HOÀNG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoàng

Ví dụ về việc sử dụng Hoàng trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are hoàng anh.
Chúng Tôi Là Hoàng Anh.

Many cultivated areas are being turned into construction land for tourism," Hoàng added.
Nhiều diện tích đất trồng cũng bị biến thành đất xây dựng phục vụ du lịch”- ông Hoàng nói.

The academy is now called Hoàng Anh Gia Lai JMG.
Học viện hiện nay được gọi là Hoàng Anh Gia Lai JMG.

Hoàng encouraged them to continue studying and assured them that they could later transfer to a higher level-college.
Ông Hoàng khuyến khích họ tiếp tục học và đảm bảo với họ rằng họ sau này có thể chuyển sang một cấp học cao hơn.

Biorhythm of Hoàng My.
Biorritmo de Hoàng My.

A surprising thing about Hoàng Vũ Samson is that he has two wives, one Nigerian and one Vietnamese(living in Ho Chi Minh City).
Điều bất ngờ là Hoàng Vũ Samson có hai bà vợ, một người Nigeria, một người Việt Nam( đang sinh sống tại TP. HCM).

Biorhythm of Hoàng My.
Nhịp sinh học của Hoàng My.

Hoàng, the rector of Trà Vinh Medical College, said that nurses from two-year training programmes would be needed in the future as the country's population was aging.
Ông Hoàng, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Trà Vinh, cho biết rằng y tá từ các chương trình đào tạo hai năm sẽ là cần thiết trong tương lai, khi dân số của đất nước bị lão hóa.

Lê Đức Lương(born 18 August 1994) is a Vietnamese footballer who plays as a left-back for V-League(Vietnam) club Hồ Chí Minh City, on loan from Hoàng Anh Gia Lai[1].
Lê Đức Lương( sinh ngày 18 tháng 8 năm 1994) là một cầu thủ bóng đá Việt Nam chơi ở vị trí hậu vệ trái cho câu lạc bộ Thành phố Hồ Chí Minh, theo dạng cho mượn từ Hoàng Anh Gia Lai.[ 1].

The station is planned to be located at km9+864,645 under the flower garden by Hoàn Kiếm Lake on Đinh Tiên Hoàng Street with three floors, including a concourse level, a technical area and a platform level.
Nhà ga được dự kiến đặt tại km9+ 864.645 dưới khu vườn hoa của hồ Hoàn Kiếm trên đường Đinh Tiên Hoàng với ba tầng, bao gồm tầng hầm, khu kỹ thuật và tầng nền.

Hoàng Minh Tâm(born 28 October 1990) is a Vietnamese footballer who plays as a Central Midfielder for V-League(Vietnam) club SHB Đà Nẵng F.C. and Vietnam national football team.[1].
Hoàng Minh Tâm( sinh ngày 28 tháng 10 năm 1990) là một cầu thủ bóng đá ngườiViệt Nam chơi ở vị trí Tiền vệ trung tâm cho câu lạc bộ SHB Đà Nẵng FCở Vleagvà đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam.[ 1].

The national team player, who topped the list of five final nominees, finally took the honour due to his impressive behaviour during a match between Hoàng Anh Gia Lai and FLC Thanh Hóa in the 12th round on April 8, 2017.
Cầu thủ quốc gia, người đứng đầu danh sách 5 ứng cử viên cuối cùng, đã vinh dự vì hành vi ấn tượng của mình trong trận đấu giữa Hoàng Anh Gia Lai và FLC Thanh Hóa trong vòng 12 tháng 8 năm 2017.

Bản Phùng, Hoàng Su Phì District Xã Tân Lập(now called Xã Tân Thành) Xã Yên Bình Xã Vĩ Thượng Xã Xuân Giang(later divided into two parts, including Nà Khương, which has the higher concentration of Lachi people).
Băng Phùng, huyện Hoàng Su Phì Xã Tân Lập( nay gọi là Xã Tân Thành) Xã Yên Bình Xã Vĩ Thượng Xã Xuân Giang( sau này được chia thành hai phần, bao gồm Nà Khương, nơi tập trung nhiều người La Chí hơn).

I also wish that the book will soon be translated into English so as to contribute a common voice with international scholars with a view to clarifying the truth of Vietnam's age-old sovereignty over the Hoàng Sa and Trường Sa archipelagos.
Tôi cũng mong muốn cuốn sách sớm được dịch ra tiếng Anh để góp một tiếng nói cùng với học giả quốc tế làm sáng rõ sự thật về chủ quyền lâu đời của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.

