall,[11] enabling it to hold events and festivals with snow statues and objects.
Với một lượng tuyết rơi trung bình 630 cm( 248 inches), là một trong những đô thị lớn trên thế giới với tuyết rơi dày như vậy, cho phép tổ chức các sự kiện và lễ hội với các bức tượng tuyết và các đối tượng.

There is a yellow warning for heavy snowfall and strong winds for Northern Ireland and most of Scotland, while a yellow snow and ice warning is in effect for the northwest of England today.
Một cảnh báo màu vàng cho tuyết lớn và gió mạnh được áp dụng cho Bắc Ireland và hầu hết Scotland, trong khi cảnh báo màu vàng về băng và tuyết có hiệu lực đối với vùng tây bắc nước Anh ngày nay.

On the sky, over 140 flights from the state capital airport in central Hunan province were delayed, while heavy snowfall forced the closure of some sections of the Beijing-Hong Kong-Macau Expressway, the China Daily said.
Hơn 140 chuyến bay từ sân bay thuộc tỉnh miền trung Hunan đã bị trì hoãn trong khi những đợt tuyết rơi dày đã buộc phải đóng cửa nhiều đoạn đường trên đường cao tốc Bắc Kinh- Hồng Kông- Macao, tờ China Daily cho biết thêm.

Heavy snowfall in southern Germany and the death of a skier prompted authorities on Sunday to raise the avalanche alert warning in the Bavarian Alps to the second-highest level.
Tuyết rơi dày ở miền nam nước Đức và cái chết của những người trượt tuyết đã khiến các nhà chức trách hôm Chủ nhật nâng cảnh báo cảnh báo tuyết lở ở dãy núi Alps của Bavaria lên bốn trên thang điểm năm.

The climate and topography around Sugar Bowl makes for unusually heavy snowfall, and its relatively small residential village(112 home sites) is snow-bound through the winter.
Khí hậu và địa hình xung quanh Sugar Bowl làm cho tuyết rơi dày bất thường, và cộng đồng dân cư xung quanh khá nhỏ( chỉ khoảng 112 ngôi nhà) luôn bị tuyết bao phủ trong suốt mùa đông.

Despite heavy snowfall and temperatures down to -10C(14F), more than 120,000 Russians were on Red Square in Moscow to see fireworks and hear President Dmitry Medvedev congratulate them on"bearing up" over the past year.
Bất chấp tuyết rơi dày và nhiệt độ xuống thấp,- 100C, hơn 12.000 người Nga đã đổ về Quảng trường Đỏ ở Mátxcơva để ngắm pháo hoa và nghe Tổng thống Medvedv chúc mừng họ đã vượt qua được một năm đầy khó khăn.

Winter brings cold air, with an average temperature of 26 degrees fahrenheit and heavy snowfall to Southwest Michigan, providing outdoor enthusiasts with the perfect landscape for skiing, sledding and snowmobiling.
Mùa đông mang lại không khí lạnh, với nhiệt độ trung bình 26 độ và tuyết rơi dày ở Tây Nam Michigan, cung cấp những người đam mê ngoài trời với phong cảnh hoàn hảo cho trượt tuyết, trượt tuyết và trượt tuyết..

The term is often misused in North America, confused with heavy snowfall and Norwegian mountains(which sometimes suffer from the rapid drop in pressure required to meet the strict meteorological definition).
Thuật ngữ này thường bị lạm dụng ở Bắc Mỹ,[ 20] nhầm lẫn với lượng tuyết rơi dày và nor' easters( đôi khi cũng phải trải qua áp lực giảm nhanh để đáp ứng được định nghĩa về khí tượng nghiêm ngặt).