Ví dụ về việc sử dụng His fleet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His fleet of eight steam warships was the strongest in Japan at the time.
As well as the logic and imagination to arrange his fleet in the most unexpected way.
His fleet finally landed on the beaches of the kingdom men would later call Lordaeron.
Đội tàu của ông ta cuối cùng cập vào bãi biển At some point, Mattias and his fleet became trapped in the Enchanted Forest.
Tại một số thời điểm, Mattias và hạm đội của anh ta bị mắc kẹt trong Khu rừng bóng tối 30 năm trước.Three factors, in particular,constrained what a sailing admiral could order his fleet to do.
Ba yếu tố đó hạn chế những gì một đô đốc Quân Norman đã bao vây thành Dyrrhachium, nhưng hạm đội của ông ta đã bị người Venice đánh bại.You should not act as Emperor Xerxes, who ordered his soldiers whipped the sea,because the Dove his fleet.
Bạn không nên hành động như là hoàng đế Xerxes, đã ra lệnh cho binh sĩ Mikawa decided to lead his fleet north of Buka Island and then down the east coast of Bougainville.
Mikawa quyết định đưa hạm đội đến phía bắc đảo Buka rồi từ đó tiến thẳng đến bờ biển phía đông của Bougainville.Nelson was fatally wounded at Trafalgar, dying on the day of battle,but he knew his fleet had won the day.
Không may mắn thay, Villeneuve again ordered his fleet into three columns, but soon changed his mind and ordered a single line.
Villeneuve một lần nữa ra lệnh cho hạm đội của mình chia thành ba cột, nhưng sau đó lại nhanh chóng đổi ý và ra lệnh tạo Although Polyperchon was successful at first,taking control of the Greek cities, his fleet was destroyed by Antigonus in 318 BC.
Mặc dù Polyperchon đã thành công vào thời gian đầu với việc kiểmsoát các thành phố Hy Lạp nhưng hạm đội của ông đã bị Antigonos tiêu diệt vào năm 318 TCN.Although Krieg had a lower bounty than Arlong, his fleet of 50 ships and over 5,000 pirates, combined with active pillaging, forced the Navy to view Krieg as a greater threat.
Dù có giá truy nã thấp hơn Arlong, nhưng với Hạm đội 50 tàu chiến, 5000 tên hải tặc, và sự cướp bóc của hắn, hắn được Marine coi là mối đe dọa lớn hơn.Basil allied with the HolyRoman Emperor Louis II against the Arabs, and his fleet cleared the Adriatic Sea from their raids.
Basil liên minh với Hoàng đế La Mã Thần thánh Louis II đểchống lại người Ả Rập và hạm đội của ông dọn sạch Biển Adriatic bằng các cuộc tấn công His fleet(112 ships) bore the most powerful naval siege units of the time, guaranteed the king access to the coastal cities of his empire.
Hạm đội của ông( 112 chiến thuyền) chứa những đơn vị vây hãm trên biển mạnh nhất mọi thời đại, giúp cho nhà vua dễ tiếp cận các thành phố ven biển trong vương quốc As the years passed, the company opened more branches, and his fleet expanded from the original three to thirty ships.
Từng ấy năm trôi qua, công ty mở thêm nhiều chi nhánh, đội tàu của ông mở rộng từ khởi điểm 3He sailed with his fleet to Malta, where he captured the island and collected 2,000 prisoners, along with the Carthaginian garrison commander, Hamilcar Gisco.
On the day after the battle of Gravelines, the wind had backed southerly,enabling Medina Sidonia to move his fleet northward away from the French coast.
Một ngày sau trận Gravelines, đã có gió thổi từ phía nam,cho phép Medina Sidonia di chuyển hạm đội của mình về phía bắc từ bờ biển Pháp.By 24 July his fleet was resupplied and, having determined that the French must be somewhere in the Eastern Mediterranean, Nelson sailed again in the direction of Morea.