Hoàng Việt, manager of WWF's Sustainable Development Programme, said global customers were aiming for environmental sustainability which had made many world famous brands change their production methods;
Ông Hoàng Việt- Quản lý chương trình Phát triển bền vững WWF cho biết, hiện nay khách hàng toàn cầu đang hướng tới sự bền vững môi trường khiến nhiều nhãn hàng nổi tiếng thế giới thay đổi phương thức sản xuất;

As long as the pristine beauty of the island is kept intact, I wish there were more recreational services for tourists visiting the island, such as food catering and kayak rental,” my companion Nguyễn Hoàng Thắng said.
Miễn là vẻ đẹp hoang sơ của hòn đảo được giữ nguyên vẹn, tôi mong ước có dịch vụ giải trí nhiều hơn cho khách du lịch tham quan đảo, chẳng hạn như ăn uống và cho thuê thuyền kayak," bạn đồng hành của tôi Nguyễn Hoàng Thắng nói.

Bản Pắng, Hoàng Su Phì District- speakers have shifted to the Nùng language, the regional lingua franca Bản Máy, Hoàng Su Phì District- speakers have shifted to the Nùng language, the regional lingua franca.
Bản Pắng, huyện Hoàng Su Phì- người nói đã chuyển sang tiếng Nùng, tiếng lingua franca của khu vực Máy Máy, quận Hoàng Su Phì- người nói đã chuyển sang ngôn ngữ Nùng, ngôn ngữ chung của khu vực.

With its statement on such a baseline, Beijing has unilaterally expanded China's territorial waters 7 times over, from 370,000 km2 to 3 million km2, including the Hoàng Sa and Trường Sa archipelagos, stirring deep concern across the regional countries.
Với tuyên bố đường cơ sở này, Bắc Kinh đã đơn phương mở rộng lãnh hải TQ gấp 7 lần từ 370.000 km2 lên 3 triệu km2, bao gồm cả các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, gây lo ngại sâu sắc cho các nước trong khu vực.

Hoàng Gia Hợp(1907- 2009) was a Vietnamese prominent French Medical Doctor- A Pioneer Medical Professional in Vietnam for over 70 years from the 1930s until his retirement at the end of the last millennium.
Hoàng Gia Hợp( 1907- 2009) là một bác sĩ y khoa người Pháp nổi tiếng của Việt Nam- Chuyên gia y tế tiên phong tại Việt Nam trong hơn 70 năm từ những năm đầu thập niên 1930 cho đến khi nghỉ hưu vào cuối thiên niên kỷ trước.

The current 11 ticket counters will be surveyed the location of equipment arrangement and proceeded to install trial operation at 4 ticket sales points which serve the delegations to buy digitized tickets at Sông Hoài Square, counter 8 Hoàng Diệu Street, 78 Lê Lợi Street and counter 62 Bạch Đằng Street.
Đối với 11 quầy vé hiện tại sẽ được khảo sát vị trí bố trí thiết bị, tiến tới lắp đặt vận hành thử nghiệm tại 4 điểm bán vé phục vụ khách đoàn làm thủ tục mua vé số hóa tại Quảng Trường Sông Hoài, quầy số 8 đường Hoàng Diệu, 78 Lê Lợi và quầy số 62 đường Bạch Đằng.

At the Rio Olympics 2016 in Brazil, shooter Hoàng Xuân Vinh won the first-ever Olympics gold medal for Việt Nam after claiming the men's 10m air pistol title and a silver medal in the men's 50m air pistol.
Tại Thế vận hội Rio 2016 ở Brazil, Xạ thủ Hoàng Xuân Vinh giành huy chương vàng đầu tiên cho Việt Nam ở Olympic sau khi tuyên bố danh hiệu 10m súng lục không khí của nam và một huy chương bạc trong môn súng lục không khí 50m của nam.

On our regional and other maps of sufficient scale, we specifically also recognize and designate the alternative Vietnamese name Hoàng Sa, and the traditional name Paracel Islands, and include a note indicating that while China occupies and administers the archipelago, Vietnam claims the archipelago as its own.
Đối với bản đồ khu vực và các bản đồ khác có tỷ lệ xích đủ lớn, chúng tôi cũng đặc biệt công nhận và chỉ định tên gọi khác bằng tiếng Việt Nam là Hoàng Sa, và tên truyền thống là Quần đảo Paracel, và kèm theo một ghi chú nói rằng trong khi Trung Quốc chiếm hữu và quản lý quần đảo, Việt Nam vẫn tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo.

Doctor Hoàng Văn Thế, head of the Occupational Disease Department at the Rehabilitation Hospital- Occupational Disease Treatment Hospital in HCM City, said that noise pollution weakens humans' natural reflex with sounds, damaging the auditory and nerve systems, and indirectly causing heart-related diseases.
Bác sỹ Hoàng Văn Thế, Trưởng khoa Bệnh nghề nghiệp tại Bệnh viện Phục hồi chức năng- Bệnh viện Điều trị Bệnh nghề nghiệp TP. HCM cho biết, ô nhiễm tiếng ồn làm suy yếu phản xạ tự nhiên của con người với âm thanh, phá hủy hệ thống thính giác và thần kinh và gián tiếp gây ra các bệnh liên quan đến tim.

