HIGHER ENERGY PRICES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá năng lượng cao hơn

Ví dụ về việc sử dụng Higher energy prices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hello, Higher Energy Prices?
Xin chào, giá năng lượng cao hơn?

Some people are also feeling the pinch from higher energy prices.".
Một số người cũng cảm thấy nhụt chí vì giá năng lượng cao hơn.".

The increase is largely due to higher energy prices, according to the EU's statistics provider Eurostat.
Mức tăng trên chủ yếu là vì giá năng lượng cao hơn, cơ quan cung cấp số liệu thống kê của EU Eurostat cho biết.

Moscow must work with these states to ensure higher energy prices.
Moscow phải kết hợp với các quốc gia này để đảm bảo giá năng lượng ở mức cao.

Under current conditions, neither higher energy prices nor the lifting of sanctions would likely be enough to reinvigorate the country's moribund economy.
Trong những điều kiện hiện nay, yếu tố giá năng lượng cao hơn hay gỡ bỏ các lệnh cấm vận sẽ khó mà đủ để làm hồi sinh nền kinh tế đang hấp hối này.

In the long run, this may mean less oil production and higher energy prices.
Trong dài hạn, điều này có nghĩa là sản phẩm dầu mỏ ít đi và giá năng lượng cao hơn.

He was concerned that the deal would hurt the U.S. economy, lead to higher energy prices and invite other countries to take advantage of an agreement with little enforcement capabilities.
Ông Bush lo ngại rằng Nghị định thư này sẽ làm ảnh hưởng tới nền kinh tế Mỹ, dẫn tới giá năng lượng cao hơn và kéo theo việc các nước khác lợi dụng thỏa thuận với khả năng thực thi thấp.

Headline CPI firmed, as expected, by 0.4% in November helped by higher energy prices.
CPI theo chiều hướng tăng, như dự đoán, là 0.4% trong tháng 11 nhờ giá năng lượng tăng cao.

But with higher energy prices, tougher emissions limits and improvements in a range of key materials used in thermal power plants, double re-heat is making a return.
Nhưng với mức giá năng lượng cao hơn, các hạn chế lượng khí thải chặt chẽ hơn và cải tiến trong một loạt các vật liệu chính được sử dụng trong các nhà máy nhiệt điện, công nghệ tái nhiệp kép đang quay trở lại.

The Federal Reserve has cut its growth forecast for the US economy in the face of the impact of higher energy prices.
Cục Dự trữ Liên bang đã giảm dự báo tăng trưởng cho nền kinh tế Hoa Kỳ trước tác động của giá năng lượng cao hơn.

Not surprisingly, much of the increase is a result of higher energy prices, as brent crude remains above $80 a barrel.
Không ngạc nhiên, phần lớn sự gia tăng là do giá năng lượng tăng cao, khi giá dầu thô Brent vẫn trên mức 80 USD/ thùng.

Measures will also be required to protect the poor and vulnerable and the most affected businesses from higher energy prices.
Cần có các biện pháp để bảo vệ người nghèo và dễ tổn thương cũng như các doanh nghiệp bị ảnh hưởng nhất từ việc tăng giá năng lượng.

For 8 out of 10 Vietnamese surveyed, water, food and energy shortages, as well as higher energy prices, were seen as having the greatest impact on Vietnam in the future.
Theo 8/ 10 người dân Việt Nam tham gia khảo sát, thiếu hụt nước, lương thực và năng lượng cũng như giá năng lượng cao là các vấn đề có thể gây ảnh hưởng lớn nhất đến đời sống trong tương lai.

Of course, weaker-than-expected demand is not contributing to close the gap, especially as US shale oil producer want to take advantage of higher energy prices.
Tất nhiên, nhu cầu yếu hơn dự kiến không phải là đóng góp vào việc đóng khoảng gap, đặc biệt là nhà sản xuất dầu mỏ của Mỹ muốn tận dụng lợi thế của giá năng lượng cao hơn.

His comments at the International Petroleum Week conference renewed speculation on higher energy prices despite an increasing US shale production.
Bình luận của ông tại hội nghị Tuần Dầu khí Quốc tế suy đoán mới về giá năng lượng cao hơn mặc dù sản xuất dầu đá phiến xét tăng tại Mỹ.

If higher energy prices occur in the future, inflation could rise as measured by the CPI-U, which could be due to Treasury yields are higher, while the FOMC is pressured to raise interest rates at the short end.
Nếu giá năng lượng cao hơn xảy ra trong tương lai, lạm phát có thể tăng khi được đo bằng CPI- U, nguyên nhân có thể là do Lợi suất kho bạc cao hơn, trong khi FOMC bị áp lực phải tăng lãi suất vào cuối thời gian ngắn.

However, because most energy is traded on the open market, U.S. policymakers cannot entirely insulate the American people from the higher energy prices that would follow supply interruptions in the Persian Gulf.
Tuy nhiên, do phần lớn năng lượng được giao dịch trên thị trường mở, các nhà làm chính sách của Mỹ không thể bảo vệ dân Mỹ tránh giá năng lượng cao hơn sau những can thiệp vào nguồn cung ở vịnh Ba Tư.

