HERE TO HIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây để ẩn náu
• đây để trốn
• ở đây để trốn tránh

Ví dụ về việc sử dụng Here to hide trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Comin' here to hide.
Tới đây để trốn.

And I assume they were brought here to hide.
Và họ mang tới đây là để giấu.

Coming here to hide.
Sẽ đến đây ẩn núp.

It seems to me they must have come here to hide.
Họ có vẻ đã tới đây để trú ẩn.

I come here to hide.”.
Đến đây để ẩn náu.”.

We have nothing here to hide.
Ở đây ta không có gì phải giấu.

I am not here to hide from justice;
Tôi không ở đây để trốn tránh công lý;

I came out here to hide.
Chị tới đây để ẩn náu.

I am not here to hide from justice, I am here to reveal criminality.".
Tôi không ở đây để trốn tránh công lý; tôi ở đây để vạch trần tội ác….

I came in here to hide.".
Đến đây để ẩn náu.”.

I am not here to hide from justice, I am here to reveal criminality.
Tôi không tới đây để trốn tránh luật pháp, tôi tới đây để tiết lộ những tội ác.

You still come here to hide.”.
Đến đây để ẩn náu.”.

Man, we just came out here to hide out for a bit until we figure things out, so you can just take it down.
Này anh bạn, chúng tôi chỉ đến đây để tránh một thời gian đến khi chúng tôi hiểu ra vấn đề, vậy nên anh có thể hạ chu.

I didn't come here to hide.
Tôi không tới đây để trốn.

Click here to hide it.
Click vào đây để ẩn.

That my my smile is only here to hide the pain?
Liệu rằng đây có phải nụ cười để che giấu nỗi đau?

I have come here to hide from my sorrow.
Chị đến đây để trốn nỗi buồn.

You came here to hide.
Chị tới đây để ẩn náu.

Those people who came here to hide to be safe, and also to bury their dead;
Những người đến đây để ẩn náu, để an toàn, thậm chí để chôn xác kẻ chết;

I have come here to hide out.
Chị tới đây để ẩn náu.

Those people who came here to hide, to be safe, even to bury the dead;
Những người đến đây để ẩn náu, để an toàn, thậm chí để chôn xác kẻ chết;

You're not here to hide.
Anh đến đây không phải để trốn.

I came here to hide.
Chị tới đây để ẩn náu.

We came here to hide.”.
Đến đây để ẩn náu.”.

Those people who came here to hide, to be safe, even to bury the dead;
Những con người đó đến đây để lẩn trốn, để được an toàn, thậm chí là để chôn người chết;

Those people who came here to hide, to be safe, even to bury the dead;
Tôi nghĩ đến những người đã đến đây để trốn tránh, để được an toàn, thậm chí là để chôn cất kẻ chết;

I need to hide here.
Tôi cần cả hai nấp ở đây.

Is there something to hide here?
Phải chăng có gì cần giấu diếm ở đây?

Is there something to hide here?
Có điều gì cần phải giấu giếm ở đây chăng?

We have got nothing to hide here.
Chúng cháu chả có gì phải giấu ở đây cả.