HIGHLY ENRICHED URANIUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• uranium làm giàu cao
• uranium rất giàu
• urani cao
• uranium tinh chế cao

Ví dụ về việc sử dụng Highly enriched uranium trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is Highly Enriched Uranium?
Uranium độ giàu cao là gì?

But Kim Jong Il cheated, pursuing a second covert path to the bomb using highly enriched uranium(HEU).
Nhưng Kim Jong Il đã lừa dối, theo đuổi con đường bí mật thứ hai làm bom bằng cách sử dụng uranium rất giàu( HEU).

North Korea's nuclear program is based on highly enriched uranium and plutonium separated from spent reactor fuel rods.
Chương trình hạt nhân của Triều Tiên dựa trên uranium làm giàu cao và plutonium tách từ các thanh nhiên liệu lò phản ứng.

The Presidents highlighted the successful conclusion of a joint effort to remove all highly enriched uranium from Vietnam.
Hai lãnh đạo nhấn mạnh sự kết thúc thành công một nỗ lực chung để loại bỏ tất cả uranium được làm giàu cao từ Việt Nam.

By 1989, South Africa had 6 bombs, each containing 55kg of Highly Enriched Uranium(HEU), capable of delivering an explosive equivalent of 19 kilotons of TNT.
Năm 1989, Nam Phi đã sở hữu 6 quả bom hạt nhân, mỗi quả chứa 55kg urani rất giàu với sức công phá tương đương 19 kiloton TNT.

Analysts suspect that with its third test, North Korea will attempt development of a nuclear device using highly enriched uranium.
Nhiều nhà phân tích cho rằng với lần thử nghiệm thứ 3, sẽ là lần đầu tiên Triều Tiên thử một thiết bị hạt nhân với mức làm giàu uranium cao.

He estimates North Korea already has enough plutonium and highly enriched uranium to build 20 to 25 nuclear weapons.
Ông cũng cho biết Bình Nhưỡng được dự đoán có đủ plutoni và urani được làm giàu ở mức cao để chế tạo 20 đến 25 vũ khí hạt nhân.

After upgrades to the research reactor, the fuels now used are IRT-2M-type assemblies of 36% and 80% highly enriched uranium.
Sau khi nâng cấp lên lò phản ứng nghiên cứu, nhiên liệu hiện được sử dụng là các tổ hợp loại IRT- 2M gồm 36% và 80% uranium được làm giàu cao.

Highly enriched uranium(HEU), which contains an even greater proportion of U-235, is sometimes used in nuclear weapon design.
Uranium được làm giàu cao( HEU), chứa tỷ lệ uranium- 235 thậm chí còn lớn hơn, đôi khi được sử dụng trong tàu ngầm hạt nhân và vũ khí hạt nhân.

According to Moniz the Vietnam accomplishment“will have removed nearly all highly enriched uranium from Southeast Asia.”.
Với thành tựu này( ở Việt Nam), chúng ta đã gỡ bỏ gần như tất cả uranium được làm giàu ở cấp độ cao khỏi Đông Nam Á.”.

With further processing, one obtains highly enriched uranium, containing 20% or more U-235, that is suitable for use in compact nuclear reactors- usually used to power naval warships and submarines.
Với quá trình xử lý tiếp theo, người ta thu được uranium rất giàu, chứa 20% U- 235 trở lên, phù hợp để sử dụng trong các lò phản ứng hạt nhân nhỏ gọn, thường được sử dụng để cung cấp năng lượng cho tàu chiến hải quân vàtàu ngầm.

The Little Boy gun type atomic bomb dropped on Hiroshima on August 6, 1945 was made of highly enriched uranium with a large tamper.
Quả Little Boy loại bom nguyên tử thả xuống Hiroshima vào ngày 06 tháng 8 năm 1945 đã được thực hiện của uranium làm giàu cao với một lượng lớn làm xáo trộn.

Surplus highly enriched uranium can be downblended with depleted uranium or natural uranium to turn it into low enriched uranium suitable for use in commercial nuclear fuel.
Thặng dư uranium làm giàu cao có thể được hạ xuống bằng uranium cạn kiệt hoặc uranium tự nhiên để biến nó thành uranium làm giàu thấp phù hợp để sử dụng trong nhiên liệu hạt nhân thương mại.

Then, Iran would have to further enrich it, to 90 percent purity, using centrifuges until it had about 25 kilograms of what is called“highly enriched uranium.”.
Sau đó, Iran sẽ phải làm giàu thêm nữa, đến 90% độ tinh khiết bằng máy ly tâm cho đến khi có khoảng 25 kg uranium rất giàu.

While we can be thankful that the highly enriched uranium stocks are no longer in Libya, the remaining material in Tajoura could, if it ended up in the wrong hands, be used as ingredients for dirty bombs,” Heinonen, now at Harvard University, said.
Chúng ta thật may mắn khi kho uranium làm giàu cao đã không còn ở Libya nhưng với những gì còn lại ở Tajoura, nếu chúng rơi vào tay kẻ xấu, đây sẽ là nguyên liệu cho những quả bom bẩn”, ông Heinonen nói.

Japan also possesses an indigenous uranium enrichment plant which could be used to make highly enriched uranium suitable for weapons use.
Ngoài ra, Nhật Bản còn sở hữu một nhà máy làm giàu uranium bản địa, theo giả thuyết có thể được sử dụng để tạo ra uranium rất giàu phù hợp cho việc sử dụng vũ khí.

