HERE NOT ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ở đây không chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Here not only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Visitors come here not only….
Khách đến đây không chỉ….

They come here not only for travel but also for business opportunities.
Họ đến đây không chỉ để đi du lịch mà còn cho cơ hội kinh doanh.

People come here not only….
Người ta ghé đến đây không chỉ để….

Here not only public opinion worked on distribution, but nature itself.
Ở đây không chỉ dư luận làm việc về phân phối, mà bản chất tự nhiên.

Vegetables, berries and flowers are grown here not only in the soil, but by methods hydroponics.
Rau, quả và hoa được trồng ở đây không chỉ trong đất, mà bằng phương pháp thủy canh.

Come here not only for a haircut but get pampered with their hair treatments.
Bạn đến đây không chỉ để cắt tóc, mà còn có thể chăm sóc cho mái tóc của mình.

This year's festival with the participation of representatives of 13 nations Brno province, tourists come here not only enjoy unique festivals of ethnic groups, but also the cuisine.
Lễ hội năm nay có sự tham gia của đại diện 13 dân tộc tỉnh Brno, du khách đến đây không chỉ được thưởng thức lễ hội đặc sắc của các dân tộc, mà còn có cả ẩm thực.

After living here not only enriched, but thunder. 19. If.
Sau khi sống ở đây không chỉ làm giàu, nhưng sấm sét. 19. Nếu.

Here not only harmonious appearance, functionality, but also safety is important.
Ở đây không chỉ hài hòa về ngoại hình, chức năng, mà còn an toàn là điều quan trọng.

Built on the background of the old winery, come here not only to admire the beautiful scenery but also to taste the delicious local dishes.
Được xây dựng trên nền nhà máy rượu cũ, đến đây không chỉ chiêm ngưỡng cảnh đẹp mà bạn còn được nếm thử các món ngon địa phương.

Here not only welcomes tourists but also locals who live in Saigon to shop.
Ở đây không chỉ thu hút khách du lịch mà còn có cả những người dân sống ở Sài Gòn đến mua sắm.

You should show the talented stylist, because here not only things but also different makeup, change hair color, a smile, an eye and a lot of everything.
Bạn nên hiển thị các stylist tài năng, bởi vì ở đây không chỉ có những điều, mà còn trang điểm khác nhau, thay đổi màu tóc, một nụ cười, một con mắt và rất nhiều tất cả mọi thứ.

Here not only the natural beauty is highly admirable but also the hot and gorgeous females are every eye loving.
Đây không chỉ là vẻ đẹp tự nhiên là rất đáng ngưỡng mộ nhưng cũng nóng và tuyệt đẹp phụ nữ có mọi mắt yêu.

While being nothing short of a gourmet experience, the culinary offerings here not only include all kinds of traditional food items, but also a fine dining experience that is beyond imagination.
Trong khi đang là không có gì ngắn của một kinh nghiệm ăn ngon, các dịch vụ ẩm thực ở đây không chỉ bao gồm tất cả các loại thực phẩm truyền thống, nhưng cũng có một món ăn kinh nghiệm đó là ngoài sức tưởng tượng.

Tourists come here not only to attend the festival, but also to admire the beauty of the pagoda and the surrounding nature of one of the most famous tourist destinations in Myanmar.
Du khách đến đây không chỉ tham dự lễ hội mà còn để chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên của một trong những địa điểm du lịch sinh thái nổi tiếng nhất của Myanmar.

Long time ago, Loi Am pagoda was widely known for its picturesque landscape by domestic and international tourists. They come here not only for sightseeing the majestic sceneries on Loi Am mountain but also for studying historical and cultural values of Loi Am pagoda.
Đã từ lâu, chùa Lôi Âm được đông đảo du khách thập phương trong và ngoài nước biết với phong cảnh sơn thuỷ hữu tình, du khách đến đây không chỉ thưởng ngoạn phong cảnh non thiêng hùng vĩ trên núi Lôi Âm mà còn tìm hiểu giá trị lịch sử văn hóa của chùa Lôi Âm.

Because here not only the individual results are listed but also explicitly what was tested.
Bởi vì ở đây không chỉ các kết quả riêng lẻ được liệt kê mà còn khá rõ ràng những gì đã được thử nghiệm.

I speak here of light not merely in a metaphorical sense; it is a matter here not only of a special moral and intellectual estimate, but moreover of a special sensuous reception; the lover actually sees, visually receives what others do not..
Tôi nói ở đây về ánh sáng không chỉ theo nghĩa ẩn dụ, vấn đề ở đây không chỉ ở sự quý trọng đặc biệt về đạo đức hay trí tuệ, mà còn ở cái tri giác cảm tính đặc biệt: người đương yêu quả thật nhìn thấy, cảm thấy bằng thị giác cái mà những người khác không thấy.

