HERMANN WEYL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hermann weyl

Ví dụ về việc sử dụng Hermann weyl trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Albert Einstein and Hermann Weyl had landed at the Institute for Advanced Study at Princeton University.
Albert Einstein và Hermann Weyl nhận vị trí giáo sư ở Viện Nghiên cứu cao cấp ở Princeton.

The congress was attended by 800 people, including Noether's colleagues Hermann Weyl, Edmund Landau, and Wolfgang Krull.
Đại hội có 800 người tham dự, bao gồm các đồng nghiệp của Noether Hermann Weyl, Edmund Landau, và Wolfgang Krull.

Hermann Weyl and Richard Brauer traveled from Princeton and spoke with Wheeler and Taussky about their departed colleague.
Hermann Weyl và Richard Brauer đến từ Princeton và nói chuyện với Wheeler và Taussky về người đồng nghiệp đã khuất.

At the opening of the 1932 ICM in Zürich, Hermann Weyl said:"We attend here to an extraordinary improbable event.
Khi khai mạc ICM năm 1932 ở Zürich, Hermann Weyl nói:“ Chúng ta gặp một tình huống kì lạ.

One of the earliest attempts at a natural quantization was Weyl quantization, proposed by Hermann Weyl in 1927.
Một trong những nỗ lực lượng tử hóa tự nhiên đầu tiên là lượng tử hóa Weyl, được đề xuất bởi Hermann Weyl năm 1927.

In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.
Năm 1932, ông đã chứng minh giả thuyết của Hermann Weyl trong lý thuyết phổ, dẫn đến các ứng dụng của lý thuyết nhóm trong cơ học lượng tử.

The theory of Lie groups, and more generally locally compact groups was studied by Hermann Weyl, Élie Cartan and many others.
Lý thuyết nhóm Lie, và tổng quát hơn là nhóm compact địa phương được Hermann Weyl, Élie Cartan và nhiều người khác nghiên cứu.

Among those forced out were Hermann Weyl, who had taken Hilbert's chair when he retired in 1930, Emmy Noether and Edmund Landau.
Trong số những người bi buộc thôi việc có Hermann Weyl, người nắm chức vụ của Hilbert khi ông về hưu vào năm 1930, Emmy Noether và Edmund Landau.

Later on, he increased his interest in physics and attended the lectures of Peter Debye and Hermann Weyl at ETH Zürich and Erwin Schrödinger at the University of Zurich.
Trong thời gian này ông theo học các bài giảng và tham gia các nhóm học tập chuyên đề( seminar) của giáo sư Peter Debye cùng Hermann Weyl ở ETH Zürich và Erwin Schrödinger ở Đại học Zürich gần đó.

According to Hermann Weyl, Fischer was an important influence on Noether, in particular by introducing her to the work of David Hilbert.
Theo Hermann Weyl, Fischer có ảnh hưởng quan trọng tới Noether, đặc biệt khi ông giới thiệu bà đến với những công trình của David Hilbert.

During this time he attended lectures and seminars given by Peter Debye and Hermann Weyl at ETH Zürich and Erwin Schrödinger at the neighboring University of Zürich.
Trong thời gian này ông theo học các bài giảng và tham gia các nhóm học tập chuyên đề( seminar) của giáo sư Peter Debye cùng Hermann Weyl ở ETH Zürich và Erwin Schrödinger ở Đại học Zürich gần đó.

Albert Einstein and Hermann Weyl were appointed by the Institute for Advanced Study in Princetonwhile others worked to find a sponsor required for legal immigration.
Albert Einstein và Hermann Weyl nhận vị trí giáo sư ở Viện Nghiên cứu cao cấp ở Princeton, trong khi một số khác tìm sự tài trợ để có được quyền nhập cư hợp pháp.

During her lifetime and even until today, Noether has been characterized as the greatest woman mathematician in recorded history by mathematicians such as Pavel Alexandrov, Hermann Weyl, and Jean Dieudonné.
Trong thời đại của bà và thậm chí cho đến tận ngày nay, các nhà khoa học coi Noether như là nhà nữ toán học lớn nhất trong lịch sử, như nhận xét bởi such as Pavel Alexandrov, Hermann Weyl, và Jean Dieudonné.

