HERBERT DIESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• herbert diess

Ví dụ về việc sử dụng Herbert diess trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

VW chief Herbert Diess, said:"Volkswagen is evolving into an SUV brand".
Ông chủ của thương hiệu VW, ông Herbert Diess nói:" Volkswagen đang phát triển thành một thương hiệu SUV.

The affair could have painful consequences not only for VW Group's coffers, but also for its CEO, Herbert Diess.
Vụ bê bối này không chỉ có thể để lại hậu quả nghiêm trọng cho tập đoàn Volkswagen mà còn cho cả CEO Herbert Diess.

With Herbert Diess we will be welcoming an outstanding personality and one of the most capable minds in the automotive industry to our Company.
Với Herbert Diess, chúng tôi chào đón một người nổi bật và tài năng nhất trong ngành công nghiệp ô tô.

We work with vigor on dealing with our past,” Chief Executive Officer Herbert Diess said in a separate statement.
Chúng tôi làm việc với sức sống để đối phó với quá khứ của chúng tôi," Giám đốc điều hành VW Herbert Diess cho biết trong một tuyên bố riêng biệt.

CEO Herbert Diess recently told Automotive News that VW intends to build and sell 50 million all-electric vehicles in coming years.
CEO Herbert Diess mới đây cho biết trên Automotive News rằng VW sẽ sản xuất và bán 50 triệu xe điện trong những năm tới.

They call it the boss,” BMW board member Herbert Diess says at the press launch of the third-generation X5 in Vancouver.
Họ gọi nó là Ông chủ”, Herbert Diess, thành viên ban điều hành BMW chia sẻ tại buổi họp báo giới thiệu X5 thế hệ thứ 3 ở Vancouver( Canada).

Volkswagen is not even concerned with its U.S. sales numbers until this problem is resolved, according to chairman Herbert Diess.
Volkswagen thậm chí không quan tâm đến số lượng bán hàng tại Mỹ cho đến khi vấn đề này được giải quyết, theo chủ tịch Herbert Diess.

Herbert Diess- Chief Executive Officer of Volkswagen- stated that the factory is a part of the company's attempt to electrify its vehicles.
Ông Herbert Diess- Giám đốc điều hành cho biết, nhà máy này là một phần trong nỗ lực của tập đoàn phát triển các dòng xe chạy bằng điện.

Speaking at a press conference following a meeting of the company's supervisory board, CEO Herbert Diess described the company's strategy as an“electric offensive.”.
Phát biểu tại một cuộc họp báo sau một cuộc họp của ban giám sát công ty, giám đốc điều hành Herbert Diess mô tả chiến lược của công ty….

Volkswagen chief executive Herbert Diess has previously stated that he wants to see the Group's value jump from its current $89 billion to no less than $220 billion.
CEO Herbert Diess của Volkswagen từng nói rằng ông muốn giá trị của tập đoàn tăng từ mức 89 tỉ USD hiện tại lên 220 tỉ USD.

Matthias Mueller, who was brought in to replace Winterkorn, stepped down earlier this year and was replaced by BMW(BMWYY) veteran Herbert Diess.
Ông Matthias Mueller, người được đưa về để thay thế Winterkorn, đã từ chức hồi đầu năm và được thay bằng nhân vật kỳ cựu từ BMW Herbert Diess.

However, it will not now be used on the Golf GTI, under the instruction of VW Group chairman Herbert Diess, who reversed the decision of his predecessor Matthias Müller.
Tuy nhiên, nó sẽ không được sử dụng trên Golf GTI, theo chỉ dẫn của Chủ tịch Tập đoàn VW Herbert Diess, người đã đảo ngược quyết định của người tiền nhiệm Matthias Müller.

Matthias Mueller, who was brought in to replace Winterkorn, stepped down earlier this year and was replaced by BMW(BMWYY) veteran Herbert Diess.
Ông Matthias Mueller, người thay thế vào vị trí của ông Winterkorn, cũng đã từ chức hồi đầu năm nay và được thay bằng nhân vật kỳ cực từ BMW Herbert Diess.

