HIS CONQUEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc chinh phục
• cuộc chinh phạt của ông

Ví dụ về việc sử dụng His conquest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alexander and his conquest of India→.
Alexander đại đế và cuộc chinh phục Ấn Độ.

The same year, Pizarro entered the Inca capital of Cuzco and completed his conquest of Peru.
Cùng năm đó, Pizarro tiến vào thủ đô Cuzco của Inca và hoàn thành cuộc chinh phục Peru.

Built by Edward I, during his conquest of Wales, between 1283 and 1289.
Nó được xây dựng bởi Edward I, trong suốt cuộc chinh phục xứ Wales, giữa 1283 và 1289.

He is given a crown and rides forth“conquering and to complete his conquest.”.
Người được ban một cái vương miện rồi đi chinh phục và hoàn thành cuộc chinh phục của mình”.

I didn't know that Edward 1 built it during his conquest of Wales, between 1283 and 1289.
Nó được xây dựng bởi Edward I, trong suốt cuộc chinh phục xứ Wales, giữa năm 1283 và 1289.

Jung-woo, who was reincarnated in the past and tried to conquer Murim, continued his conquest.
Jung- woo, người được tái sinh trong quá khứ và cố gắng chinh phục Murim, tiếp tục cuộc chinh phục của mình.

The German people who supported Hitler and his conquests were being patriotic, fighting for the Fatherland.
Những người Đức ủng hộ Hitler và cuộc chinh phục của hắn là những người yêu nước, họ đã chiến đấu vì Tổ quốc.

Batu was a potential Grand Khan and when he failed to win this he turned to consolidate his conquests in Asia and the Urals.
Bạt Đô là một đại hãn tiềm năng và khi ông thất cử đã quay trở về để củng cố các cuộc xâm chiếm vào châu Á và vùng Ural.

His conquest also led to French(especially, but not only, the Norman French) replacing English as the language of the ruling classes for nearly 300 years.
Cuộc chinh phục của ông cũng đã dẫn tới dùng tiếng Pháp( đặc biệt, nhưng không chỉ là ngôn ngữ Pháp- Norman) để thay thế tiếng Anh vốn là ngôn ngữ của tầng lớp thống trị trong gần 300 năm.

Rouen surrendered to Henry V, completing his conquest of Normandy.
Rouen đầu hàng Henry V, hoàn tất cuộc chinh phục Normandy của ông.

Having gained two allies in his conquest, as well as creating millions of robot servants known individually as the Legionoids and the Darklops, Belial attacks the planet of Esmeralda.
Có được hai đồng minh trong cuộc chinh phục của mình, cũng như tạo ra hàng triệu công Robot biết riêng là các Legionoids và Darklops, Belial tấn công hành tinh của Esmeralda.

Genghis Khan invaded Transoxiana in 1219 during his conquest of Khwarazm.
Thành Cát Tư Hãn xâm lược Transoxiana vào năm 1219 trong cuộc chinh phục Khwarezm.

His conquest was unsuccessful, but the island had myrrh and dragon blood for the wounded and for that grew to be an inseparable part of Hellenic culture, mentioned over and over again for centuries.
Cuộc chinh phục của ông thất bại, nhưng hòn đảo có mộc dược và huyết rồng cho những người bị thương, vậy nên nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa Hy Lạp và được đề cập đến hết lần này tới lần khác trong nhiều thế kỷ sau đó.

He began ruling in 1914 and will soon complete his conquest, ending all suffering.
Ngài bắt đầu cai trị vào năm 1914 và sẽ sớm hoàn thành cuộc chinh phục, chấm dứt mọi đau khổ.

The city served as an important base for holding and administering the north and was the site for two of the castles William the Conqueror built in the years immediately following his conquest.
Là một trong những thành phố quan trọng nhất ở Anh và là căn cứ quan trọng để nắm giữ và điều hành miền bắc, York là nơi dành cho hai trong số những lâu đài mà William the Conqueror xây dựng trong những năm ngay sau cuộc chinh phạt của ông.

Vima Kadphises added to the Kushan territory by his conquests in Afghanistan and north-west Pakistan.
Vima Kadphises đã mở rộng thêm lãnh thổ Quý Sương bằng những cuộc chinh phục của mình ở Afghanistan và tây bắc Pakistan.

The two namesakes share the war-like epithet"The Invincible" and wear elephant-crowns, the symbol that Alexander the Great used to celebrate his conquest of the Indus Valley.
Hai người có cùng tên và cùng chia sẻ danh hiệu chiến tranh như" Bất khả chiến bại" và đội vương miện voi, biểu tượng mà Alexander Đại đế đã sử dụng để kỷ niệm cuộc chinh phục khu vực thung lũng sông Indus.

The king of Spain kept on trying to finance and maintain his conquests by raising unpopular taxes from a disgruntled populace.
Vua Spain tiếp tục cố gắng để tài trợ và duy trì những chinh phục của mình bằng cách tăng những thứ thuế không ưa, từ một dân chúng bất mãn.

