HIS SADNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗi buồn

Ví dụ về việc sử dụng His sadness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Removing all his sadness….
Xóa hết nỗi buồn….

Hazel hadn't known him very long, but she understood, even shared his sadness.
Hazel quen cậu chưa lâu, nhưng cô hiểu, thậm chí sẻ chia nỗi buồn ấy.

He keeps his sadness to himself.
Nó chỉ giữ nỗi buồn cho riêng bản thân.

Clark tried to hide his sadness.
Lara cố giấu nỗi buồn.

A sad clown hiding his sadness with a smile on his makeup.
Một anh hề che giấu nỗi buồn bằng nụ cười qua cái mặt nạ.

Not the real reason of his sadness.
Chẳng cần biết lí do thật sự của nỗi buồn.

A sad clown hiding his sadness with a smile on his makeup.
Một tên hề đau khổ giấu nỗi buồn bằng một nụ cười vẽ lên mặt.

His true age showed now, his pain, his anger, his sadness.
Tuổi thật của anh cho thấy bây giờ, nỗi đau, sự tức giận, nỗi buồn của anh.

A sad person conveys his sadness even when he smiles.
Một người buồn rầu lộ ra sự buồn rầu của mình ngay cả khi người ấy mỉm cười.

Although he did not fall tears like failure to Rafael Nadal 11 years ago, Federer could not hide his sadness.
Dù không rơi những giọt nước mắt giống như thất bại trước Nadal cách đây 11 năm, Federer cũng không giấu được nỗi buồn.

The following morning, Einstein wrote a letter expressing his sadness and shame for declining the offer of Israel presidency.
Sáng hôm sau, Einstein đã viết một bức thư bày tỏ nỗi buồn và sự xấu hổ vì đã từ chối lời đề nghị của tổng thống Israel.

In the abyss of his sadness and desolation, He addresses the Father with the“most tender and sweet word:‘Abba'”, that is, Father.
Trong vực thẳm của nỗi buồn và sự cô đơn, Ngài kêu lên Cha bằng lời dịu dàng và ngọt ngào nhất:' Abba', nghĩa là Cha ơi.

His statement was followed by Lukashenko expressing his sadness over the bombing.
Tuyên bố của ông được theo sau bởi Lukashenko bày tỏ nỗi buồn của ông về vụ đánh bom.

This could be a way for him to express his sadness, or a reaction to feelings of tension and sorrow in your house.
Đây có thể là một cách để nó bày tỏ nỗi buồn của mình, hoặc phản ứng với cảm giác căng thẳng và đau khổ trong ngôi nhà của bạn.

Besides, he had another strange fancy, which was always to believe that the causes of his sadness created the gaiety of others.
Vả lại, ông vốn có một thiên kiến kỳ quái, đó là luôn tin rằng chính nỗi buồn của ông là nguyên nhân làm cho những kẻ khác vui thích.

Nelson Mandela expressed his sadness at her death, stating he had been impressed with her"pure Afrikaner hospitality" when he visited in 1995.[2].
Nelson Mandela bày tỏ nỗi buồn trước cái chết của bà, nói rằng ông rất ấn tượng với" lòng hiếu khách thuần khiết của bà" khi ông đến thăm năm 1995.[ 1].

Everything began one morning when the king, in the midst of his sadness, saw one of his servants enter.
Mọi thứ bắt đầu vào một buổi sáng khi nhà vua, giữa nỗi buồn của anh ta, thấy một trong những người đầy tớ của anh ta bước vào.

After thinking about it, Patrick realized his mom was right, and eventually joined his community hockey team despite his sadness.
Sau một hồi suy nghĩ, Patrick nhận ra rằng mẹ mình nói đúng và cuối cùng cậu gia nhập đội khúc côn cầu của quận, mặc dù nỗi buồn vẫn còn đó.

His Holiness expressed his sadness at the man's belief that the brain of a black man is less abled than the brain of a white man.
Ngài bày tỏ nỗi buồn của mình khi người đàn ônglại tin rằng bộ não của người đàn ông da đen hạn chế hơn bộ não của người đàn ông da trắng.

