HIGH EARNERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thu nhập cao

Ví dụ về việc sử dụng High earners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Boris Johnson promises to slash income tax for high earners.
Boris Johnson hứa hẹn giảm thuế cho người có thu nhập cao.

Most high earners fail to recognize the effectiveness of buying back time.
Rất nhiều người có thu nhập cao không nhận ra sự hiệu quả của việc mua lại thời gian.

The problem with this is that public finances are more vulnerable to changes in the income or behaviour of high earners.
Vấn đề với điều này là tài chính công dễ bị tổn thương hơn với những thay đổi về thu nhập hoặc hành vi của những người có thu nhập cao.

They are often high earners in the 25-49 age group who travel with a partner.
Họ thường có thu nhập cao, trong nhóm tuổi 25- 49 và đi du lịch với một người khác.

There are also other significant tax benefits such as complete tax exemption on gain from sale of shares and 50% tax exemption on Cyprus sourced salaries for high earners.
Cũng có những lợi ích về thuế quan khác như miễn thuế hoàn toàn đối với lợi nhuận từ việc bán cổ phần và được miễn thuế 50% đối với thu nhập từ Cyprus cho người có thu nhập cao.

They were high earners who understood value in a different way than I used to.
Họ là những người có thu nhập cao, hiểu giá trị theo một cách khác so với tôi từng nghĩ trước đây.

Yet when it comes to how we use our time and money― especially for high earners and wealthy individuals― we tend to be more resistant to change.
Khi nói đến cách chúng ta sử dụng thời gian và tiền bạc của mình, đặc biệt là đối với những người có thu nhập cao và những cá nhân giàu có, họ lại có xu hướng chống lại sự thay đổi nhiều hơn.

These are high earners who travel with a partner, have a substantial budget, and are most prevalent in the 25-49 age group.
Đây là những người có thu nhập cao, đi du lịch với một người khác, có ngân sách dồi dào và hầu hết thuộc nhóm tuổi 25- 49.

In December 2008, Hudgens was ranked No. 20 in the list of Forbes“High Earners Under 30”, having reported to have an estimated earnings of $3 million in 2008.
Năm 2008, Hudgens được xếp thứ 20 trong danh sách của Forbes" đối với người có thu nhập cao dưới 30 tuổi"( lúc đó thu nhập của cô khoảng hơn 3 triệu đô/ năm).

LONDON(Reuters)- More than 3,500 bankers in Europe earned 1 million euros($1.4 million) or more last year after a big jump across the continent and in Britain, which had 12 times as many high earners as any other country.
Có hơn 3,500 chuyên gia ngân hàng tại Châu Âu kiếm được 1 triệu đồng Euro( 1.4 triệu đôla) hay nhiều hơn hồi năm ngoái, trong đó số chuyên gia tại Anh có lương cao như thế đông gấp 12 lần so với bất kỳ nước nào khác.

As a result, those high earners never end up changing their approach to work and their personal lives.
Kết quả là, những người có thu nhập cao đó không bao giờ thay đổi cách tiếp cận công việc và cuộc sống cá nhân của họ.

If the UK imported the tax system of another European country that raises more tax, average rates would increase for high earners but middle earners would be the most affected.
Nếu Anh áp dụng hệ thống thuế của một quốc gia EU khác, mức thuế trung bình sẽ tăng nhẹ đối với người có thu nhập cao nhưng người có thu nhập trung bình sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất.

As a result, those high earners never end up changing their approach to work and their personal lives.
Kết quả là những người có thu nhập cao đó không bao giờ đưa ra được quyết định thay đổi phương pháp làm việc hoặc phong cách sống cá nhân.

So, if you think that our tax system is unfair because it coddles high earners, then you must conclude that tax systems in these other countries are even more unfair.
Vậy, nếu bạn nghĩ rằng hệ thống thuế của chúng ta là không công bằng bởi vì nó chiều chuộng những người thu nhập cao, vậy bạn phải bao gồm cả hệ thống thuế trong những nước khác mà còn thậm chí bất công hơn nhiều.

When you also factor in the failure to get high earners such as Shkodran Mustafi, Mesut Ozil and Henrikh Mkhitaryan off the books, it's clear why there has been such a strong sense of disillusionment surrounding the club in the last couple of months.
Khi bạn cũng là nhân tố khiến thất bại trong việc kiếm được những người có thu nhập cao như Shkodran Mustafi, Mesut Ozil và Henrikh Mkhitaryan khỏi các cuốn sách, thì rõ ràng tại sao lại có một cảm giác vỡ mộng mạnh mẽ như vậy xung quanh câu lạc bộ trong vài tháng qua.

Scott, a financial adviser in Scottsdale, Arizona, high earners tend to ignore Social Security planning, and often to their detriment.
Scott, một nhà tư vấn tài chính tại Arizona, Mỹ, những người có thu nhập cao thường không để ý tới kế hoạch an sinh xã hội và điều này bất lợi cho họ.

This means that the payroll taxes of high earners actually help subsidize the social security and Medicare benefits that low earners receive at retirement.
Điều này nghĩa là thuế tiền lương của người thu nhập cao thực ra giúp trợ cấp cho lợi nhuận an sinh xã hội và y tế mà những người thu nhập thấp nhận được khi nghỉ hưu.

