HOLD HARMLESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giữ vô hại

Ví dụ về việc sử dụng Hold harmless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Indemnify and hold harmless.
Bồi thường và giữ vô hại.

A hold harmless agreement.
Một thỏa thuận vô hại.

Indemnity and hold harmless.
Bồi thường và giữ vô hại.

The Candidate shall protect, indemnify and hold harmless the Organiser from the consequences of any complaint or legal proceedings brought by a third party following the infringement of the rights of that third party.
Ứng viên sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại cho Đơn vị Tổ chức khỏi hậu quả của bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu pháp lý nào do bên thứ ba đưa ra đối với việc vi phạm các quyền của bên thứ ba đó.

Indemnification and hold harmless.
Bồi thường và giữ vô hại.

In addition, you agree to indemnify, defend and hold harmless your healthcare professional(s) from and against any third party Claims resulting from your lack of adherence with the advice or recommendation(s) of such Healthcare professional.
Ngoài ra, bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ( các) Bác sĩ điều trị của bạn vô hại khỏi bất kỳ Yêu cầu Bồi thường nào của bên thứ ba do bạn không tuân thủ lời khuyên hoặc khuyến nghị của Bác sĩ điều trị đó.

You agree to indemnify and hold harmless USAcollegex.
Bạn đồng ý bồi thường và giữ vô hại USAcollegex.

I hereby hold harmless and release The Practice from all claims, demands and causes of action which I, my heirs, representatives, executors, administrators or any other persons acting on my behalf or on behalf of my estate have or may have by reason of this authorization.
Tôi xin giữ vô hại và phát hành The Practice khỏi mọi khiếu nại, nhu cầu và nguyên nhân của hành động mà tôi, người thừa kế của tôi, đại diện, Chấp hành viên, quản trị viên hoặc bất kỳ người nào khác đại diện cho mình hoặc nhân danh bất động của tôi có hoặc có thể có vì lý do cho phép này.

You agree to indemnify and hold harmless DesignSoft, Inc.
Bạn đồng ý bồi thường và giữ vô hại DesignSoft, Inc.

Licensee shall indemnity, hold harmless, and defend the Licensor and the Licensor suppliers from all claims, damages, attorneys' fees, costs, and lawsuits that arise from, or result from, Licensee's use or distribution of any and all Content and its use of the Licensed Software.
Bên được cấp phép sẽ bồi thường, giữ vô hại và bảo vệ Nhà cung cấp của Bên cấp phép và Nhà cung cấp khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại, phí luật sư, chi phí và các vụ kiện phát sinh từ, hoặc kết quả từ việc sử dụng hoặc phân phối của Bên được cấp phép và sử dụng Phần mềm được cấp phép.

You shall indemnify, defend and hold harmless Latestdatabase.
Bạn sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ vô hại Recentdatabase.

(k) that it will, at its expense, defend, indemnify and hold harmless data exporter against all liability and loss in connection with any loss, unauthorized disclosure, theft, or compromise of personal data, and any other breach of applicable data protection legislation by or from data importer.
( k) đơn vị sẽ, bằng chi phí của mình, bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại cho đơn vị xuất dữ liệu chống lại tất cả trách nhiệm pháp lý và mất mát liên quan đến bất kỳ tổn thất, tiết lộ trái phép, trộm cắp hoặc xâm phạm dữ liệu cá nhân nào và bất kỳ vi phạm nào đối với luật bảo vệ dữ liệu hiện hành của hoặc từ đơn vị nhập dữ liệu.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless PCO Div.
Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ PDCA vô hại.

You acknowledge and agree that you will protect, defend, indemnify and hold harmless GoDaddy from and against any and all claims imposed upon or incurred by GoDaddy directly or indirectly arising from your use or misuse of the third-party Images/Software.
Bạn thừa nhận và đồng ý rằng bạn sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại cho GoDaddy khỏi và chống lại bất kỳ và tất cả các yêu cầu áp đặt theo hoặc phát sinh bởi GoDaddy trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc sử dụng sai Hình ảnh/ Phần mềm của bên thứ ba.

All registered Users will defend, indemnify, and hold harmless OFRENCH.
Tất cả Người dùng đã đăng ký sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại OFRENCH.

