HIS CABINET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nội các của ông

Ví dụ về việc sử dụng His cabinet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fukuda and his cabinet were formally sworn in by Emperor Akihito on September 26.
Fukuda và chính phủ của ông chính thức ra mắt Nhật hoàng Akihito vào ngày 26 tháng 12.

Democrats will now have the ability to launch investigations into the president and his Cabinet members.
Phe Dân chủ giờ đây đã có khả năng mở các cuộc điều tra đối với Tổng thống và các thành viên trong nội các của ông.

Rajapaksa and his cabinet ministers have been asked to appear in court on December 12.
Ông Rajapakse và các bộ trưởng trong nội các của ông sẽ phải trình diện trước tòa ngày 12- 12 tới.

The[US] recognition is the main thing and we don't want to endanger that," the premier told his cabinet on Sunday.
Sự công nhận( Hoa Kỳ) là điều chính yếu và chúng tôi không muốn gây nguy hiểm cho điều đó, Thủ tướng đã nói với nội các của mình vào Chủ nhật.

Trump said he was happy with his Cabinet but was thinking about changing“three or four or five positions.”.
Ông Trump nói rằng ông hài lòng với nội các của mình nhưng ông đang suy nghĩ sẽ thay‘ ba hoặc bốn hoặc năm vị trí'.

These were important talks, both for the state of Israel and very important talks for Israel's security,” Netanyahu told his cabinet.
Đây là những cuộc đối thoại quan trọng, cả về vị thế của Israel và đối với an ninh của Israel", ông Netanyahu nói với Nội các của mình ngày 28/ 10.

Rajapaksa and his cabinet ministers have until Dec. 12 to appear before the Sri Lankan Court of Appeals.
Ông Rajapakse và các bộ trưởng trong nội các của ông sẽ phải trình diện trước tòa ngày 12- 12 tới.

On 10 June, it was revealed that eight women would serve in his Cabinet, breaking the previous administration's record number of six.
Vào ngày 10 tháng 6, có tám phụ nữ sẽ phục vụ trong Nội các của anh ta, phá vỡ con số kỷ lục của chính quyền trước đó là sáu người.

In announcing his cabinet, he ensured that half of his closest advisers(15 out of a total of 30) were women.
Khi công bố nội các của mình, ông đảm bảo rằng một nửa số cố vấn thân cận nhất của mình( 15 trong tổng số 30) là phụ nữ.

Mishustin, who led the country's tax service and played ice hockey with Putin, said he would name his cabinet in the near future.
Ông Mishustin- người đứng đầu dịch vụ thuế của đất nước và là bạn chơi khúc côn cầu trên băng với tổng thống Putin- cho biết ông sẽ lựa chọn nội các của mình trong tương lai gần.

Trump told Fox News on Sunday he was happy with his Cabinet but was thinking about changing'three or four or five positions'.
Ông Trump nói rằng ông hài lòng với nội các của mình nhưng ông đang suy nghĩ sẽ thay‘ ba hoặc bốn hoặc năm vị trí'.

She was later exonerated and released.[1] While she was in prison Stevens appointed her husband Paramount Chief Bai Koblo Pathbana II to his cabinet.
Sau đó, cô đã được miễn tội và được thả ra.[ 1] Khi còn ở trong tù, Stevens đã bổ nhiệm chồng mình là Trưởng phòng Paramount Bai Koblo Pathbana II vào nội các của mình.

But when Abe reshuffled his cabinet in 2018, he asked him to stay on for one more year in the economic policy post.
Nhưng khi ông Abe cải tổ nội các của mình vào năm 2018, ông đã yêu cầu Motegi ở lại thêm một năm nữa trong vai trò Bộ trưởng Chính sách kinh tế.

Just over the river you can explore the depths of the underground bunker where Sir Winston Churchill and his cabinet secretly plotted the war against Nazi Germany.
Chỉ cần qua sông, bạn có thể khám phá độ sâu của hầm ngầm nơi Sir Winston Churchill và nội các của ông ta bí mật âm mưu chiến tranh chống lại Đức Quốc xã.

Dutch Prime Minister Mark Rutte and his cabinet have resigned after failing to reach agreement on reducing the country's budget to meet European guidelines.
( GDVN)- Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte và nội các của mình đã từ chức khi không đạt được thỏa thuận giảm ngân sách quốc gia theo quy định của Liên minh châu Âu.

We need a general election and a Labour government that will bring real change for the many, not the privileged few, which Johnson and his cabinet represent.”.
Chúng tôi cần một cuộc tổng tuyển cử và một chính phủ Lao động sẽ mang lại thay đổi thực sự cho nhiều người, chứ không phải một số ít có đặc quyền, mà chính ông Johnson và nội các của ông ta là đại diện.”.

Nov. 19: Micheletti agrees to temporarily cede power to his cabinet ministers while awaiting presidential election day, scheduled for November 29.
Tháng 11: Micheletti đồng ý tạm thời nhường lại quyền lực cho các bộ trưởng của ông nội trong khi chờ đợi ngày bầu cử tổng thống, dự kiến vào tháng 29.

