HERE IN WASHINGTON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ở washington

Ví dụ về việc sử dụng Here in washington trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Especially here in Washington.
Đặc biệt ngay tại Washington.

We decode this quicker than the Japanese embassy right here in Washington.
Chúng ta giải mã còn nhanh hơn tòa Đại sứ Nhật ở tại Washington này.

But the park near my house here in Washington has never been cleaner.
Nhưng công viên gần nhà tôi ở Washington chưa bao giờ sạch sẽ đến thế.

Has your brother ever discussed with you what he believes is hidden here in Washington, D.C.….
Đã bao giờ Peter đề cập với bà về một thứ mà ông ấy tin rằng được cất giấu ngay tại Washington D. C.….

Here in Washington, we are committed to nurturing new businesses and sustaining established ones through international investment.
Tại Washington, chúng tôi cam kết nuôi dưỡng và duy trì các doanh nghiệp mới thông qua đầu tư quốc tế.

And why are you here in Washington?
Tại sao bạn lại đang ở đây ở Washington.

But I do know that my focus for the foreseeable future will be the work I'm doing here in Washington.
Tôi biết rằng mình cần dành sự tập trung cho tương lai gần, chính là những gì tôi đang làm ở Washington.

Here in Washington, we have all seen how quickly good intentions can turn into broken promises and wasteful spending.
Ở đây, tại Washington, chúng ta đều từng thấy những ý đồ tốt đẹp có thể biến nhanh như thế nào thành những lời hứa hão và sự lãng phí.

We're gonna launch right here in Washington.
Chúng ta sẽ tiến hành ngay ở Washington này.

Here in Washington, we’ve all seen how quickly good intentions can turn into broken promises and wasteful spending.
Ở đây, tại Washington, chúng ta đều từng thấy những ý đồ tốt đẹp có thể biến nhanh như thế nào thành những lời hứa hão và sự lãng phí.

I'm not willing to let working families across this country become collateral damage for political warfare here in Washington.
Nhưng tôi không muốn cho các gia đình trên khắp nước Mỹ phải bị vạ lây vì cuộc chiến chính trị ở Washington.

We're here in Washington also to say that the problem of this war is not just a question of war and diplomacy.
Chúng tôi có mặt ở đây, tại Washington cũng muốn nói rằng vấn đề của cuộc chiến tranh này không phải chỉ là vấn đề chiến tranh và ngoại giao.

My focus for the foreseeable future will be the work I am doing here in Washington," she said in the statement.
Nhưng tôi biết rằng sự tập trung của tôi trong tương lai gần sẽ là công việc tôi đang làm ở Washington," cô nói trong tuyên bố.

We made a lot of progress here in Washington and built on what happened in China,” Kudlow said.
Chúng tôi có đạt được nhiều bước tiến tại Washington và xây dựng tiếp dựa trên những thứ đã diễn ra tại Trung Quốc,” ông Kudlow cho biết.

The sense I got from our negotiators is that Vietnam came prepared to be quite constructive in their engagement here in Washington.”.
Cảm giác tôi nhận được từ giới đàm phán của chúng tôi là Việt Nam đã chuẩn bị sẵn sàng để tích cực trong tham gia ở Washington.”.

Tuesday is Election Day, and here in Washington, the talk is all about who will win and who will lose- about parties and politics.
Thứ ba là ngày bầu cử, và ở đây tại Washington, nói tất cả về những người sẽ giành chiến thắng và ai sẽ mất đi- về các bên và chính trị.

Well, tonight, sources have provided our news bureau some startling footage taken directly from an unnamed government agency right here in Washington.
Cám ơn Brian. Nguồn tin tối nay đã cung cấp cho cục tin chúng tôi những hình ảnh giật mình được thâu trực tiếp từ một cơ quan vô tên của chính phủ ngay tại Washington này.

Here in Washington, we have all seen how quickly good intentions can turn into broken promises and wasteful spending.
Tại Washington đây, mọi người chúng ta đều đã thấy những hảo ý có thể biến thành những lời hứa suông và sự tiêu pha vô ích một cách nhanh chóng như thế nào.

That's why Democrats, Republicans, business leaders, and economists have already said that these cuts, known here in Washington as the sequester, are a really bad idea.
Đó là nguyên nhân mà Đảng Dân chủ, Đàng Cộng hòa, các nhà lãnh đạo trong kinh doanh, các nhà kinh tế học cho rằng sự cắt giảm này, chỉ tính riêng ở Washington này, là một ý tưởng tồi.

Back in 1923, school kids here in Washington wrote a letter to the White House asking if they could put a Christmas tree on the South Lawn.
Năm 1923, học sinh các trường ở Washington viết một lá thư gởi Tòa Bạch Ốc, yêu cầu nhân viên ở đây dựng một cây Giáng Sinh trên bãi cỏ phía Nam của tòa nhà.