By the 490s, Clovis I had conquered and united all these territories in the southern Netherlands in one Frankish kingdom, and from there continued his conquests into Gaul.
Đến thập niên 490, Clovis I chinh phục và thống nhất toàn bộ các lãnh thổ này tại miền nam Hà Lan trong Vương quốc Frank, và từ đó tiếp tục các cuộc chinh phục đến Gaule( Pháp).

It focuses on the coming Messiah of Israel and His conquests“in the latter days”(Nu 24:14).
Nó tập trung về sự đến của Đấng Mê- si- a của Y- sơ- ra- ên và những sự chinh phục của Ngài“ trong những ngày sau rốt”( Dân số 24: 14).

In 1524, the forces of Matsudaira Kiyoyasu(1511- 1536), the grandfather of Tokugawa Ieyasu, stormed and took the Saigō clan's headquarters at Yamanaka Castle during his conquest of the Mikawa region.
Vào năm 1524, quân đội của Matsudaira Kiyoyasu( 1511- 1536), ông nội của Tokugawa Ieyasu, đã xông vào và đánh chiếm thành của gia tộc Saigou tại thành Yamanaka trong cuộc chinh phạt vùng Mikawa.

Moreover, if interest is required sincere and deep, then it is better to carry out his conquest from fairly high positions of the existing communication, which will allow to act with hints and detours.
Hơn nữa, nếu sự quan tâm được yêu cầu chân thành và sâu sắc, thì tốt hơn là thực hiện cuộc chinh phục của anh ta từ vị trí khá cao của giao tiếp hiện tại, điều này sẽ cho phép hành động với gợi ý và đường vòng.

On the African continent, the cannon was first used by the Somali Imam Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi of the Adal Sultanate in his conquest of the steppes of Ugaden in 1529.
Tại Châu Phi, súng thần công được sử dụng lần đầu tiên bởi lãnh tụ hồi giáo Somali là Ahmad ibn Ibrihim al- Ghazi của Vương quốc Hồi giáo Adal trong cuộc chinh phục Ethiopia năm 1529.

His conquests gave the region stability after turbulent times, and coalesced the patchwork of small states into a single nation; it is only from the time of Hammurabi that southern Mesopotamia acquired the name Babylonia.
Các cuộc chinh phạt của ông đã mang lại cho khu vực sự ổn định sau thời kỳ hỗn loạn, và thống nhất các tiểu quốc thành một quốc gia; từ thời của Hammurabi trở đi, miền nam Lưỡng Hà được gọi là Babylonia.

For example, Caesar relied heavily on Gallic and German cavalry for his Conquest of Gaul(58- 51 BC).
Ví dụ như Julius Caesar phần lớn phải dựa vào kị binh Gaul và Đức để thực hiện cuộc chinh phục xứ Gaul( năm 58- 51 TCN).

His conquests spread the French revolutionary ideals across much of Europe, such as popular sovereignty, legal equality, republicanism, and administrative reorganization while his legal reforms had a major impact worldwide.
Các cuộc chinh phạt của ông đã truyền bá lý tưởng cách mạng của Pháp trên khắp châu Âu, như chủ quyền, bình đẳng pháp lý, chủ nghĩa cộng hòa và tổ chức lại hành chính trong khi cải cách pháp lý của ông có tác động lớn trên toàn thế giới.

She also talks about her father, Alexios Komnenos in great detail, and his conquests throughout his rule from 1081- 1118.
Bà còn nói về cha mình, Alexios Komnenos một cách chi tiết, và những cuộc chinh phục của ông trong suốt thời kỳ trị vì của ông trong những năm từ 1081- 1118.

Tibetan sources, including Tibetan translations of Dharmakayavidhi and Madhyamaka Ratnapradipa, Taranatha's history and Pag-Sam-Jon-Zang, mention that Dharmapala's successor Devapala(circa 810- 850) built it after his conquest of Varendra.
Các nguồn Tây Tạng, kể cả các bản dịch Tây Tạng về Dharmakayavidhi và Madhyamaka Ratnapradipa, lịch sử Taranatha và Pag- Sam- Jon- Zang, đề cập đến người kế vị Dharmapala Devapala( 810- 850) đã xây dựng trung tâm Phật giáo cổ đại này sau khi ông chinh phục Varendra.

After his success in Egypt, Artaxerxes returned to Persia and spent the next few years effectively quelling insurrections in various parts of the Empire so that a few years after his conquest of Egypt, the Persian Empire was firmly under his control.
Sau thành công của ông ở Ai Cập, Artaxerxes trở về Ba Tư và dành vài năm tới để dẹp yên các cuộc nổi dậy trong các vùng khác nhau của đế quốc mà một vài năm sau kể từ cuộc chinh phục Ai Cập, Đế quốc Ba Tư đã vững vàng trong tay của hoàng đế.

A few years after the Battle of Hastings(1066) William the Conqueror faced rebellion from some of his own men, in part perhaps because they found the violence of his conquest had gone too far.
Vài năm sau trận Hastings( 3), Công tước William của Anh( được gọi là William Kẻ chinh phạt) phải đối đầu với cuộc nổi loạn từ một số người của mình, một phần có lẽ vì bọn họ thấy mức độ bạo lực trong cuộc chinh phạt của vị vua này đã đi quá xa.