However, it will not be used on the Golf GTI, under the instructions of the VW group president Herbert Diess, who canceled the decision of its predecessor, Matthias Müller.
Tuy nhiên, nó sẽ không được sử dụng trên Golf GTI, theo chỉ dẫn của Chủ tịch Tập đoàn VW Herbert Diess, người đã đảo ngược quyết định của người tiền nhiệm Matthias Müller.

In March Herbert Diess, its chief executive, promised 70 new electric models by 2028, rather than 50 as previously pledged, and 22m EVS delivered over the next ten years.
Vào tháng 3, Herbert Diess, CEO VW, cam kết cho ra lò 70 mẫu xe điện mới vào năm 2028, cao hơn con số 50 công bố trước đó và 22 triệu chiếc xe điện sẽ được tung ra thị trường trong 10 năm tới.

District Judge Charles Breyer also turned down a request by Volkswagen brand chief Herbert Diess to have the proposed securities fraud lawsuits threw out of a California court.
Thẩm phán Judge Charles Breyer cũng bác yêu cầu của Giám đốc thương hiệu Volkswagen Herbert Diess về việc ngừng các vụ kiện gian lận chứng khoán tại tòa án ở California.

Chief Executive Herbert Diess in March said Volkswagen was reviewing its portfolio of brands, which also include Ducati and Bentley, and whether to divest some non-core businesses.
Giám đốc điều hành của Volkswagen, ông Herbert Diess, hồi tháng 3 cho biết, VW đang xem xét các thương hiệu, bao gồm cả Bentley và Bugatti, xem có nên thoái vốn tại các công ty không cốt lõi hay không.

Following a meeting at the White House this week to discuss Trump's looming threat to impose tariffs on imported cars, Volkswagen AG's CEO Herbert Diess said the company was mulling a second plant in the U.S.
Sau một cuộc họp tuần này tại Nhà Trắng để bàn bạc về nguy cơ Mỹ đánh thuế xe nhập khẩu, CEO Volkswagen- Herbert Diess cho biết sẽ cân nhắc xây nhà máy thứ hai tại Mỹ.

Chief Executive Officer Herbert Diess said Tuesday VW has considered adding a second plant in the U.S., even though the company isn't fully utilizing its existing factory in Tennessee.
Giám đốc điều hành Volkswagen( VW)- ông Herbert Diess, cho biết tập đoàn đang xem xét khả năng xây thêm một nhà máy thứ hai tại Mỹ, mặc dù vẫn chưa khai thác tối đa công suất nhà máy hiện có ở Tennessee.

The pact for the future will lay the foundation for a significant boost in the competitiveness" of the VW brand, Herbert Diess, the unit's chief, told about 20,000 workers gathered at the main factory in Wolfsburg, Germany.
Thỏa thuận này sẽ đặt nền tảng cho việc gia tăng mạnh năng lực cạnh tranh” của nhãn hàng VW, Herbert Diess, đứng đầu nhãn hàng này, nói trước 20.000 người lao động tại nhà máy chính ở Wolfsburg, Đức.

Volkswagen Group CEO Herbert Diess said in a statement that the project will"offer Israel and cities around the world safe, clean and emission-free mobility, which is accessible and convenient.".
Trong một tuyên bố, giám đốc điều hành Volkswagen, ông Herbert Diess cho biết:" Chúng tôi tin chắc rằng xe điện tự hành sẽ mang đến cho Israel và các thành phố trên toàn thế giới cách di chuyển an toàn, sạch sẽ, thuận tiện và không khí thải”.

In light of the worsening economic situation, we are also working on increasing our productivity, our efficiency and our cost base so as to secure meeting our targets," said Herbert Diess, Chief Executive Officer of the Volkswagen Group in a statement.
Trước tình hình kinh tế đang xấu đi, chúng tôi cũng đang nỗ lực tăng năng suất, hiệu quả và cơ sở chi phí của chúng tôi để đảm bảo đáp ứng các mục tiêu của chúng tôi”, Herbert Diess, Giám đốc điều hành của Tập đoàn Volkswagen.