Vào ngày 24/ 7 hạm đội của ông đã được tăng cường hàng tiếp liệu và, đã xác định được người Pháp phải có một nơi nào đó tại phía Đông Địa Trung Hải, Nelson khởi hành trở lại theo hướng Morea.Alcibiades was appointed commander-in-chief with autocratic powers andleft for Samos to rejoin his fleet and try and engage Lysander in battle.
Alcibiades đã được bổ nhiệm làm tổng chỉ huy với quyền lực độc đoán và đã để cho Samos táitham gia vào hạm đội của ông ta và cố gắng để chạm trán với Lysandros.Just previous to the Zou arc, we see Jack and his fleet prepare to launch an attack on the marine battleships that transfer Doflamingo on his way to be imprisoned in Impel Down.
Ngay trước trận ở đảo Zou, chúng ta đã được thấy Jack và hạm đội của hắn đang chuẩn bị cho cuộc tấn công vào các tàu hải quân đang vận chuyển Doflamingo trên đường đến ngục Impel Down.Instead I shall hoist the famous"Z" flag beneath which,Commander-in-Chief Togo led his fleet to Victory in the historic battle against the Russians.
Thay vào đó tôi sẽ cho kéo lên lá cờ chữ" Z" lừng lẫy mà dưới đó,Tổng tư lệnh Togo đã dẫn dắt hạm đội của mình tới chiến thắng trong trận chiến lịch sử với người Nga.Monck ordered his fleet to set a straight course for the green squadron despite warnings that this would take them over the infamous Galloper Shoal at low tide.
Monck đã ra lệnh cho hạm đội của mình để thiết lập một Before the battle at Trafalgar on 21 October 1805,Nelson sent out the famous signal to his fleet‘England expects that every man will do his duty'.
Trước trận Trafalgar vào ngày 21 tháng 10 năm 1805,Nelson báo hiệu hạm đội của mình với thông điệp huyền thoại bây giờ" Anh hy vọng rằng mọi người sẽ làm nhiệm vụ Just previous to the Zou arc, we see Jack and his fleet prepare to launch an attack on the marine battleships that transfer Doflamingo on his way to be imprisoned in Impel Down.
Trước hết chúng ta hãy nhớ lại ngay trước trận đánh ở đảo Zou, chúng ta đã được thấy Jack và hạm đội của hắn đang chuẩn bị cho cuộc tấn công vào các tàu hải quân đang vận chuyển Doflamingo trên đường đến ngục Impel Down.From January 3-9, 1945, the carriers supported the Lingayen landings on Luzon,after which Adm. Halsey took his fleet on a daring foray into the South China Sea.
Từ ngày 3 đến ngày 9 tháng 1 năm 1945, những chiếc tàu sân bay hỗ trợ cho việc đổ bộ lên Lingayen thuộc đảo Luzon, rồisau đó Đô đốc Halsey táo bạo đưa hạm đội của ông đột kích vào biển Nam Trung Quốc.In preparation for the battle, Nelson ordered the ships of his fleet painted in a distinctive yellow and black pattern that would make them easy to distinguish from their opponents.
Để chuẩn bị cho trận đánh,Nelson ra lệnh cho các tàu New Orleans, the largest city in the Confederacy, was already under threat of attack from thenorth when David Farragut moved his fleet into the river from the south.
Lt;/ p>< p> New Orleans, thành phố lớn nhất Nakhimov maneuvered his fleet so that the Ottoman vessels were between the Russian ships and Sinop's harbor defenses, shielding his own force and exposing the Ottomans to potential friendly fire.
Nakhimov điều động hạm đội của mình để các tàu Ottoman nằm giữa các tàu Nga và phòng thủ cảng On receiving his orders,Cradock asked the Admiralty for permission to split his fleet into two forces, each able to face von Spee independently.
Ngày nhận được mệnh lệnh gửi đếncho But his orders were ill obeyed, his opponent Sir Edward Hughes was competent,and the quality of his fleet was not superior to the British.
Nhưng mệnh lệnh 