While this is short of the at least 20 percent enrichment needed for weapons-grade uranium, the stock of low-enriched uranium is the raw material for producing highly enriched uranium.
Dù thiếu hụt ít nhất 20% làm giàu cần thiết cho bom hạt nhân nguyên tử, trữ lượng uranium làm giàu thấp có thể làm nguyên liệu thô cho sản xuất uranium làm giàu cao.

Critics have said that the efforts fall short bsecause discussions haven't focused on military stockpiles of highly enriched uranium or civilian plutonium, seen by resource-poor countries as a potential source of energy.
Các nhà phê bình đã nói rằng những nỗ lực giảm ngắn bởi vì các cuộc thảo luận đã không tập trung vào kho quân sự của uranium làm giàu cao hoặc plutonium dân sự, mà nhiều quốc gia có thu nhập thấp xem như là một nguồn năng lượng có thể.

Officials and independent experts say North Korea appears to have taken unusual steps to conceal details about the nuclear weapon it tested in February, fueling suspicions that its scientists shifted to a bomb design that uses highly enriched uranium as the core.
Các quan chức Mỹ và các chuyên gia độc lập nói rằng Triều Tiên dường như đang thực hiện một loạt các biện pháp bất thường để che giấu thông tin chi tiết về vũ khí hạt nhân được thử nghiệm trong tháng 2 vừa qua mà được các nhà khoa học dự đoán đó là một quả bom uranium làm giàu cao.

Two major types of atomic bombs were developed by the United States during World War II: a uranium-based device(codenamed"Little Boy") whose fissile material was highly enriched uranium, and a plutonium-based device(see Trinity test and"Fat Man") whose plutonium was derived from uranium-238.
Hai loại bom nguyên tử chính được Hoa Kỳ chế tạo trong chiến tranh thế giới lần thứ 2 là: loại dựa trên nguyên liệu urani( tên" Little Boy") mà vật liệu phân hạch của nó là urani làm giàu rất cao, và loại dựa trên nguyên liệu plutoni( xem thử nghiệm Trinity và" Fat Man") theo đó plutoni được sản xuất từ urani- 238.

After the North's last underground nuclear test in February last year, analysts could not determine whether the North used highly enriched uranium for fuel.
Sau cuộc thử nghiệm năm 2013, các nhà phân tích cho rằng họ không thể xác định được rằng liệu miền Bắc đã sử dụng uranium làm giàu ở mức cao làm nhiên liệu hay không.

Bush said that to end its isolation, North Korea must, for instance, dismantle all of its nuclear facilities and resolve outstanding questions on its highly enriched uranium and proliferation activities“and end these activities in a way that we can fully verify.”.
Ông Bush nói:“ Bắc Triều Tiên phải giải thể tất cả các cơ sở hạt nhân của họ, từ bỏ chất plutonium đã được tách ra, giải quyết các vấn đề còn tồn tại trong các hoạt động phổ biến hạt nhân về uranium tinh chế cao và chấm dứt các hoạt đông theo một cách chúng ta có thể kiểm chứng đầy đủ.”.

Stanford University scholars, including nuclear physicist Siegfried Hecker who visited North Korea's centrifuge facility at Nyongbyon in 2010, wrote earlier this year that North Korea is estimated to have a highly enriched uranium inventory of 250 to 500 kilogrammes, sufficient for 25 to 30 nuclear devices.
Các học giả của Đại học Stanford, kể cả nhà vật lý hạt nhân Siegfried Hecker, người đến thăm cơ sở máy ly tâm của Triều Tiên tại Nyongbyon vào năm 2010, đã viết vào đầu năm nay rằng Triều Tiên được ước tính có trữ lượng urani cao, đủ cho 25- 30 thiết bị hạt nhân.

North Korea's Atomic Energy Institute, which has jurisdiction over Yongbyon, also told Kyodo it had been producing highly enriched uranium necessary for nuclear arms and power"as scheduled".
Viện Năng lượng Nguyên tử của Triều Tiên, hiện đang quản lý cơ sở hạt nhân Yongbyon, cho biết họ đã sản xuất được uranium làm giàu ở mức độ cao cần cho vũ khí và năng lượng hạt nhân“ như kế hoạch.”.

According to South Korean and other assessments, Yongbyon alone is estimated to have 110 pounds of weaponized plutonium, enough for six to 10 bombs, and a highly enriched uranium inventory of 550 to 1,100 pounds, sufficient for 25 to 30 nuclear devices.
Theo các đánh giá của Hàn Quốc và các bên khác, chỉ riêng tổ hợp Yongbyon ước tính đã có khoảng 50 kg plutonium được vũ khí hóa, đủ cho từ 6- 10 quả bom hạt nhân, và từ 250- 500 kg uranium làm giàu cao, đủ cho từ 25- 30 thiết bị hạt nhân.

Stanford University scholars, including nuclear physicist Siegfried Hecker who visited North Korea's centrifuge facility at Nyongbyon in 2010, wrote earlier this year that North Korea is estimated to have a highly enriched uranium inventory of 250 to 500 kilogrammes, sufficient for 25 to 30 nuclear devices.
Các học giả của Đại học Stanford, kể cả nhà vật lý hạt nhân Siegfried Hecker, người đã đến thăm cơ sở máy ly tâm của Triều Tiên tại Nyongbyon vào năm 2010, cũng chia sẻ trong một bài viết vào đầu năm nay rằng, Triều Tiên ước tính có trữ lượng urani cao từ 250 đến 500 kg- đủ cho 25 đến 30 thiết bị hạt nhân.