Eight-year-old is YouTube's highest earner with $26 million.
Cậu bé 8 tuổi có thu nhập cao nhất Youtube với 26 triệu USD.

But you don't have to be a high earner to become a 401(k) millionaire.
Tuy nhiên, bạn không nhất thiết phải là người có thu nhập cao thì mới được trở thành một" triệu phú 401( k)".

Bale renewed his contract in 2016, a move that made him the second highest earner in Madrid.
Bale gia hạn hợp đồng vào năm 2016, một động thái khiến anh trở thành người có thu nhập cao thứ hai ở Madrid.

The governor's plan would increase the state sales tax by half a cent and raise income taxes for the state's highest earners for five years.
Kế hoạch của ông Brown sẽ tăng thuế bán hàng tiểu bang thêm nửa cent và tăng thuế của thành phần có lợi tức cao nhất trong 5 năm.

PewDiePie, once YouTube's highest earner, came in joint seventh with earnings of $13 million.
PewDiePie, người từng có thu nhập cao nhất trên YouTube, đứng ở vị trí thứ 7 với 13 triệu USD.

But movies like 2008's The Dark Knight and last year's Best Picture nominee(and similarly high earner) Black Panther have paved the way in that regard.
Nhưng những phim như The Dark Knight năm 2008 và đề cử Phim hay nhất( và có thu nhập cao tương tự) Black Panther năm ngoái đã mở đường cho vấn đề đó.

Cristiano Ronaldo is earning £28million-a-year in wages at Juventus after taxes, three times what Matthijs de Ligt gets as the second highest earner in Serie A.
Cristiano Ronaldo đang kiếm được 31 triệu euro tiền lương một năm tại Juventus sau thuế, gấp ba lần con số mà Matthijs de Ligt nhận được khi trở thành người có thu nhập cao thứ hai ở Serie A.

Both are already among the club's highest earners- with Lacazette earning in the region of £140,000 a week and Aubameyang on close to £200,000 a week.
Cả hai đều nằm trong số những người có thu nhập cao nhất của CLB- với Lacazette kiếm được 140.000 bảng mỗi tuần và Aubameyang là gần 200.000 bảng mỗi tuần.

In Singapore, citizens born to parents who survived on $500 dollars a day[year]are now among the highest earners in the world- a transformation made possible by the vision of Lee Kwan Yew's vision of honest governance and the rule of law.
Tại Singapore, các công dân mà cha mẹ từng có thu nhập$ 500 một năm, giờ đây nằm trong số những người có thu nhập cao nhất thế giới- sự chuyển đổi nhờ vào tầm nhìn của Lý Quang Diệu về quản trị Trung thực và Pháp quyền.

According to the Office for National Statistics, one in five higher earners(earning more than £40,000, or $50,200) drink alcohol at least five days a week, compared to only one in 12 low earners(earning less than £10,000).
Theo Cơ quan Thống kê Quốc gia, cứ một trong năm người có thu nhập cao( kiếm hơn 40.000 bảng Anh, tương đương 50.200 đô la Mỹ) nhậu ít nhất 5 ngày/ tuần, so với con số chỉ một ngày mỗi tuần trong số 12 người có thu nhập thấp( kiếm ít hơn 10.000 bảng Anh).

In an experiment where people choose how to distribute the tax burden, if a scenario highlighted the total amount of tax paid by individuals in cash terms, people thought higher earners were paying too much and opted to tax them less- these people were, after all, making a big contribution to the overall tax take.
Trong một thí nghiệm, nơi mọi người chọn cách phân phối gánh nặng thuế, nếu một kịch bản nhấn mạnh tổng số thuế đã nộp của cá nhân về tiền mặt, người ta nghĩ rằng người thu nhập cao đã được trả quá nhiều và chọn cách đánh thuế họ ít- những người này, sau khi tất cả, làm cho một đóng góp lớn vào cất thuế tổng thể.

Personal income taxes are levied against income, interest, dividends and capital gains, with higher earners generally paying higher tax rates, while the the payroll tax is a tax levied at a fixed percentage on salaries and wages, up to a certain limit and is paid equally by both employer and employee.
Thuế thu nhập cá nhân được áp dụng đối với thu nhập, lãi suất, cổ tức và lợi nhuận vốn, với người có thu nhập cao thường trả thuế cao hơn, trong khi thuế biên chế là thuế được tính theo phần trăm cố định về tiền lương và tiền công, tối đa một giới hạn nhất định và được thanh toán bằng nhau bởi cả chủ lao động và nhân viên.

President Trump listened to New York Gov. Andrew Cuomo complain Tuesday about a provision in the GOP tax overhaul that's walloping higher earners in the Empire State, the White House said, but the president feels the Democratic governor should consider slashing state taxes as a path to relief.
Tổng thống Trump đã nghe Thống đốc New York Andrew Cuomo phàn nàn hôm thứ ba về một điều khoản trong cuộc đại tu thuế GOP, đó là những người có thu nhập cao hơn ở Nhà nước Empire, Nhà Trắng nói, nhưng Tổng thống cảm thấy Thống đốc Dân chủ nên coi việc cắt giảm thuế nhà nước là một con đường để cứu trợ.