HIMEJI CASTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lâu đài himeji
• thành himeji
• himeji castle

Ví dụ về việc sử dụng Himeji castle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Himeji Castle is said to be a miracle castle..
Thành Himeji được gọi là một ngôi thành kì diệu.

Numerous cultural heritage sites, the most famous of which is Himeji Castle.
Nhiều trang web di sản văn hóa, nổi tiếng nhất trong số đó là Himeji Castle.

Himeji Castle is also known as the White Heron Castle..
Thành Himeji còn được biết tới với tên gọi là" Bạch hạc thành".

Like many castles on this list, Himeji Castle is a UNESCO World Heritage Site.
Giống như nhiều lâu đài trong danh sách này, Himeji là một Di sản Thế giới của UNESCO.

The Himeji Castle has never been damaged by warfare, fire or earthquake.
Himeji không hề bị phá hủy bởi chiến tranh, động đất hay hỏa hoạn.

In addtion, from Nagare-no-hiraniwa you can enjoy excellent views of the main keep and the West Bailey of Himeji Castle.
Từ Nagare- no- hiraniwa có thể tận hưởng cảnh đẹp tuyệt vời của cổng chính và cánh tây của lâu đài Himeji.

Himeji Castle has been used extensively in both Japanese and foreign films.
Himeji Castle đã được sử dụng rộng rãi trong các bộ phim Nhật Bản và nước ngoài.

In addition, from Nagare-no-hiraniwa you can enjoy excellent views of the main keep and the West Bailey of Himeji Castle.
Hơn nữa, từ Nagare- no- hiraniwa ta có thể tận hưởng cảnh đẹp tuyệt vời của cổng chính và cánh Tây của lâu đài Himeji.

Himeji Castle in Hyogo prefecture is well known as one of the 3 most famous castles in Japan.
Himeji Castle ở Hyogo tỉnh được biết đến như là một trong 3 lâu đài nổi tiếng nhất tại Nhật Bản.

The fort was dismantled and rebuilt as Himeyama Castle in 1346, and then remodeled into Himeji Castle two centuries later.
Năm 1346, pháo đài được tháo dỡ và tu sửa thành lâu đài Himeyama, và hai thế kỷ sau đó được tái thiết thành lâu đài Himeji.

After visiting Himeji Castle, Anna is now experiencing the Japanese tea ceremony at a tea-ceremony house nearby.
Sau khi đến thăm thành Himeji, chị Anna tham dự một buổi lễ trà đạo tại một trà thất ở gần đó.

It is also nicknamed the‘crow castle' because of its black exterior, which is often contrasted with the neighboring, white Himeji Castle.
Nó cũng được mệnh danh là" lâu đài quạ' vì ngoài màu đen của nó, mà thường là tương phản với màu trắng của lâu đài Himeji.

Himeji Castle was never destroyed in wars, earthquakes or fires and survives in its original form.
Himeji không hề bị phá hủy bởi chiến tranh, động đất hay hỏa hoạn mà vẫn tồn tại với hình dáng ban đầu của mình.

The fort was dismantled and rebuilt as Himeyama Castle in 1346, and then remodeled into Himeji Castle two centuries later.
Sau đó nó được tháo dỡ và xây dựng lại thành Lâu đài Himeyama năm 1346, và được tu bổ lại sau 2 thế kỷ, trở thành lâu đài Himeji như ngày nay.

An interesting fact about Himeji castle is that it has never been victim of damage from either natural forces or man.
Có sự thật thú vị về lâu đài Himeji là chưa bao giờ bị hư hại bởi các tác động thiên nhiên hay con người.

Two of the best original castles, i.e. castles that survived the post-feudal years, are Himeji Castle and Matsumoto Castle..
Hai lâu đài nguyên thủy tốt nhất, nghĩa là các lâu đài sống sót sau những năm sau phong kiến, là lâu đài Himeji và lâu đài Matsumoto.

Various parts of Himeji Castle have been designated as national treasures or important national cultural heritages.
Nhiều bộ phận khác của thành Himeji đã được công nhận là Quốc bảo hoặc Di sản Văn hóa quan trọng của quốc gia.

In the Japan Zone, visitors can view scenes of Japan along with culturally significant sights from across the country such as Himeji Castle and temples around Kyoto.
Bắt đầu ở khu vực Nhật Bản, du khách có thể xem các cảnh của Nhật Bản cùng với các điểm tham quan văn hóa quan trọng từ khắp đất nước như lâu đài Himeji, Dogo Onsen và đền thờ quanh Kyoto.

