HIGH-END PHONES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điện thoại cao cấp

Ví dụ về việc sử dụng High-end phones trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its inks are mainly used for high-end phones.
Mực của hãng chủ yếu được dùng cho các điện thoại cao cấp.

For non-Apple high-end phones, the Snapdragon 855 has a lot to offer.
Với những chiếc điện thoại cao cấp không phải của Apple, Snapdragon 855 mang lại khá nhiều lợi ích.

In this regard, the price of Finneycan be compared with high-end phones available in Bangladesh.
Về mặt giá cả, giá Finney tương đương với các điện thoại cao cấp có sẵn ở Bangladesh.

Some high-end phones have a quad-HD resolution which can go up to 2560 x 1440 pixels.
Một số điện thoại cao cấp có độ phân giải Quad- HD có thể lên tới 2560 x 1440 pixel.

However, that does not mean Facebook Messenger Lite can be installed on high-end phones.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Facebook Messenger Lite có thể được cài đặt trên điện thoại cao cấp.

This was quite surprising since even the high-end phones like OnePlus 5 goes for a dive under sunlight.
Điều này khá đáng ngạc nhiên vì ngay cả những điện thoại cao cấp như OnePlus 5 cũng lặn dưới ánh nắng mặt trời.

The reason is being the outdated features, slow network etc resulting in issues which you may not observe on high-end phones.
Lý do là trên các điện thoại cấp thấp các tính năng lỗi thời, mạng chậm,… dẫn đến các vấn đề mà bạn có thể không quan sát được trên điện thoại cao cấp.

The secondary lens in high-end phones can be set to a slightly farther zoom level, generally expressed as“2x.”.
Ống kính thứ cấp trong điện thoại cao cấp có thể được đặt ở mức zoom xa hơn một chút, thường được biểu thị bằng“ 2x”.

In China, people buy cheap smartphones from domestic brands and high-end phones from Apple or Huawei.
Tại Trung Quốc, mọi người mua điện thoại thông minh giá rẻ từ các thương hiệu nội địa và điện thoại cao cấp từ Apple hoặc Huawei.

From the second half of the year on, those high-end phones will have Motorola's""webtop"" application that lets the phones pair with the docking station.
Từ nửa cuối năm nay, các điện thoại cao cấp này sẽ có ứng dụng“ webtop” của Motorola, cho phép điện thoại kết nối với đế cắm.

So, when it comes to optimization, Free Fire wins over PUBG and ESPECIALLY over Fortnite, which, at the moment, struggles to run even on high-end phones.
Vì vậy, khi nói đến tối ưu hóa, Free Fire chiến thắng PUBG và ĐẶC BIỆT trước Fortnite, hiện tại, nó phải vật lộn để chạy ngay cả trên điện thoại cao cấp.

Fingerprint sensors are fairly standard on most high-end phones now, but the Honor 7's is unique in that it is the only one that doesn't use a metallic ring.
Cảm biến dấu vân tay là khá chuẩn trên hầu hết các điện thoại cao cấp hiện nay, nhưng Honor 7 là độc đáo ở chỗ nó là chỉ có một mà không sử dụng một chiếc nhẫn kim loại.

Note: To augment the experiences on the platform, it is of utmost significance that a user engages high-end phones in playing the games offered.
Chú thích: Để tăng cường trải nghiệm trên nền tảng này, điều quan trọng nhất là người dùng tham gia vào điện thoại cao cấp trong việc chơi các trò chơi được cung cấp..

While working on high-end phones like the Galaxy S9, or on mid-range models like the Galaxy A(2018) series, Samsung is also getting ready to release new low-end handsets.
Trong khi làm việc trên các điện thoại cao cấp như Galaxy S9, hoặc trong các mẫu tầm trung như Galaxy A( 2018), Samsung cũng đang sẵn sàng để phát hành thiết bị cầm tay mới.

These limitations mean many of you will be better off with one of last year's high-end phones, such as a Nexus 5, LG G2 or HTC One.
Những hạn chế này có nghĩa là nhiều Sửa chữa điện thoại htc sẽ được tốt hơn off với một trong những điện thoại cao cấp của năm ngoái, chẳng hạn như một Nexus 5, LG G2 hay HTC One.

It is not necessary that you will come across the same kind of issues but you will surely observe issues with low-end phones which you will never come across on the high-end phones.
Không nhất thiết là bạn sẽ gặp phải loại vấn đề tương tự nhưng bạn chắc chắn sẽ quan sát được các vấn đề với điện thoại cấp thấp mà bạn sẽ không bao giờ gặp phải trên điện thoại cao cấp.

It really comes down to personal preference when you're talking about high-end phones these days,” said Richard Fisco, head of smartphone testing at Consumer Reports.
Thực sự khi nói về điện thoại cao cấp thời gian gần đây, mọi thứ liên quan đến sở thích cá nhân của mỗi người,” Richard Fisco, người đứng đầu mảng đánh giá smartphone của Consumer Reports.