He's struggling with grief over his brother's death, and he's channeling his sadness into being a pretentious ass.
Anh ta vật lộn với nỗi đau về cái chết của anh trai, và biến nỗi buồn của mình trở thành thứ trò giải dối chết tiệt.

There's a stanza where he talks about his sadness; he says he wants to build a house out of it and lock himself inside for a hundred years.
Trong một bài thơ bốn câu, ông nói về nỗi buồn của mình, ông nói muốn xây một ngôi nhà bằng nỗi buồn ấy, để giam mình vào đó trong ba trăm năm”.

According to Philotheus, all his subjects give a vow to the sovereign his will to"keep and commandments to be kept in everything," and if someone will have to endure the"royal great punishment," then, perhaps, only to express his sadness by"bitter lamentation and true repentance".
Theo Philotheus, tất cả các đối tượng của ông đều thề với chủ quyền của mình là" giữ và truyền lệnh phải được giữ trong mọi thứ", và nếu ai đó sẽ phải chịu đựng" hình phạt vĩ đại của hoàng gia", thì có lẽ, chỉ thể hiện nỗi buồn của mình bằng" lời than thở cay đắng và sự ăn năn thật sự".

How at first she did not recognize, but his sadness thought it was the agency's gardener,"Jesus said to her,'Kvinna, why are you crying?
Làm thế nào lúc đầu cô không nhận ra, nhưng nỗi buồn của anh ấy nghĩ rằng nó là người làm vườn của cơ quan," Chúa Giêsu nói với cô ấy,' Kvinna, tại sao cậu lại khóc??

His sadness had to do with leaving this world, leaving his wife, his family, his community, his dreams for his retirement years, and with his own enjoyment of life.
Nỗi buồn của ông liên quan tới chuyện phải rời khỏi thế giới này, rời bỏ vợ con, cộng đoàn, những giấc mơ cho những năm tháng sẽ nghỉ hưu, và chính niềm yêu thích cuộc sống của ông..

Sharing the loss of his best friend, Beckham also did not forget to share his sadness with the families of other victims who also suffered a great loss in the tragedy with Kobe Bryant.
Chia sẻ về sự mất mát của người bạn thân, Beckham cũng không quên chia sẻ nỗi buồn với những gia đình nạn nhân khác cũng bị mất mát lớn trong thảm kịch cùng với Kobe Bryant.

At first he thought it might be his sadness over the condition of his room which kept him from eating, but he very soon became reconciled to the alterations in his room.
Lúc đầu, anh nghĩ rằng nó có thể là nỗi buồn của mình trong điều kiện phòng của mình mà giữ anh ta ăn, nhưng ông rất sớm đã trở nên hòa giải với những thay đổi trong phòng của mình..

In a telegramme to Church and civil authorities in Laos, Pope Francis expresses his sadness at the loss of life and injury caused by flooding after a hydroelectric dam collapsed on Tuesday.
Trong một bức điện gởi đến Giáo hội và chính quyền dân sự tại Lào, Đức Thánh Cha Phanxicô bày tỏ nỗi buồn của ngài về sự mất mát nhiều nhân mạng và những hậu quả bi đát do lũ lụt gây ra sau khi một đập thủy điện bị….

Francis sent a message of condolence to Planet, expressing his sadness over what occurred, entrusting the victims to God's mercy and praying for the families of the victims.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một thông điệp chia buồn đến Đức Cha Jean Planet, bày tỏ nỗi buồn của mình trước những gì xảy ra, ủy thác các nạn nhân cho lòng thương xót Chúa và cầu nguyện cho gia đình các nạn nhân.

While it was in fact a profitable decision to sell a brand for $5 million in 1998, his sadness came from having to abandon a brand that had accompanied him through years of hardship as a businessman.
Mặc dù trên thực tế đó là một quyết định có lợi khi bán một thương hiệu với giá 5 triệu đô la vào năm 1998, nỗi buồn của ông đến từ việc phải từ bỏ một thương hiệu đã đồng hành cùng mình qua nhiều năm khó khăn với cương vị một doanh nhân.