HIS FINAL YEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những năm cuối đời
• những năm cuối cùng của mình

Ví dụ về việc sử dụng His final years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He lived his final years fairly quietly.
Những năm cuối đời, ông Phổ sống khá lặng lẽ.

My father was suffering dementia in his final years.
Cha tôi bị Dementia trong những năm tháng cuối đời.

In his final years, he became increasingly religious.
Trong những năm cuối đời, anh trở nên tôn giáo hơn.

He was certainly well traveled in his final years.
Nó thường hoạt động tốt vào những năm cuối của nó.

In his final years, Castro rarely appeared in public.
Những năm cuối đời, ông Chirac hiếm khi xuất hiện trước công chúng.

His brother, the late King Robert, had grown a beard in his final years.
Anh trai ông, Vua Robert, đã có râu trong những năm cuối đời.

In his final years, Karl Marx was in creative and physical decline.
Vào những năm cuối đời, Karl Marx không còn sáng tạo và rất ốm yếu.

He and his wife were reunited with their family abroad in his final years.
Ông và vợ được đoàn tụ với gia đình ở nước ngoài trong những năm cuối đời.

In his final years, Fidel Castro no longer held leadership posts.
Trong những năm cuối cùng, ông Fidel không còn giữ bất cứ chức vụ lãnh đạo nào.

In the end, he could only lie in bed and was unable to eat in his final years.
Cuối cùng, ông chỉ có thể nằm trên giường và không thể ăn trong những năm cuối đời.

During his final years, Dvořák concentrated on composing opera and chamber music.
Trong những năm cuối đời, Dvorak tập trung vào sáng tác opera và nhạc thính phòng.

After a series of increasing health problems in his final years, Burnet died of cancer.
Sau một loạt các vấn đề về sức khoẻ ngày càng tăng trong những năm cuối đời, Burnet qua đời vì ung thư.

Horch spent his final years in Manchberg, Upper Franconia, where he died in 1951 at the age of 83.
Horch sống những năm cuối đời tại Munchberg, Upper Franconia và ông mất năm 1951, hưởng thọ 83 tuổi.

Takatora was by that time highly regarded by Tokugawa Ieyasu and was one of Ieyasu's closest advisors in his final years.
Takatora được Ieyasu đánh gia rất cao và là một trong những cố vấn thân cận nhất của Ieyasu trong những năm cuối của ông ta.

In his final years, he had begun to rehabilitate the image of pro- Nazi dictator Ion Antonescu.
Trong những năm cuối cùng của mình, ông đã bắt đầu phục hồi hình ảnh của nhà độc tài ủng hộ Phát xít Ion Antonescu.

It became clear from our interrogations that in his final years, Saddam seemed clueless about what had been happening inside Iraq.
Các cuộc thẩm vấn cho thấy trong những năm cuối, ông Saddam dường như không biết về những gì đang xảy ra ở Iraq.

His final years as CEO were marked by the tremendous success of new devices like the iPad and especially the iPhone.
Những năm cuối đời được đánh dấu bằng những thành công rực rỡ với các thiết kế như Ipad và đặc biệt là iPhone.

The numerous companies created during this split would eventually merge back together, bringing huge profits to Rockefeller in his final years.
Rất nhiều công ty được tạo ra trong qúa trình phân chia này sẽ sáp nhập lại với nhau, mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Rockefeller trong những năm cuối đời.

In his final years, he was the oldest licensed private pilot in the United States, having obtained his license in 1918.
Trong những năm cuối cùng của mình, ông là phi công tư nhân được cấp phép lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, sau khi nhận được bằng lái vào năm 1918.

The central committee justified this by claiming that Lenin had been mentally ill in his final years and, as such, his final judgments were not to be trusted.
Ủy ban Trung ương cho rằng di chúc là hậu quả của tình trạng tâm thần bất ổn của Lenin trong những năm cuối đời, và vì thế, những lời phán xét cuối cùng của ông không đáng tin cậy.

Though he survived the brutal attack without any known mental deficits, he would be completely disabled for the remainder of his life and spend his final years in solitude.
Mặc dù ông đã sống sót sau cuộc tấn công tàn bạo mà không có bất kỳ thâm hụt tâm thần được biết đến, ông sẽ hoàn toàn vô hiệu hoá cho phần còn lại của cuộc đời mình và dành những năm cuối cùng của mình trong solitude.

Tolstoy kept his guide to living a good life on his desk during his final years until the very end(he even asked his assistant, V. Chertkov, to bring him the galleys on his deathbed).
Tolstoy giữ cái“ cẩm nang”[ cho một cuộc sống tốt] này trên bàn làm việc của ông trong suốt những năm cuối cùng của mình cho đến phút cuối( thậm chí, ông còn yêu cầu trợ lý của mình, V. Chertkov, đưa ông xem bản in thử( morasse), trên giường chết của ông)[ 10].

It's also about thoughtfulness and respect, and a decency-over-dollars approach that has become the bedrock of every project and Partnership iger pursues, from a deep friendship with Steve Jobs in his final years to an abiding love of the.
Sách cũng nói về sự chu đáo và tôn trọng, và cách tiếp cận đồng đô la đã trở thành nền tảng của mọi dự án và mối quan hệ đối tác mà Iger theo đuổi, từ tình bạn sâu sắc với Steve Jobs trong những năm cuối đời cho đến tình yêu của thần thoại Star Wars.

Most have concluded this was a highly significant period in English medieval history, some going further and describing Edward as one of the great medieval kings, although most also agree that his final years were less successful than his early decades in power.
Hầu hết họ đã kết luận đây là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử thời Trung cổ nước Anh, một số đi xa hơn và mô tả Edward là một trong những vị vua lớn thời Trung Cổ, mặc dù hầu hết cũng đồng ý rằng năm cuối của ông ít thành công hơn so với thập kỷ đầu cầm quyền.

He was the second employee at Microsoft Corporation, joining the company during his final year at Stanford University.
Ông là nhân viên thứ hai của Tập đoàn Microsoft, gia nhập công ty trong năm cuối của ông tại Đại học Stanford.

In his final year at Far Rockaway High School he won the New York University Math Championship.
Trong năm cuối cùng của ông tại Far Rockaway High School, ông giành Đại học New York Toán vô địch.

Benedict twice said it in his final year: we have to bear in mind what faith the person had when they got married in assessing marriage annulments.
Đức Benedicto XVI đã nói điều này hai lần vào năm cuối cùng của ngài, đó là chúng ta cần phải lưu ý đến điều này để hủy hôn cho họ, lưu ý đến đức tin của từng người ở vào lúc họ lập gia đình.

But the path appears narrow that steers towards a peaceful outcome, and the last thing President Barack Obama wants, particularly in his final year in office, is to provoke a major confrontation with China.
Nhưng con đường đi đến một giải pháp hòa bình xem ra ngày càng bị thu hẹp và điều cuối cùng mà Tổng thống Barack Obama muốn trong năm tại vị cuối cùng của ông là kích động một cuộc đối đầu nghiêm trọng với Trung Quốc.

Speaking to a packed House of Representatives chamber in the Capitol, Obama acknowledged that the expectations are low for his final year in office, but vowed he would not stop working to achieve his policy goals.
Phát biểu trong nghị trường Hạ viện chật kín tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, ông Obama thừa nhận không đặt nhiều kỳ vọng cho năm cuối cùng ông tại chức, nhưng tuyên bố ông sẽ không ngừng nỗ lực để đạt được những mục tiêu chính sách của mình.