Visitors come here not only to admire the fish but also to enjoy Japanese cuisine and hire rent Kimono to take pictures with many strange landscape decorated in style of the country of cherry blossom.
Các bạn đến đây không chỉ được chiêm ngưỡng loài cá này mà còn được thưởng thức các món ăn của Nhật Bản và thuê Kimono để chụp ảnh với nhiều cảnh quan lạ mắt được trang trí theo phong cách của đất nước hoa anh đào.

Toni Morrison's concept of“rememories,” from her novel Beloved, is useful here not only in clarifying the power of stories to both dismember the living and to bring the dead back to life, but to suggest that something needs to be done about such rememories.
Quan niệm của Toni Morrison về những“ tái hồi ức”(“ rememories”) từ cuốn tiểu thuyết Người yêu dấu của bà, là hữu ích ở đây không chỉ trong việc làm sáng tỏ quyền lực của các câu chuyện vừa trong việc phân thân người sống và đưa người chết hồi sinh trở lại, mà còn gợi ý rằng một điều gì đó cần thiết để làm về những tái hồi ức như thế.

People come here not only to look at the possibility of a tree and touch the smooth finished surface of tables or chests, but also for communication with the owners of companies and craftsmen, creating unique items for the interior.
Người ta đến đây không chỉ để nhìn vào khả năng của một cây và chạm vào bề mặt nhẵn của bảng hoặc tủ, mà còn để giao tiếp với các chủ sở hữu của các công ty và thợ thủ công, tạo ra sản phẩm độc đáo cho nội thất.

In India, the land of many billionaires, rich people here not only have fun collecting cars, using luxury goods but also willing to spend heavily on expensive villas, full facilities, to express their level.
Tại Ấn Độ, đất nước của rất nhiều tỷ phú, giới nhà giàu ở đây không chỉ có thú vui sưu tập xe sang, sử dụng hàng hóa xa xỉ mà còn sẵn sàng mạnh tay chi tiêu cho những căn biệt thự đắt đỏ, đầy đủ tiện nghi, để thể hiện đẳng cấp của mình.

I have come here not only as the candidate from the Philippines but as the voice of those who have faced similar situations like mine, the voice of those who have been abandoned of opportunity and pressured to remain silent,” she continued.
Tôi đến đây không chỉ với tư cách là ứng cử viên của Philippines mà còn là đại diện cho tiếng nói của những người đã phải đối mặt với những tình huống tương tự như tôi, những người đã bị bỏ lỡ cơ hội và chịu áp lực phải giữ im lặng", Samantha Lo viết.

The collection here not only includes garments from Asia, but also from around the world.
Các bộ sưu tập ở đây không chỉ bao gồm hàng may mặc từ châu Á, mà còn từ khắp nơi trên thế giới.

It is a question here not only of the sum total of the moral doctrine contained in Sacred Scripture, of its essential premises and general character of its content, but of that fuller context to which we have previously dedicated numerous analyses when speaking about the‘theology of the body.'.
Vấn đề ở đây không chỉ là toàn thể giáo thuyết về luân lí có trong Sách Thánh, về những dẫn nhập cốt yếu vào giáo thuyết ấy và về đặc tính chung của nội dung của nó, nhưng là tổng thể rộng lớn hơn mà trước đây chúng ta đã dành chỗ phân tích rất nhiều khi bàn về« thần học về thân xác».

The running group is here not only active in Munich, but also outside the Bavarian capital on the go.
Các nhóm hoạt động là ở đây không chỉ hoạt động ở Munich, mà còn bên ngoài thủ đô Bavarian trên đường đi.

Although the market but here not only for shopping activities, but also an attractive destination for visitors.
Dù là chợ nhưng nơi đây không chỉ dành cho những hoạt động mua bán, mà còn là điểm đến tham quan hấp dẫn nhiều du khách.

The threshold criteria articulated here not only cover the deliberate preparation of horrors such as in the cases of Bosnia, Rwanda, and Kosovo.
Những tiêu chuẩn về ngưỡng nêu ra ở đây không chỉ bao hàm việc cố ý phạm tội như trong trường hợp của Bosnia, Rwanda và Kosovo.

Enjoying coffee here not only gives you the opportunity to enjoy delicious drinks but also to help the farmers in Chiang Mai.
Đến thưởng thức cà phê tại đây không chỉ giúp bạn có cơ hội thưởng thức những loại thức uống ngon miệng mà còn là để giúp đỡ cho những người nông dân ở Chiang Mai.

And we are talking here not only about technical or technological progress, although these aspects, in the end, played their not the least role.
Và đây không chỉ là vấn đề của tiến bộ kỹ thuật hay công nghệ, mặc dù những khía cạnh này, do đó, đã đóng vai trò rất xa so với vai trò cuối cùng.