HIGH FEVERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sốt cao

Ví dụ về việc sử dụng High fevers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, high fevers can be dangerous, especially for small children.
Tuy nhiên, sốt cao có thể nguy hiểm, đặc biệt đối với trẻ nhỏ.

This mostly caused headaches and high fevers for several days.
Điều này đã gây ra những cơn đau đầu dữ dội và sốt cao kéo dài nhiều ngày.

Seizures in infancy- High fevers in childhood can sometimes be associated with seizures.
Động kinh ở trẻ em: Sốt cao ở trẻ em đôi khi có thể liên quan đến động kinh.

In the last week of my pregnancy, I started running high fevers, mostly at night time.
Trong tuần cuối cùng của thai kì, tôi bắt đầu sốt cao, chủ yếu vào ban đêm.

In addition, high fevers or trauma(such as a fall that injures a tooth) in infants or young children may discolor teeth.
Ngoài ra, sốt cao hoặc chấn thương( như sụp đổ làm tổn thương răng) ở trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ có thể làm đổi màu răng.

Aspirin is a good anti-inflammatory and strong antipyretic and is very effective for treating high fevers in adults.
Aspirin là loại thuốc hạ sốt và kháng viêm mạnh, rất hiệu quả để trị sốt cao ở người lớn.

It has long been believed that high fevers can cause brain damage, especially if left untreated.
Từ lâu người ta tin rằng sốt cao có thể gây ra tổn thương não, đặc biệt là nếu không được điều trị.

Sometimes the disease is healed for o ne month, but it would come back in the next two months," he said, adding they both exhibited high fevers and chills.
Đôi khi bệnh được chữa lành trong một tháng, nhưng nó sẽ xuất hiện trở lại trong hai tháng tới", ông cho biết thêm rằng cả hai đều có sốt cao và ớn lạnh.

High fevers can also disrupt the electric signals in the heart, so patients are advised to take over-the-counter fever-reducing drugs(like acetaminophen) if they come down with an illness.
Sốt cao cũng có thể làm gián đoạn tín hiệu điện trong tim, do đó, bệnh nhân nên uống thuốc giảm sốt không kê đơn( như acetaminophen) nếu họ bị bệnh.

It took more than a decade for scientists to develop a single-shot vaccine that worked to fend off the measles without causing high fevers and rashes.
Phải mất hơn một thập kỷ, các nhà khoa học mới phát triển thành công vaccine tiêm một mũi duy nhất có khả năng phòng ngừa bệnh sởi mà không gây sốt cao và phát ban.

It's true that temperatures over 41 degrees Celsius can be harmful but such high fevers usually occur only with events like heat stroke, where our ability to regulate temperature is disrupted.
Sự thật là nhiệt độ trên 41 độ C có thể nguy hiểm nhưng sốt cao như vậy thường chỉ xảy ra với các sự kiện như đột quỵ, khi cơ chế điều chỉnh thân nhiệt bị rối loạn.

According to Parkway Cancer Centre, among the list of cancer signs in children are seizures, specifically those that are not related to or caused by high fevers.
Theo Trung tâm Ung thư Parkway( Singapore), trong danh sách các dấu hiệu ung thư ở trẻ em còn có hiện tượng động kinh, đặc biệt khi không liên quan hoặc do sốt cao.

Pain from mechanical back pain can be severe, but it doesn't involve high fevers, rapid weight loss, bladder/ bowel problems or loss of leg function, which are all signs of something more serious.
Đau do đau lưng cơ có thể nghiêm trọng, nhưng nó không liên quan đến sốt cao, sụt cân nhanh, vấn đề về bàng quang/ ruột hoặc mất chức năng của chân, tất cả đều là dấu hiệu nghiêm trọng hơn.

The children, the majority of whom were younger than three, had been admitted to hospitals in Cambodian capital Phnom Penh and northern city Siem Reap since April due to high fevers and signs of encephalitic or respiratory symptoms, or both.
Những trẻ em trên, phần lớn chưa tới 3 tuổi, đã được đưa tới các bệnh viện ở thủ đô Phnom Penh( Phnôm Pênh) và thành phố miền bắc Siem Reap kể từ tháng 4 do sốt cao cùng các triệu chứng viêm não hay các vấn đề về đường hô hấp, hoặc cả hai.

Due to the recent reports of measles, the Public Health Agency of Canada would like to remind Canadians that measles is a serious and highly contagious disease that causes high fevers, coughing, sneezing and a wide-spread painful rash,” the agency said in a statement on Tuesday.
Do các báo cáo gần đây về bệnh sởi, Cơ quan Y tế Công cộng Canada muốn nhắc nhở người Canada rằng bệnh sởi là một bệnh nghiêm trọng và rất dễ lây, gây sốt cao, ho, hắt hơi và phát ban đau đớn lan rộng,” cơ quan này nói trong một thông cáo hôm thứ ba 19/ 1.

Patients current experiencing high fever.
Bệnh nhân đang sốt cao.