You agree to indemnify, hold harmless, and defend Myeyelashstore.
Bạn đồng ý bồi thường, giữ vô hại và bảo vệ Myeyelashstore.

You agree to fully indemnify, defend and hold harmless FB88.
Quý Khách đồng ý bồi thường hoàn toàn, bảo vệ, không gây tổn hại đến FB88.

The customer agrees to indemnify and hold harmless ETNHost from any claims resulting from the use of our services.
Khách hàng đồng ý bồi thường và giữ UytinHost vô hại từ bất kỳ khiếu nại phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

You agree to indemnify, defend and hold harmless BuyHGHThailand.
Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho BuyHGHThailand.

You agree to indemnify and hold harmless OPS, its contractors, and its licensor, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Bạn đồng ý bồi thường và giữ OPS vô hại, các nhà thầu và nhà cấp phép của nó, và giám đốc, cán bộ, nhân viên và đại lý tương ứng của họ và chống lại mọi khiếu nại và chi phí, kể cả phí luật sư, phát sinh từ việc bạn sử dụng Trang web, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bạn vi phạm Thỏa thuận này.

You agree to defend, indemnify and hold harmless downloadconverter.
Bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại DownloadConverter.

You agree to indemnify and hold harmless Karaokyo, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Bạn đồng ý bồi thường và giữ không nguy hại Karaokyo, các nhà cung cấp và người ủy quyền, và các giám đốc, nhân viên quản lý, nhân viên và các đại lý bù đắp cho họ không bị thiệt hại, bao gồm chi phí luật sư, phát sinh từ việc bạn sử dụng Trang Web, bao gồm nhưng không giới hạn để vi phạm Thoả Thuận này.

The subscriber agrees to indemnify and hold harmless Penny Auction Group, Inc.
Các thuê bao đồng ý bồi thường và giữ vô hại Penny Auction Nhóm, Inc.

You agree to indemnify and hold harmless The Planet Fixer Digest, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
Bạn đồng ý bồi thường và giữ vô hại The Planet Fixer Digest, các nhà thầu, và người cấp phép, và các giám đốc, nhân viên, nhân viên và đại lý tương ứng của họ và chống lại bất kỳ và tất cả các yêu cầu và chi phí, bao gồm phí luật sư, phát sinh từ việc bạn sử dụng Trang web, bao gồm nhưng không giới hạn việc bạn vi phạm Thỏa thuận này.

This may affect your ability to withdraw Tokens and you agree to indemnify, defend and hold harmless NemChange against any losses associated with an inability to deposit and/or withdraw Tokens based on the verification level assigned by NemChange to your Account.
Điều này có thể ảnh hưởng đến khả năng rút tiền của bạn và bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ XJRO vô hại chống lại mọi tổn thất liên quan đến việc không thể gửi và/ hoặc rút tiền dựa trên cấp xác minh được chỉ định bởi XJRO vào Tài khoản của bạn.

You agree to indemnify, defend and hold harmless Hypoxi Australia Pty Limited, its directors, officers, employees, consultants, agents, and affiliates, from any and all third party claims, liability, damages and/or costs(including, but not limited to, legal fees) arising from Your use of this Website or Your breach of these Terms of Service.
Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ vô hại Hypoxi Australia Pty Limited, giám đốc, cán bộ, nhân viên, chuyên gia tư vấn, đại lý và chi nhánh của mình, từ mọi khiếu nại, trách nhiệm, thiệt hại và/ hoặc chi phí của bên thứ ba( bao gồm, nhưng không giới hạn, phí pháp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng Trang web này hoặc Việc bạn vi phạm các Điều khoản dịch vụ này.

You are solely responsible for your use of the Site, and you agree to compensate, hold harmless, and defend us from any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses, including, but not limited to, attorneys' fees, resulting from your use or misuse of the Site.
Bạn tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng Trang web, và đồng ý bồi thường, giữ vô hại và bảo vệ chúng tôi khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, phí tổn và chi phí, bao gồm nhưng không giới hạn đến phí luật sư do việc sử dụng hoặc sử dụng sai mục đích Trang web.