It is not necessary that you will come across the same kind of issues but you will surely observe issues with low-end phones which you will never come across on the high-end phones.
Nó không cần thiết là bạn sẽ thấy cùng một loại lỗi trên các thiết bị khác nhau nhưng chắc chắn bạn sẽ thấy được các lỗi mà chỉ có trên điện thoại Cùi bắp mà không bao giờ thấy trên các điện thoại cao cấp.

Therefore, the mid low-end market for new smartphones is being cannibalised by refurbished high-end phones, mostly Apple iPhones and, to a lesser extent, Samsung Galaxy smartphones.".
Do đó, thị trường smartphone mới bình dân và tầm trung đang bị nuốt chửng bởi các điện thoại cao cấp hàng tân trang, chủ yếu là Apple iPhone, và một số ít các smartphone Samsung Galaxy".

Sure, there were always high-end phones with large screens and hardware more than powerful enough to handle any mobile game you throw at it, but all of them were phones first and gaming devices second.
Chắc chắn, luôn có điện thoại cao cấp với màn hình lớn và phần cứng mạnh hơn đủ để xử lý bất kỳ tựa game nào bạn ném vào nó, nhưng tất cả đều là điện thoại được ưu tiên đầu tiên và thiết bị chơi game chỉ là thứ hai.

We highly recommend that you change the frame rate to the maximum possible setting on this page, which is Extreme on high-end phones and Ultra on most other devices.
Chúng tôi khuyên bạn nên thay đổi tốc độ khung hình thành cài đặt tối đa có thể có trên trang này, đó là Extreme trên điện thoại cao cấp và Ultra trên hầu hết các thiết bị khác.

The world's top smartphone maker will refurbish high-end phones returned to the company by users who signed up for one-year upgrade programs in markets such as South Korea and the United States.
Nhà sản xuất điện thoại lớn nhất thế giới sẽ tân trang các dòng điện thoại cao cấp có nguồn gốc từ các công ty có người dùng sử dụng chương trình nâng cấp 1 năm tại thị trường Hàn Quốc và Mỹ.

Many wireless providers in countries outside the U.S. require customers to pay full price for their smartphones, which makes high-end phones, such as Apple's iPhone, rather expensive for consumers.
Nhiều mạng di động ở các nước yêu cầu khách hàng thanh toán toàn bộ 100% giá của chiếc smartphone, điều này khiến các điện thoại cao cấp như iPhone của Apple càng đắt hơn với người tiêu dùng.

This is the kind of toughened glass used in a great many high-end phones, and means you don't really need a screen protector unless you really want to sell it on in perfect condition in a year or so.
Đây chính là loại kính siêu bền được sử dụng trong rất nhiều dòng điện thoại cao cấp, điều này có nghĩa là bạn sẽ không thật sự cần đến các phương pháp bảo vệ màn hình trừ khi bạn có ý định bán lại nó với tình trạng như mới.

Per GSMA, the increasingly urbanized population has been buying more smartphones as cheaper devices come to market, and in this regard, Finney's price is more comparable with high-end phones available in Bangladesh.
Theo GSMA, dân số ngày càng đô thị hóa đã mua nhiều điện thoại thông minh hơn khi các thiết bị rẻ hơn xuất hiện trên thị trường và về mặt này, giá của Finney tương đương với các điện thoại cao cấp có sẵn ở Bangladesh.

The high-end phones should be preferred for testing the functional aspects of the app but may not prove to be a good choice to test for scalability(against mobile data) or UI glitches or memory leaks.
Các điện thoại cao cấp nên được ưu tiên để kiểm tra các khía cạnh chức năng của ứng dụng nhưng nó chưa chắc đã chứng minh là một lựa chọn tốt nhất để kiểm tra khả năng mở rộng( đối với dữ liệu di động) hoặc lỗi giao diện người dùng hoặc rò rỉ bộ nhớ.

Yet while the cost of all these components- called the Bill of Materials, or BOM- can partially explain why high-end phones cost more each year, many experts say that phonemakers are padding their profits.
Tuy nhiên, trong khi chi phí của tất cả các thành phần này- được gọi là Bill of Materials, hoặc BOM- có thể giải thích một phần lý do tại sao điện thoại cao cấp có giá cao hơn mỗi năm, nhiều chuyên gia nói rằng nhà phát hành đang tích lũy lợi nhuận của họ.

Since all mainstream companies like Samsung, Apple, Google, Huawei and OnePlus have released their own high-end phones by the end of 2019, it can dominate the year-end shopping market which makes it difficult for Nokia 9.1 PureView to competition, especially after what its predecessor received.
Do tất cả các công ty chính thống như Samsung, Apple, Google, Huawei và OnePlus đã phát hành các điện thoại cao cấp của riêng họ vào cuối năm 2019, có thể thống trị thị trường mua sắm cuối năm khiến Nokia 9.1 PureView sẽ khó cạnh tranh, đặc biệt sau những gì mà phiên bản tiền nhiệm của nó nhận được.