Variola major is the severe and most common form of smallpox, with a more extensive rash and higher fever.
Variola Major là dạng nặng và phổ biến nhất, với phát ban lan rộng hơn và sốt cao hơn.

Variola major was the severe and most common form, with a more extensive rash and higher fever.
Variola Major là dạng nặng và phổ biến nhất, với phát ban lan rộng hơn và sốt cao hơn.

Variola major was the severe and most common form, with a more extensive rash and higher fever.
Loại Variola major là dạng trầm trọng và thường gặp nhất, gây ra sự phát ban rộng hơn và sốt cao hơn.

Ms. Li Qingxia suffered from high blood pressure, high fever and pain in her leg that made it difficult to walk.
Bà Lý Khánh Hà bị huyết áp cao, sốt cao và đau chân khiến bà gặp khó khăn khi đi lại.

During the twenty days of meditation, I felt I had a high fever, I felt like a hot iron was penetrating my body.
Trong khoảng thời gian hai mươi ngày thực tập thiền định, tôi cảm thấy lên cơn sốt nặng, tựa như có một thanh sắt nóng đang xuyên qua thân tôi.

If a kid has a higher fever and feels uncomfortable, the doctor might tell a parent to give the child medicine.
Nếu một bạn nhỏ có sốt cao hơn và cảm thấy khó chịu, bác sĩ có thể yêu cầu bố mẹ cho bạn ấy uống thuốc.

Recently, the Zika virus, which threatens to go global, and Dengue fever, which induces a high fever, have been prevalent in tropical and subtropical zones of South East Asia and elsewhere.
Gần đây, vi- rút Zika, đe dọa đi toàn cầu và sốt xuất huyết, gây ra sốt cao, đã phổ biến ở các vùng cận nhiệt đới và cận nhiệt đới của Đông Nam Á và các nơi khác.

These may include high fever that could cause a seizure(in about 1 out of every 3,000 people who get the shot) and temporary pain and stiffness in joints(mostly in teens and adults).
Có thể bao gồm sốt cao hay gây co giật( tỉ lệ trong khoảng 1 người trong 3.000 mới có) đau tạm thời và cứng khớp( chủ yếu ở tuổi thiếu niên và người lớn).

Diagnosing specific viral hemorrhagic fevers in the first few days of illness can be difficult because the initial signs and symptoms †high fever, muscle aches, headaches and extreme fatigue †are common to many other diseases.
Cụ thể chẩn đoán sốt xuất huyết trong những ngày đầu tiên của bệnh có thể khó khăn vì những dấu hiệu ban đầu và các triệu chứng sốt cao, đau cơ, nhức đầu và mệt mỏi cùng cực là phổ biến đến nhiều bệnh khác.

Signs of dehydration in babies and young children include a dry mouth and tongue, crying without tears, no wet diapers for 3 hours or more, a high fever and being unusually sleepy or drowsy.
Dấu hiệu của sự mất nước ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ bao gồm khô miệng và lưỡi, khóc không nước mắt, không tã ướt trong 3 giờ hoặc hơn, sốt cao và trở buồn ngủ bất thường hoặc buồn ngủ.

Increasing pain in the perineum, high fever and problematic sitting on a chair are problems, though delicate, but so disturbing the usual pace of life, that make even the most shy people….
Đau nhức ở đáy chậu, nhiệt độ cao và vấn đề đang ngồi trên ghế- những vấn đề dù tinh tế, nhưng làm rối loạn nhịp sống thường ngày khiến cho ngay cả những người nhút nhát nhất….

We were rather miserable during the rainy season in Hoi An and Hue. All of us were sick with high fever at the same time and no one could take care of the others. Sometimes we hated the sun, but actually the sun is better than rain!”.
Chúng tôi đã khá khổ sở trong mùa mưa ở Hội An và Huế. Tất cả chúng ta đều bị bệnh sốt cao cùng một lúc và không ai có thể chăm sóc của người khác. Đôi khi chúng ta ghét mặt trời, nhưng thực tế mặt trời là tốt hơn so với mưa!”.

If during this time there is no improvement in the condition, high fever continues or new symptoms appear, you should immediately consult a doctor, because it is likely that the patient has a more serious illness.
Nếu trong thời gian này không có cải thiện trong điều kiện, sốt cao vẫn tiếp tục hoặc các triệu chứng mới xuất hiện, bạn nên ngay lập tức tham khảo ý kiến bác sĩ, bởi vì có khả năng bệnh nhân mắc bệnh nghiêm trọng hơn.

Some symptoms of NMS include high fever, stiff muscles, neck muscle spasm, confusion, irregular pulse or blood pressure, fast heart rate(tachycardia), sweating, abnormal heart rhythms(arrhythmias).
Một số triệu chứng của NMS bao gồm sốt cao, cứng cơ, co thắt cơ cổ, nhầm lẫn, mạch không đều hoặc huyết áp, nhịp tim nhanh( nhịp tim nhanh), đổ mồ hôi, nhịp tim bất thường( rối loạn nhịp tim).