It is safe to state that he and Hermann Weyl carry the sole responsibility for the introduction of group theory into quantum mechanics(they spread the"Gruppenpest").
Chúng ta có thể nói rằng chính ông và Hermann Weylđã chịu trách nhiệm chính trong việc giới thiệu lý thuyết nhóm vào ngành cơ học lượng tử( họ đã truyền bá" Gruppenpest").

Although the results of Noether's first epoch were impressive and useful, her fame as a mathematician rests more on the groundbreaking work she did in her second and third epochs, as noted by Hermann Weyl and B. L.
Mặc dù các kết quả trong kỷ nguyên thứ nhất của Noether là ấn tượng và có ích, sự nổi tiếng của bà với vai trò là nhà toán học nằm chủ yếu ở những công trình đột phá trong kỷ nguyên thứ hai và thứ ba, như Hermann Weyl và B. L.

Still, even with the help of the esteemed mathematician Hermann Weyl, Noether was unable to secure a proper teaching position there, which was equivalent to her male counterparts.
Ngay cả với sự giúp đỡ của nhà toán học khả kính Hermann Weyl, Noether vẫn không sao có được một vị trí giảng dạy chính thức ở đó, tương đương với những đồng nghiệp nam của bà.

Although the results of Noether's first epoch were impressive and useful, her fame among mathematicians rests more on the groundbreaking work she did in her second and third epochs, as noted by Hermann Weyl and B.L.
Mặc dù các kết quả trong kỷ nguyên thứ nhất của Noether là ấn tượng và có ích, sự nổi tiếng của bà với vai trò là nhà toán học nằm chủ yếu ở những công trình đột phá trong kỷ nguyên thứ hai và thứ ba, như Hermann Weyl và B. L.

Mathematical physicist Hermann Weyl(1885-1955) declared,"My work always tried to unite the truth with the beautiful, but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful.".
Như nhà toán học Hermann Weyl( 1885- 1955) có nói: Công việc của tôi luôn cố gắng liên kết sự thật và cái đẹp, nhưng khi tôi phải chọn một trong hai thứ, thì tôi thường chọn cái đẹp.

In his obituary, fellow algebraist BL van der Waerden says that her mathematical originality was"absolute beyond comparison",[138] and Hermann Weyl said that Noether"changed the face of algebra by her work".
Trong bài viết tưởng niệm, nhà đại số và đồng nghiệp BL van der Waerden nói rằng các công trình toán học của bà" vượt xa hẳn sự so sánh với ý nghĩa ban đầu",[ 132] và Hermann Weyl viết Noether" đã thay đổi bộ mặt của đại số học nhờ các công trình của bà".

In his speech at the Fields Medal award ceremony in 1954, Hermann Weyl gave high praise to Serre, and also made the point that the award was for the first time awarded to a non-analyst.
Trong bài phát biểu tại lễ trao huy chương Fields năm 1954, Hermann Weyl ca ngợi Serre bằng những từ dường như quá cao, và cũng chỉ ra một điểm đó là huy chương này lần đầu tiên được trao cho một nhà đại số học.

Hermann Weyl, who was one of the main architects of the relativity and quantum revolutions, said to me once,“I always try to combine the true with the beautiful, but when I have to choose one or the other, I usually choose the beautiful.”.
Và Hermann Weyl, người làm việc về cả thuyết tương đối và cơ học lượng tử, nói:“ Công việc của tôi đã luôn luôn cố gắng thống nhất cái đúng với cái đẹp, nhưng khi tôi phải chọn cái này hoặc cái kia, tôi thường chọn cái đẹp”.

The name"Hilbert space" was soon adopted by others, for example by Hermann Weyl in his book The Theory of Groups and Quantum Mechanics published in 1931(English language paperback ISBN 0486602699).
Cái tên" không gian Hilbert" nhanh chóng được dùng theo bởi những người khác, ví dụ như Hermann Weyl trong cuốn sách của ông với tựa đề Lý thuyết nhóm và vật lý lượng tử xuất bản năm 1931( tiếng Anh là ISBN 0486602699).

