Ví dụ về việc sử dụng His error trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Who can know his errors?
Ai biết được các sự sai lầm mình?He took his error very seriously.
Who can understand his errors?
Ai biết được các sự sai lầm mình?Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Ai biết được các sự sai lầm mình? Xin Chúa tha Oh“Who can understand his errors?”.
Ai nhận thức được lỗi lầm mình?”.He seems to recognize his error but there is no more time.
Chàng bỗng nhiên phát giác ra sai lầm của mình nhưng không còn kịp nữa.Psalm 19:12:"Who can understand his errors?"?
Thi- thiên 19: 12,“ Ai biết được các sự sai lầm mình?Remembered and his errors forgotten.
Đời rồi quên hắn những lỗi.He died some days after having recognized his error.
Mấy ngày sau ông ấy chết,sau khi đã nhận ra sai lầm của mình.By the time he realized his error, Urtistan was nothing more than smoldering debris.
Vào thời điểm ông nhận ra lỗi của mình, Urtistan là không có gì nhiều hơn âm ỉ mảnh vỡ.Kolasinac lies on the floor in despair after his error.
Kolasinac nằm trên sàn trong tuyệt vọng sau khi lỗi của anh ta.The sick man refused to abjure his errors and the Bishop of Paris withdrew in defeat.
Bệnh nhân quyết liệt không từ bỏ lầm lỗi của mình, và Giám Mục Paris rút lui trong thất bại.David said in Psalm 19:12,“Who can discern his errors?
Vua Đa- vít nói trong Thi Thiên 19:12 rằng:" Ai biết được các sự sai lầm mình?The supervisor realized his error right away, but the technician had already put the phone down and pressed the buttons.
Người giám sát nhận ra lỗi của mình ngay lập tức, nhưng kỹ thuật viên đã dập điện thoại và nhấn các nút.It is impossible to recount all sins,as Psalm 19:12 testifies:“Who can discern his errors?”.
Thật không thể nào kể ra hết mọi tội lỗi, như Thi thiên 19:12 nói rằng:“ Ai biết được các sự sai lầm mình?”.Realizing his error, he recanted a year later and made a profession of faith against Monothelitism and other heresies.↩.
Nhận ra lỗi lầm của mình, ông recanted một năm sau đó và đã tuyên xưng đức tin chống lại Monothelitism và dị giáo khác.The son who refuses to speak to his parents for years and realizes his errors only after they are gone.
Người con trai không chịu nói chuyện với cha mẹ trong nhiều năm và nhận ra lỗi của mình chỉ sau khi họ không còn nữa.Messi seemed determined to atone for his error and in the 21st minute he won a free-kick after another irrepressible run to the edge of the box.
Messi dường như quyết tâm đền bù cho lỗi của mình và ở phút thứ 21 ông đã giành được một cú đá phạt sau khi một cuộc chạy đua không thể dập tắt được nữa đến mép khung.The use of contraception suggests that God made a mistake in the way that He designed the body andthat we must correct His error.
Việc sử dụng ngừa tránh thai gợi lên rằng Thiên Chúa đã phạm một sai Likewise, a priest's meekness and humility in recognizing his error will be a source of edification to the faithful and serve to temper any harsh judgments.
Tương tự như vậy, sự hiền lành vàkhiêm nhường When he hits a poor shot and leaves himself with a difficult recovery, he will respond to the challenge of having to play a difficult shotextra well in order to make up for his error.
Khi có một cú đánh kém khiến rất khó để phục hồi, anh ta sẽ đáp lại thách thức bằng cách chơi một cú đánh khóđặc biệt tốt để bổ khuyết cho lỗi của mình.When she discovers that grandmother Yoshino had long since passed away,she joyfully assumes(thanks to his error in judgment) that Jun'ichi is able to teach her.
Khi cô phát hiện ra rằng bà Yoshino đã lâu kể từ khi qua đời,bà vui vẻ giả( nhờ vào lỗi lầm của mình trong bản án) mà Jun' ichi có thể dạy cô ấy.Since Wilkins was not in his office, Watson went Bshs 355 week 2 family of Franklin's lab with his urgent message that theyshould all collaborate before Pauling discovered his error.
Do Franklin không có mặt trong văn phòng nên Watson đến phòng thí nghiệm Likewise, a priest's meekness and humility in recognizing his error will be a source of edification to the faithful and serve to temper any harsh judgments.
Tương tự như vậy, sự hiền lành và khiêm nhường Since Wilkins was not in his office, Watson went to Franklin's lab with his urgent message that theyshould all collaborate before Pauling discovered his error.
Do Franklin không có mặt trong văn phòng nên Watson đến phòng thí nghiệm But when Columbus discovered America he thoughthe had reached the Indies- yet his error does not seem to have lessened the value of his actual accomplishment.
Nhưng khi Columbus khám phá châu Mỹ The Holy Father underscored that“many times a slap in life” is necessary to stop, to halt the progressive sliding to sin, and that someone like Nathan isnecessary whom God sent to show David his error.
ĐTC nhấn mạnh là“ nhiều khi chỉ cần một cái đánh nhẹ” lại cần thiết để làm ngừng lại hay cảnh báo những sa ngã đang từ từ rơi vào hố tội lỗi, và một người nào đó như Nathan cũng cần thiết màThiên Chúa gửi xuống để báo cho David biết ông sai lầm.When commenting in 2006 about his error in passage 2, Sanborn said that the answers to the first three passages contain clues to the fourth passage.[23] In November 2010, Sanborn released a clue, publicly stating that"NYPVTT", the 64th-69th letters in passage four, become"BERLIN" after decryption.
Khi nhận xét vào năm 2006 về lỗi của mình trong đoạn văn thứ 2, Sanborn nói rằng câu trả lời cho ba đoạn đầu tiên chứa manh mối cho đoạn thứ tư.[ 1] Vào tháng 11 năm 2010, Sanborn đưa ra một manh mối, công khai nói rằng" NYPVTT", chữ cái thứ 64- 69 trong đoạn bốn, trở thành" BERLIN" sau khi giải mã.[ 2][ 3].After two runs during which his guns had failed to fire, thinking that the guns needed to be recharged,he discovered his error, but too late to do anything about the Mitsubishis.
Sau hai vòng lượn mà không thể bắn được, anh nghỉ rằng khẩu súng cần phải nạp lại đạn,và phát hiện ra sai lầm của mình; nhưng đã quá trễ để cọ ́ thể làm được gì trên những chiếc máy bay ném bom Mitsubishi.