Himeji castle is also featured in several other films, including You Only Live Twice and The Last Samurai, which starred Tom Cruise.
Lâu đài Himeji cũng có trong một vài bộ phim khác bao gồm Bạn chỉ sống hai lần và Samurai cuối cùng- có Tom Cruise đóng.

Hyogo's second largest city is best known for the Himeji Castle, where traditional Japanese architecture meets Mother Nature for picture-perfection.
Thành phố lớn thứ hai của Hyogo được biết đến với lâu đài Himeji, nơi mà kiến trúc truyền thống của Nhật Bản hòa quyện với Mẹ Thiên nhiên tạo nên bức tranh hoàn hảo.

Himeji Castle is generally considered Japan's most beautiful castle and is one of the few that has escaped the ravages of civil war, earthquakes and bombings.
Lâu đài Himeji thường được coi là lâu đài đẹp nhất Nhật Bản và là một trong số ít những nơi đã thoát khỏi sự tàn phá của nội chiến, động đất và đánh bom.

The castle complex comprises 83 buildings and Himeji Castle is said to be the most pristine example of traditional Japanese castle architecture.
Tổ hợp lâu đài gồm 83 tòa nhà và lâu đài Himeji được cho là ví dụ nguyên sơ nhất của kiến trúc lâu đài Nhật Bản truyền thống.

Osaka on the other hand has its own plus points, its much more a vibrant place, in comparison with Kyoto, Osaka is home to the historical Osaka Castle and also to the World Heritage Site, Himeji Castle.
Osaka mặt khác có những điểm cộng của nó, nhiều hơn một nơi sôi động, so với Kyoto, Osaka là nhà lịch sử Osaka Castle và cũng Di sản thế giới, Himeji Castle.

Built in 1333, Himeji Castle is the largest castle in Japan and is regarded as the finest example of Japanese castle architecture.
Được xây dựng vào năm 1333, lâu đài Himeji là lâu đài lớn nhất của Nhật Bản, được coi là ví dụ tốt nhất về kiến trúc lâu đài Nhật Bản.

Shortly after her marriage to Honda Tadatoki, they moved to Himeji Castle, a present-day world heritage site whose west wing was mostly constructed at that time.
Không lâu sau khi cô kết hôn với Honda Tadatoki, họ chuyển đến Lâu đài Himeji, một di sản thế giới ngày nay có cánh phía tây hầu hết được xây dựng vào thời điểm đó.

For over 400 years, Himeji Castle has remained intact, even throughout the extensive bombing of Himeji in World War II, and natural disasters such as the 1995 Great Hanshin earthquake.
Hyogo Trong hơn 400 năm, lâu đài Himeji vẫn còn nguyên vẹn, ngay cả trong suốt vụ đánh bom Himeji ở Thế chiến II, và các thảm hoạ thiên nhiên như trận động đất Hanshin năm 1995.

Unlike many other castles in Japan, Himeji Castle was never destroyed in wars, earthquakes or fires and survives in its original form.
Không giống như nhiều lâu đài khác của Nhật Bản, lâu đài Himeji không hề bị hư hại trong chiến tranh, động đất hoặc lửa và đến nay lâu đài vẫn tồn tại như thở ban đầu.

For over 400 years, Himeji Castle has remained intact, even throughout the extensive bombing of Himeji in World War II, and natural disasters such as the 1995 Great Hanshin earthquake.
Sau hơn 400 năm, lâu đài Himeji vẫn giữa được nét nguy nga, cho dù đã trải qua trận dội bom trong thời kỳ Chiến tranh Thế giới thứ II và các thảm họa thiên nhiên như trận động đất lớn Hanshin năm 1995.

Some people try and visit the iconic World Heritage Himeji Castle in the same day as they are not too far apart, but if you have the time, try and spend as much time as you can at Takeda Castle to fully appreciate all that it has to offer.
Một số người cố gắng ghé thăm Lâu đài Himeji di sản thế giới trong cùng một ngày vì họ không xa nhau, nhưng nếu bạn có thời gian, cố gắng và dành nhiều thời gian nhất có thể tại lâu đài Takeda để đánh giá đầy đủ tất cả những gì nó có phục vụ.