In the Male Athlete of the Year, pencak silat martial artists Trần Đình Nam and Nguyễn Văn Trí, who won golds at ASIAD, will vie for the statue against swimmer Nguyễn Huy Hoàng(one silver and one bronze from ASIAD), karate athlete Nguyễn Minh Phụng(one ASIAD silver) and footballer Nguyễn Quang Hải(a silver and fourth place from the Asian U23 Championship and the ASIAD).
Trong vận động viên nam của năm, võ sĩ pencak silat Trần Đình Nam và Nguyễn Văn Trí, người đoạt huy chương vàng tại ASIAD, sẽ tranh giành bức tượng chống lại vận động viên bơi lội Nguyễn Huy Hoàng( một bạc và một đồng từ ASIAD), vận động viên karate Nguyễn Minh Phụng( một ASIAD bạc) và cầu thủ bóng đá Nguyễn Quang Hải( một giải bạc và thứ tư từ giải vô địch U23 châu Á và ASIAD).

Through the history of Vietnam's sovereignty over the Hoàng Sa and Trường Sa archipelagos, the book has provided the solid, scientific evidence, in which there are the historical evidence and the historical- legal evidence, affirming Vietnam's age-old sovereignty over these two archipelagos.
Qua lịch sử chủ quyền của Việt Nam trên hai quân đảo Hoàng Sa, Trường Sa, cuốn sách đã cung cấp những chứng cứ khoa học vững chắc, trong đó có những chứng cứ lịch sử và những chứng cứ lịch sử- pháp lý, khẳng định chủ quyền lâu đời của Việt Nam đối với hai quần đảo này.

Members of the bank's credit council, former chairman of board of directors Hoàng Văn Toàn and the bank's former general director Trần Sơn Nam have been charged with“deliberately violating State regulations on economic management, causing severe consequences”.
Thành viên của hội đồng tín dụng của ngân hàng, cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị Hoàng Văn Toàn và cựu tổng giám đốc của ngân hàng Trần Sơn Nam đã bị buộc tội" cố ý vi phạm các quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng".

Nguyễn Hoàng Minh, deputy director of the State Bank of Việt Nam(SBV)'s branch in HCM City, said that SBV had warned commercial banks to carefully consider property loans and issue new regulations to protect themselves from loans to investors who may face losses if property prices stabilise or decline in value.- VNS.
Nguyễn Hoàng Minh, Phó Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại TP HCM, cho biết, Ngân hàng Nhà nước đã cảnh báo các ngân hàng thương mại xem xét cẩn thận các khoản vay tài sản và ban hành các quy định mới để bảo vệ chính họ khỏi các khoản vay cho các nhà đầu tư có thể phải đối mặt với thua lỗ. nếu giá bất động sản ổn định hoặc giảm giá trị.- VNS.

A spokesperson for the Vĩnh Tuy Ward People's Committee in Hoàng Mai District, said that if all the high-storey buildings in the ward were opened for use, in several years the district's population could reach nearly 80,000, or four times higher than that of a normal district in the capital.
Một người phát biểu cho Ủy ban nhân dân Phường Vĩnh Tuy, quận Hoàng Mai, nói rằng nếu tất cả xây dựng lên cao trong phường được mở rộng cho sử dụng, trong vài năm tới dân số của quận có thể đạt gần tối 80.000, hoặc cao hơn 4 lần so với một quận bình thường ở thủ đô.

In a February statement, Trần Hoàng Ngân, member of the Prime Minister's Economic Advisory Board, said that the biggest challenges for Việt Nam's financial stability in 2018 included the exchange rate and interest rates, with quite a few governments adjusting their exchange rate policy, especially for strong currencies.
Trong một tuyên bố tháng 2, ông Trần Hoàng Ngân, thành viên của Ban cố vấn kinh tế của Thủ tướng Chính phủ, nói rằng những thách thức lớn nhất đối với Việt Nam ổn định tài chính năm 2018 bao gồm tỷ giá và lãi suất, với một số chính phủ điều chỉnh chính sách tỷ giá, đặc biệt đối với các đồng tiền mạnh.

During the last day of competition, Đỗ Trần Hoàng Lộc of HCM City took the gold medal and broke the national record in the boys' 11 and under's 50m backstroke category after clocking a time of 32.64 seconds, beating the old record of 33.92 seconds set by Nguyễn Quang Thuận in the same event last year.
Trong ngày cuối cùng của cuộc thi, Đỗ Trần Hoàng Lộc của TP Hồ Chí Minh đã giành huy chương vàng và phá kỷ lục quốc gia trong nhóm trẻ em dưới 11 tuổi và dưới 50m sau khi kết thúc thời gian 32,64 giây, đánh bại kỷ lục cũ 33,92 giây do Nguyễn Quang Thuận trong cùng một sự kiện năm ngoái.