HIS MIRACLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các phép lạ của ngài
• phép lạ của ông
• những phép lạ của mình

Ví dụ về việc sử dụng His miracles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had heard about Jesus and his miracles.
Họ đã nghe nói về Chúa Giê- xu và những phép lạ Ngài làm.

His miracles, and the judgments of His mouth.
Những phép lạ Ngài, và lời xét đoán của miệng Ngài..

On the other, they were merely curious to see his miracles.
Mặt khác, họ thuần túy tò mò muốn thấy các phép lạ của Ngài.

His miracles tell us that this is consistent with His power and His character.
Các phép lạ Ngài làm cho thấy rất phù hợp với quyền năng và bản chất của Ngài..

There is nothing about his sermons or his miracles.
Chẳng nói gì tới những bài giảng hay các phép lạ của Ngài.

Then, too, his miracles were the natural expression of his sympathy for suffering humanity.
Lại nữa, các phép lạ của Ngài là cách tự nhiên biểu thị lòng Ngài thương xót loài người đau khổ.

Hear nothing either of his sanctity or his miracles.
Chẳng nói gì tới những bài giảng hay các phép lạ của Ngài.

They had already seen His power demonstrated in His miracles, so they should have had complete confidence that He could handle the situation.
Họ đã từng chứng kiến quyền phép Ngài thi thố trong các phép lạ Ngài làm, vì vậy lẽ ra họ phải có lòng tin cậy trọn vẹn rằng Ngài có thể giúp họ vượt qua mọi khó nguy.

On the other, they were merely curious to see his miracles.
Về mặt khác, họ chỉ đơn thuần tò mò muốn xem những phép lạ của Người.

In October, 1951(notice the same month that Pius revealed his miracles), the bookstalls of America and Europe were flooded with over four million copies of a top U.S. magazine, Colliers.
Trong tháng mười, 1951( lưu ý cùng một tháng mà Pius tiết lộ các phép lạ của ông ta), các sạp báo ở Mỹ và Châu Âu đã tràn ngập hơn bốn triệu bản của một tạp chí hàng đầu Hoa Kỳ, tờ Colliers.

Almost had no opportunity to hear his preaching or to witness his miracles.
Hầu như không có cơ hội được nghe lời giảng hay chứng kiến các phép lạ người làm.

As long as she dared to march, God sent out His miracles to clear the way for her.
Chừng nào dân tộc này còn dám diễu hành, Ðức Chúa Trời còn làm những phép lạ của Ngài để mở đường cho họ.

One might immediately conclude that the works Jesus was speaking of were His miracles.
Một người có thể ngay lập tức kết luận rằng những công việc Chúa Giêsu đang nói đến là những phép lạ của Ngài.

Psalms 78:11 And they forgot His deeds, And His miracles that He had shown them.
Và họ đã quên lợi ích của mình, và các phép lạ của mình, mà ông tiết lộ với họ.

The disciples had walked with Jesus for three years, learning, observing, and participating in His miracles.
Các môn đồ đã đồng đi với Chúa trong ba năm, học biết, quan sát, và tham gia vào những phép lạ của Ngài.

And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
Một đoàn dân đông theo Ngài, vì từng thấy các phép lạ Ngài làm cho những kẻ bịnh.

They have been with Jesus for three years, listening to His teachings and witnessing His miracles.
Họ đã ở với Chúa Giêsu ba năm trời, nghe lời Người giảng dạy và chứng kiến phép lạ của Người.

John 6:2-4 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
Một đoàn dân đông theo Ngài, vì từng thấy các phép lạ Ngài làm cho những kẻ bịnh.

Jesus was constantly reprimanding the disciples for having“little faith,” even after they had seen His miracles.
Chúa Giêsu đã liên tục reprimanding các môn đệ cho có" chút Đức tin," ngay cả sau khi họ đã thấy phép lạ của ông.

The reasoning behind this is that the Pharisees were eyewitnesses to His miracles and heard firsthand accounts about them.
Lý do đằng sau điều này là những người Pha- ri- si là nhân chứng cho phép lạ của Ngài và được nghe những lời tường thuật trực tiếp về họ.

Most of them are there to hear what He has to say because they are fascinated by His message and by His miracles(Verse 20).
Hầu hết họ có mặt ở đó để nghe những điều Ngài phán dạy vì họ bị cuốn hút bởi sứ điệp của Ngài và bởi các phép lạ của Ngài, câu 20.

Note that the Pharisees, as heartily es they hated Jesus, did not deny his miracles, which were too numerous and too well-known to deny.
Hãy chú ý rằng dầu người Pha- ri- si hết sức ghét Đức Chúa Jêsus, nhưng họ không chối các phép lạ của Ngài, vì nhiều quá và nhiều người biết quá, không sao chối được.

Jesus is saddened at being rejected, Pope Francis explained, while the pagan cities like Tyre and Sidon, seeing His miracles,“surely would have believed.”.
Chúa Giêsu buồn khi bị khước từ, Đức Giáo Hoàng Phanxicô giải thích, trong khi các thành phố dân ngoại giống như Tyre và Sidon, khi thấy các phép lạ của Ngài,“ chắc chắn lẽ ra đã tin”.

Even those who lived near Jesus and had witnessed His miracles asked for more proof.
Vì ngay cả những người sống gần Chúa Giê- xu, và những người đã từng chứng kiến phép lạ Ngài làm, cũng đòi hỏi thêm bằng chứng.

Only God can rescue us from the results of the Fall of man into sin- disease and death, and by His miracles, Jesus proved His deity.
Chỉ có Đức Chúa Trời mới có thể giải cứu chúng ra khỏi những hậu quả của sự Sa Ngã vì tội lỗi của nhân loại- bệnh tật và sự chết, và bởi những phép lạ của Ngài, Chúa Giê- xu chứng tỏ thần tánh của Ngài..

They had spent three and a half years with Him, watching His miracles and hearing His teachings.
Họ trải qua ba năm rưỡi với Ngài, được xem phép lạ của Ngài và lắng nghe sự dạy dỗ của Ngài..

Many people treated Jesus like a celebrity as they followed Him from place to place, listened to His teaching, observed His miracles, and sought healing from His touch.
Nhiều người xem Chúa Jêsus như một người nổi tiếng khi họ đi theo Ngài từ nơi này đến nơi khác, lắng nghe lời Ngài dạy dỗ, chứng kiến những phép lạ của Ngài, và mong được Ngài chạm đến chữa lành.

Their most important qualifications were that they heard Jesus speak, saw his miracles, and chose to follow and obey him.
Bằng cấp quan trọng nhất của họ là họ nghe Chúa Giêsu nói, thấy phép lạ của ông, và chọn theo và tuân theo ông..

We too can be the hands, arms and hearts, which help God perform his miracles so often hidden.
Chúng ta cũng có thể là những đôi tay, những cánh tay và con tim giúp Thiên Chúa thực hiện các phép lạ của Ngài, quá thường xuyên là kín ẩn.

And in Monday's Gospel reading, the Lord seemed to lose patience, because His miracles seemed to be the only thing that mattered to them.
Và trong bài đọc Tin Mừng của Thứ Hai, Chúa dường nhưng mất nhẫn nại, vì các phép lạ của Ngài dường như là thứ duy nhất quan trọng đối với họ.