After 17 months in Washington, I do not know when or if I will ever return to the business,” she said,“but I do know that my focus for the foreseeable future will be the work I am doing here in Washington.”.
Sau 17 tháng ở Washington, tôi không biết khi nào hoặc liệu tôi có bao giờ trở lại công việc kinh doanh hay không, nhưng tôi biết rằng trọng tâm của mình trong tương lai gần sẽ là công việc tôi đang làm ở Washington.

When we're in town here in Washington, in the evenings, 6:30, we want to be at the dinner table with our kids and I want to be helping with their homework.
Khi chúng tôi có mặt trong thành phố- ở Washington, chúng tôi muốn có mặt bên bàn ăn lúc 6h30 để dùng bữa với các con và tôi muốn giúp chúng làm bài.

After 17 months in Washington, I do not know when or if I will ever return to the business, but I do know that my focus for the foreseeable future will be the work I am doing here in Washington,” she said.
Sau 17 tháng ở Washington, tôi không biết khi nào tôi sẽ quay trở lại kinh doanh và liệu tôi có quay trở lại công việc này hay không, nhưng tôi biết rằng trong tương lai gần tôi sẽ tập trung vào công việc tôi làm ở Washington,"- cô nói.

That was one of these things happened again, some Air Force General back here in Washington let it be known that could only happen because of some enemy action or sabotage, which was infuriating.
Khi một trong những chuyện đó xảy ra, chúng tôi đã không muốn một ông Tướng Không quân ngồi ở Washington nói rằng nó chỉ có thể xảy ra vì một hành động của địch quân hay là phá hoại- và đó chính là điều đã được nói ra.

When Mr. Boehner talks about his relationships with some of his former colleagues, it sounds as if he is describing life from a long time ago, in a galaxy far, far away, rather than things as they were done here in Washington just a few years ago.
Khi ông Boehner nói về các mối liên hệ của ông với một số đồng nghiệp cũ, có vẻ như ông đang mô tả cuộc sống từ rất lâu về trước, trong một thiên hà xa, rất xa, hơn là những điều như chúng đang được thực hiện ở Washington một vài năm trước đây.

And of course, what really does it, if you know 15th Street here in Washington, DC-- please meet Rahm Emanuel's new bike lanes in Chicago, the buffered lane, the parallel parking pulled off the curb, the bikes between the parked cars and the curb-- these mint cyclists.
Và tất nhiên, thứ thực sự tạo ra điều đó, nếu bạn biết tới Phố 15 ở đây tại Washington, DC-- hãy xem làn xe đạp mới của Rahm Emanuel ở Chicago, làn xe đạp riêng, nơi đỗ xe song song xa khỏi lề đường, xe đạp đi giữa các xe ô tô dừng đỗ và lề đường-- những người đạp xe xanh bạc hà này.

The president's daughter and White House senior adviser said her“focus for the foreseeable future will be the work I am doing here in Washington” and called the company's closure“the only fair outcome for my team and partners.”.
Cô Ivanka, cũng là cố vấn cao cấp của Nhà Trắng, nói‘ trọng tâm trước mắt là công việc mà hiện tôi đang làm ở Washington' và gọi việc đóng cửa công ty của cô là‘ kết cuộc công bằng duy nhất đối với đội ngũ của tôi và các đối tác của tôi'.

But for us, his boys in Asia whom the country was supposed to support, his statement is a terrible distortion from which we can only draw a very deep sense of revulsion; and hence the anger of some of the men who are here in Washington today.
Nhưng đối với chúng tôi, những chàng trai trẻ ở Châu Á mà đáng ra đất nước này cần hỗ trợ, ủng hộ họ, thì lời tuyên bố của ông ta là một sự bóp méo khủng khiếp để từ đó chúng ta có thể rút ra được cảm giác rất sâu sắc về sự ghê tởm này, và vì thế đã dẫn đến sự căm giận của một số người lính có mặt ở Washingto hôm nay.

Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say,"How about eight o'clock?" they're likely to tell you,"Eight o'clock is too late for me, but that's OK, I can get a game of tennis in and do a few conference calls and meet you at eight.".
Nhất là ở đây, tại Washington, nếu các bạn muốn sắp xếp một cuộc hẹn vào bữa sáng và các bạn nói rằng“ Tám giờ sáng được không anh?” họ sẽ nói với các bạn rằng“ Tám giờ sáng muộn quá em ơi, nhưng không sao, anh có thể đánh một ván tennis và làm vài cuộc gọi hợp báo trước đó và sau đó sẽ đến gặp em vào tám giờ hen.”.

Uighur rights groups and activists rallied here in Washington on Monday to mark the one year anniversary of China's worst ethnic violence in decades, which occurred in the remote western region of Xinjiang, and to protest what they say is China's repression of Uighurs, the regions largest ethnic minority group.
Các tổ chức nhân quyền của người Uighur và các nhà hoạt động hôm qua đã biểu tình ở Washington đánh dấu 1 năm ngày xảy ra bạo động sắc tộc tệ hại nhất trong nhiều thập niên tại vùng Tân Cương ở miền tây Trung Quốc, và để phản đối điều mà họ gọi là sự đàn áp của Trung Quốc đối với người Uighur, là khối người thiểu số lớn nhất trong vùng này.