The chairman of the Brand Board of Management, Dr. Herbert Diess, characterized the pact in a statement as representing“a fundamental transformation of the value stream, the development of new competences and strategic investment.”.
Tiến sĩ Herbert Diess, Chủ tịch hội đồng quản trị của thương hiệu cho biết, hiệp ước này đại diện cho sự chuyển đổi cơ bản của dòng giá trị, sự phát triển của các năng lực mới và đầu tư chiến lược.

The agency says VW and other car makers are struggling to adapt quickly enough to stringent rules introduced after the Vollswagen group was found to have cheated diesel emissions tests, with its chief executive Herbert Diess warning last month that Germany's auto industry faces extinction.
VW và các nhà sản xuất ô tô khác đang phải vật lộn để thích nghi nhanh chóng với các quy tắc nghiêm ngặt được giới thiệu sau khi nhà sản xuất ô tô phát hiện có kiểm tra phát thải diesel bị lừa, với giám đốc điều hành Herbert Diess cảnh báo hồi tháng trước rằng ngành công nghiệp ô tô của Đức phải đối mặt với sự tuyệt chủng.

Dr. Herbert Diess, CEO of the Volkswagen Passenger Cars brand says"We are working at full speed on a technical solution that we will present to partners, to our customers and to the public as swiftly as possible.
Herbert Diess, Giám đốc điều hành nhãn hiệu Volkswagen Passenger Cars nói:“ Chúng tôi đang làm việc với tốc độ nhanh nhất trên một giải pháp kỹ thuật mà chúng tôi sẽ giới thiệu cho các đối tác, khách hàng và công chúng nhanh nhất có thể.

In an interview with the Financial Times, VW chief executive Herbert Diess ruled nothing out, from Ford gaining access to the vast pool of electric car materials that VW plans to purchase, to possible future work on jointly developing vehicles.
Trong một cuộc trả lời phỏng vấn Financial Times, CEO Herbert Diess của VW đã không hề bác bỏ gì, từ việc Ford tiếp cận nguồn vật liệu ô tô điện dồi dào của VW, cho đến khả năng cùng nhau phát triển ô tô trong tương lai.

Volkswagen CEO Herbert Diess and the company's chairman, Hans Dieter Pötsch, were charged by German prosecutors on Tuesday with stock market manipulation tied to the carmaker's diesel emissions scandal.
Giám đốc điều hành của Volkswagen Herbert Diess và chủ tịch của công ty, Hans Dieter Pötsch, đã bị các công tố viên Đức buộc tội hôm thứ ba với các thao túng thị trường chứng khoán gắn liền với vụ bê bối khí thải diesel của nhà sản xuất ô tô.

Each will also build vehicles for the other brand, something VW CEO Herbert Diess hinted at last month month following a meeting with White House officials, where he stated VW could share some of Ford's spare capacity in the United States.
Theo đó, hai hãng xe có thể sản xuất ô tô cho hãng còn lại, đây là điều mà Herbert Diess- CEO của Volkswagen đã từng tiết lộ vào tháng trước sau cuộc họp với các quan chức tại Nhà Trắng, nơi ông tuyên bố Volkswagen có thể sử dụng một phần công suất nhà máy của Ford tại Hoa Kỳ.

News of the arrest comes as VW's new group CEO Herbert Diess is trying to introduce a new leadership structure, which includes Mr Stadler, and speed up the group's shift towards electric vehicles in the wake of its emissions scandal.
Những thông tin về vụ bắt giữ ông Rupert Stadler xuất hiện khi tân CEO của VW, Herbert Diess, đang cố đưa ra cấu trúc lãnh đạo mới- có cả ông Stadler- và đẩy mạnh kế hoạch chuyển hướng về xe điện sau khi xuất hiện vụ bê bối về khí thải.