And Hermann Weyl, who worked on both relativity theory and quantum mechanics, said"My work always tried to unite the true with the beautiful, but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful.".
Và Hermann Weyl, người làm việc về cả thuyết tương đối và cơ học lượng tử, nói:“ Công việc của tôi đã luôn luôn cố gắng thống nhất cái đúng với cái đẹp, nhưng khi tôi phải chọn cái này hoặc cái kia, tôi thường chọn cái đẹp”.

In the mathematically rigorous formulation of quantum mechanics developed by Paul Dirac, David Hilbert, John von Neumann, and Hermann Weyl the possible states of a quantum mechanical system are represented by unit vectors(called“state vectors”).
Trong các công thức cơ học lượng tử được phát triển bởi Paul Dirac, David Hilbert, John von Neumann, và Hermann Weyl, các trạng thái có thể của một hệ cơ học lượng tử được biểu diễn dưới dạng vectơ đơn vị( gọi là vectơ trạng thái).

As noted by Pavel Alexandrov and Hermann Weyl in their obituaries, Noether's contributions to topology illustrate her generosity with ideas and how her insights could transform entire fields of mathematics.
Như nêu bởi Pavel Alexandrov và Hermann Weyl trong bài viết tưởng niệm của họ, đóng góp của Noether đối với ngành tô pô học thể hiện những ý tưởng phong phú và bằng cách nào mà tầm nhìn của bà đã làm biến đổi toàn bộ một lĩnh vực toán học.

But more important is the attitude or philosophy that Minkowski, Hilbert- with whom Minkowski worked for a few years- Felix Klein and Hermann Weyl pursued, namely, that purely mathematical considerations, including harmony and elegance of ideas, should dominate in embracing new physical facts.
Nhưng quan trọng hơn là thái độ hoặc triết lý mà Minkowski, Hilbert- người mà Minkowski làm việc cho một vài năm- Felix Klein và Hermann Weyl theo đuổi, cụ thể là, có cân nhắc toán học thuần túy, bao gồm cả sự hài hòa và thanh lịch của ý tưởng, nên chiếm ưu thế trong vật lý gồm các sự kiện mới.

Physicist Hermann Weyl, who wrote a classic book on symmetry, said about this connection,“My work has always tried to unite the true with the beautiful; but when I had to choose one over the other, I usually chose the beautiful.”.
Và Hermann Weyl, người làm việc về cả thuyết tương đối và cơ học lượng tử, nói:“ Công việc của tôi đã luôn luôn cố gắng thống nhất cái đúng với cái đẹp, nhưng khi tôi phải chọn cái này hoặc cái kia, tôi thường chọn cái đẹp”.

Hermann Weyl later wrote that"Emmy Noether- her courage, her frankness, her unconcern about her own fate, her conciliatory spirit- was in the midst of all the hatred and meanness, despair and sorrow surrounding us, a moral solace.".
Hermann Weyl sau này viết rằng" Emmy Noether- lòng dũng cảm, sự không miễn cưỡng, sự không quan tâm của bà về chính số phận của bà, tinh thần hòa giải của bà- ở giữa bầu không khí căm thù và phi nghĩa, nỗi tuyệt vọng và sự đau đớn bao quanh chúng ta, một tinh thần khuây khỏa.".

His work was a key aspect of Hermann Weyl and John von Neumann's work on the mathematical equivalence of Werner Heisenberg's matrix mechanics and Erwin Schrödinger's wave equation and his namesake Hilbert space plays an important part in quantum theory.
Công trình của ông là một khía cạnh quan trọng của các công trình của Hermann Weyl và John von Neumann về sự tương đương toán học của cơ học ma trận của Werner Heisenberg và phương trình sóng của Erwin Schrödinger và khái niệm không gian Hilbert đóng một vai trò quan trọng trong lý thuyết lượng tử.