He successfully implemented executive authority, made good use of brilliant politicians such as Alexander Hamilton and Thomas Jefferson in his cabinet, and quieted fears of presidential tyranny.
Ông đã thực hiện thành công quyền hành pháp, sử dụng tốt các chính trị gia lỗi lạc như Alexander Hamilton và Thomas Jefferson trong nội các của mình, và làm dịu nỗi sợ hãi về chế độ chuyên chế tổng thống.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert has instructed his Cabinet ministers to avoid expressing their personal views on a U.S. intelligence report that says Tehran is no longer developing nuclear weapons.
Thủ tướng Israel Ehud Olmert đã khuyến cáo các vị bộ trưởng trong nội các của ông tránh bầy tỏ ý kiến cá nhân về một báo cáo tình báo của Mỹ nói rằng Tehran không còn phát triển vũ khí hạt nhân.

In May 2003 Néstor Kirchner became President and appointed his sister to his cabinet in a similar position she had held under him at provincial level.
Vào tháng 5 năm 2003, Néstor Kirchner trở thành Tổng thống và bổ nhiệm em gái của mình vào nội các của mình ở một vị trí tương tự mà bà đã nắm giữ dưới quyền anh ta ở cấp tỉnh.

In July 1862, Lincoln informed his cabinet that he would issue an emancipation proclamation but that it would exempt the so-called border states, which had slaveholders but remained loyal to the Union.
Tháng 7/ 1862, Lincoln thông báo cho nội các của mình rằng ông sẽ ban hành một tuyên ngôn giải phóng, nhưng nó sẽ không áp dụng cho các bang vùng biên giới- những nơi tuy có chủ nô nhưng vẫn trung thành với Liên bang miền Bắc.

Furthermore, on August 15, 2017- the day marked Japan's surrender in World War II- neither Abe nor his cabinet members visited the highly controversial Yasukuni Shrine for a memorial ceremony;
Hơn nữa, vào ngày 15 tháng 8 năm 2017, ngày đánh dấu sự đầu hàng của Nhật Bản trong Thế chiến 2, cả ông Abe lẫn các thành viên trong nội các của ông đều không đến thăm đền Yasukuni;

In a meeting with Prime Minister Peres and his cabinet, I pledged $100 million in support and asked Warren Christopher and CIA director John Deutch to stay in Israel to accelerate the implementation of our joint efforts.
Trong một cuộc họp với Thủ tướng Peres và nội các của ông, tôi cam đoan giúp 100 triệu USD và yêu cầu Warren Christopher và giám đốc CIA John Deutch ở lại Israel để tăng tốc thực hiện các nỗ lực chung của chúng tôi.

Britain's Prime Minister Boris Johnson is facing a new rebellion from his cabinet over concerns of a no-deal Brexit, The Times newspaper reported on Wednesday.
Thủ tướng Anh, ông Boris Johnson đang phải đối mặt với một cuộc nổi loạn mới từ nội các của mình vì lo ngại về một Brexit không có thỏa thuận, tờ The Times đưa tin hôm thứ Tư.

His Cabinet is an assortment of billionaires, CEOs, veterans of Wall Street, and ideologues, none of whom has any idea about how to govern and most of whom don't believe in the laws their departments are in charge of implementing anyway.
Nội các của ông là một tập hợp các tỷ phú, CEO, cựu chiến binh của Phố Wall và hệ tư tưởng, không ai trong số họ có ý tưởng gì về cách cai trị và hầu hết mọi người không tin vào luật pháp mà bộ phận của họ chịu trách nhiệm thực thi.

After the Assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, the Hungarian prime minister István Tisza and his cabinet tried to avoid the outbreak and escalating of a war in Europe, but their diplomatic efforts were unsuccessful.
Sau khi ám sát tại Sarajevo, thủ tướng Hungary István Tisza và nội các của ông đã cố gắng để tránh dịch bệnh bùng phát và leo thang một cuộc chiến tranh ở châu Âu, nhưng những nỗ lực ngoại giao của họ đã không thành công.

Three months after starting his term, Netanyahu remarked that his cabinet already had achieved several notable successes, such as the establishment of a working national unity government, and a broad consensus for a"two-state solution".
Ba tháng sau khi bắt đầu nhiệm kỳ, Netanyahu lưu ý rằng nội các của ông đã đạt được một số thành công quan trọng, như việc thành lập một chính phủ thống nhất quốc gia đang hoạt động, và một sự đồng thuận lớn cho một" Giải pháp hai nhà nước".

After the Assassination in Sarajevo, the Hungarian prime minister István Tisza and his cabinet, the only one in Europe to do so, tried to avoid the outbreak and escalating of a war in Europe, but their diplomatic efforts were unsuccessful.
Sau khi ám sát tại Sarajevo, thủ tướng Hungary István Tisza và nội các của ông đã cố gắng để tránh dịch bệnh bùng phát và leo thang một cuộc chiến tranh ở châu Âu, nhưng những nỗ lực ngoại giao của họ đã không thành công.