Downgrading its growth forecasts for Europe for 2018 and 2019, the IMF said Thursday that the“the external environment has become less supportive and is expected to soften further in 2019 owing to slowing global demand, trade tensions and higher energy prices.”.
Với việc giảm dự báo tăng trưởng cho châu Âu trong năm 2018 và 2019, IMF cho biết vào hôm thứ Năm rằng“ môi trường bên ngoài đã trở nên khó khăn hơn và dự kiến trầm trọng hơn trong năm 2019 do nhu cầu toàn cầu chững lại, căng thẳng thương mại và giá năng lượng cao hơn.”.

The National Bureau of Economic Research, an independent research firm, has shown that higher energy prices create a burden relative to income that is six times greater for those in the bottom income quintile compared to the top income quintile.
Cục nghiên cứu kinh tế quốc gia, một công ty nghiên cứu độc lập, đã thể hiện giá năng lượng cao hơn tạo ra gánh nặng liên quan đến thu nhập cao gấp sáu lần đối với những người trong nhóm thu nhập thấp nhất so với nhóm thu nhập hàng đầu.

While everybody likes cheap energy and most economists believe that economic growth is predicated at least in part on cheap access to energy, it does not automatically follow that there is no good that can come from higher energy prices.
Mặc dù mọi người đều thích giá năng lượng rẻ và hầu hết các nhà kinh tế học cho rằng tốc độ tăng trưởng kinh tế dựa vào ít nhất phần nào đó của khả năng dễ dàng tiếp cận năng lượng, thì cũng không thể mặc nhiên đi đến kết luận là giá năng lượng cao hơn chẳng đem lại điều gì tốt đẹp cả.

Higher energy price assumptions are likely to influence economists' forecasts of economic growth in US and other markets.
Thị trường lo lắng giá năng lượng cao sẽ ảnh hưởng đến dự báo về tăng trưởng kinh tế tại Mỹ và nhiều quốc gia khác.

Recent polls have shown that high energy prices are one of the biggest concerns of the American public.
Những cuộc điều tra dư luận gần đây cho thấy mức giá năng lượng cao là một trong những mối quan tâm lớn nhất của dân Mỹ.

With today's high energy prices, it's crucial for homeowners to think about other ways to save energy..
Trong ngày giá năng lượng cao, điều quan trọng là chủ nhà phải cân nhắc các cách khác để tiết kiệm năng lượng..

For India the greatest risk to its economic outlook is high energy prices, given its reliance on imported crude and natural gas, and to some extent imported coal.
Đối với Ấn Độ nguy cơ lớn nhất đối với triển vọng kinh tế của họ là giá năng lượng cao, do sự phục thuộc của họ vào nhập khẩu dầu thô và khí tự nhiên và một phần vào than nhập khẩu.

ESCAP projects growth in East and North-East Asia to slow to 7.1 per cent from 7.6 per cent in 2011, while North and Central Asia is forecast to experience a relatively modest decline in growth to 4.3 per cent in 2012, thanks to high energy prices.
ESCAP dự báo tăng trưởng ở Đông và Đông Bắc Á sẽ giảm xuống 7,1% từ mức 7,6% của năm 2011, trong khi Bắc và Trung Á được dự báo sẽ giảm tỉ lệ tăng trưởng ở mức khá khiêm tốn, xuống 4,3% trong năm 2012, nhờ giá năng lượng cao.

Mining, which in Houston consists almost entirely of exploration and production of oil and gas, accounts for 26.3% of Houston's GAP, up sharply in response to high energy prices and a decreased worldwide surplus of oil production capacity;
Khai thác mỏ, mà ở Houston bao gồm gần như hoàn toàn thăm dò và sản xuất dầu và khí đốt, chiếm 26,3% của GAP Houston, tăng mạnh để đáp ứng với giá năng lượng cao và thặng dư trên toàn thế giới giảm năng lực sản xuất dầu;

In addition, inflation has been trending upward since 2004 and is projected to once again reach a double digit rate of 12-13% through the year 2008 due to a combination of unfavorable weather damaging crops and increasing agricultural imports and high energy prices.
Ngoài ra, lạm phát đã có xu hướng tăng lên kể từ năm 2004 và dự kiến một lần nữa đạt được mức tăng gấp đôi con số 12- 13% thông qua năm 2008 do một sự kết hợp của thời tiết bất lợi hại cây trồng và tăng nhập khẩu nông nghiệp và giá năng lượng cao.

In 2010, mining(which consists almost entirely of exploration and production of oil and gas in Houston) accounted for 26.3% of Houston's GAP up sharply in response to high energy prices and a decreased worldwide surplus of oil production capacity, followed by engineering services, health services, and manufacturing.
Tính đến năm 2010, khai thác mỏ, mà ở Houston bao gồm gần như hoàn toàn thăm dò và sản xuất dầu và khí đốt, chiếm 26,3% của GAP Houston, tăng mạnh để đáp ứng với giá năng lượng cao và thặng dư trên toàn thế giới giảm năng lực sản xuất dầu;. sau dịch vụ kỹ thuật, dịch vụ y tế, và sản xuất.

The other countries with high energy prices are primarily tropical islands like Vanuatu, the US Virgin Islands, the Cook Islands, and Tonga.
Các quốc gia khác có giá năng lượng cao chủ yếu là các đảo nhiệt đới như Vanuatu, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ, Quần đảo Cook và Tonga.

Currently East Africa, suffers from some of the highest energy prices in the world, while the region's local income is among the lowest in the world.
Hiện tại, Đông Phi, bị một số giá năng lượng cao nhất thế giới, trong khi thu nhập địa phương của khu vực là một trong những nước có giá thấp nhất trên thế giới.