HOLLYWOOD'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hollywood

Ví dụ về việc sử dụng Hollywood's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hollywood's used to that.
Hollywood đã từng biết điều đó.

At one stage, Charlie Sheen was Hollywood's highest paid TV actor.
Thời điểm đó, Charlie Sheen trở thành nam diễn viên truyền hình được trả lương cao nhất trong Hollywood.

Valentino was Hollywood's first male sex symbol, and millions of female fans idolized him as the“Great Lover.”.
Valentino là biểu tượng tình dục nam đầu tiên của Hollywood, và hàng triệu người hâm mộ nữ đã thần tượng hóa ông thành“ Người tình Tuyệt vời.”.

Phoenix died of a drug overdose outside West Hollywood's Viper Room in 1993.
Ông qua đời vì dùng thuốc quá liều bên ngoài phòng Viper nổi tiếng ở West Hollywood vào năm 1993.

In 1947, Dalton Trumbo was Hollywood's top screenwriter, until he and other artists were jailed and blacklisted for their political beliefs.
Năm 1947, Dalton Trumbo là nhà biên kịch hàng đầu của Hollywood, cho đến khi ông và các nghệ sĩ khác bị tống giam và đưa vào danh sách đen vì niềm tin chính trị của họ.

When I knew[Jho Low] back then, he had been someone who was active in Hollywood's show business industry.
Lúc tôi quen biết Jho Low, anh ấy là người đã hoạt động tích cực trong lĩnh vực kinh doanh show ở Hollywood.

The Hollywood Reporter was Hollywood's first daily entertainment industry trade paper.
The Hollywood Reporter" là báo hàng ngày đầu tiên của ngành công nghiệp giải trí ở Hollywood.

When I knew[Jho Low] back then, he had been someone who was active in Hollywood's show business industry.
Vào thời điểm tôi vừa quen biết Low Jho, anh ấy là một người hoạt động trong ngành kinh doanh show diễn ở Hollywood.

Smith, an author of blistering studies about Hollywood's lack of diversity, wrote on Twitter in a message to Mr. Iger, who has made inclusion a priority across Disney:“We have been watching;
Smith, tác giả của nhiều nghiên cứu sắc sảo về sự thiếu đa dạng của Hollywood, đã viết trên Twitter trong tin nhắn gửi giám đốc điều hành Iger, người đã đưa sự dung hợp thành ưu tiên hàng đầu ở Disney:“ Chúng tôi đang theo dõi;

Since then, Spencer has continued to see success as an actor in both film and television, working alongside Hollywood's elite.
Kể từ đó, Spencer tiếp tục thấy thành công như một diễn viên trong cả phim và truyền hình, làm việc cùng với giới thượng lưu của Hollywood.

Over the past 15 years, she has interviewed Hollywood's biggest stars, who appear in her column"The Big Picture.".
Trong những năm qua 15, cô đã phỏng vấn các ngôi sao lớn nhất của Hollywood, người xuất hiện trong chuyên mục" Bức tranh lớn".

In 1992, she appeared a documentary for German television entitled Yma Sumac- Hollywoods Inkaprinzessin(Yma Sumac- Hollywood's Inca Princess).
Năm 1992, bà xuất hiện một bộ phim tài liệu cho truyền hình Đức mang tên Yma Sumac- Hollywoods Inkaprinzessin( Yma Sumac- công chúa Inca của Hollywood).

In January, 2010, X JAPAN filmed a music video on the rooftop of Hollywood's Kodak Theatre, with a throng of some 8,000 U.S. fans taking part in the shoot on Hollywood Blvd.
Trong tháng 1 năm 2010, X Japan quay một video âm nhạc trên tầng thượng của Nhà hát Kodak của Hollywood, với một đám đông khoảng 8.000 người hâm mộ tham gia một phần trong các shoot Hollywood Blvd.

This is a story not just about Mark Patton, the star of A Nightmare On Elm Street 2, but about Hollywood's gay subculture in the 1980s.
Đây là một câu chuyện không chỉ về Mark Patton, ngôi sao của A Nightmare On Elm Street 2, nhưng về nền văn hoá đồng tính của Hollywood vào những năm 1980.

It also involves Hollywood's changing business landscape- namely, whether Netflix should be embraced by the industry or kept out of the club for as long as possible, regardless of the quality of the films it serves up.
Nó cũng liên quan đến bối cảnh kinh doanh đang thay đổi của Hollywood- tức là, liệu Netflix sẽ được ngành công nghiệp chấp nhận hay đứng ngoài càng lâu càng tốt, bất kể chất lượng của các bộ phim mà nó trình làng.

After serving in World War I, he began entertaining silent moviegoers by singing before screenings at Hollywood's famous Grauman's Chinese Theatre.
Sau khi phục vụ trong Thế chiến I, ông bắt đầu khán giả im lặng giải trí bằng cách hát trước khi chiếu tại Nhà hát Trung Quốc Grauman nổi tiếng của Hollywood.

After the war, she established herself as one of Hollywood's most popular leading ladies in films such as Tap Roots(1948), My Foolish Heart(1949), David and Bathsheba(1951), and With a Song in My Heart(1952).
Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, bà trở thành một trong các nữ diễn viên chính được ưa chuộng nhất của Hollywood, chẳng hạn như vai chính trong các phim Tap Roots( 1948), My Foolish Heart( 1949), David and Bathsheba( 1951), và phim With a Song in My Heart( 1952).

By midweek, after audiences had seen it and critics had filed a decidedly pan-heavy batch of reviews, Hollywood's executive class still had more questions than answers.
Đến giữa tuần, sau khi khán giả đã xem và các nhà phê bình tung cả loạt bài phê bình nện tơi bời, giới điều hành ở Hollywood vẫn còn nhiều câu hỏi hơn là lời giải đáp.

Holden starred in some of Hollywood's most popular and critically acclaimed films, including such blockbusters as Sunset Boulevard, Sabrina, The Bridge on the River Kwai, The Wild Bunch, Picnic, The Towering Inferno, and Network.
Holden đóng vai chính trong một số bộ phim nổi tiếng nhất và được đánh giá cao nhất của Hollywood, bao gồm các bộ phim bom tấn như Sunset Boulevard, Sabrina, The Bridge on the River Kwai, The Wild Bunch, Picnic, The Towering Inferno, và Network.

Retired doctors Karl Norris May Jaefar enjoyed a sold-out performance of Shen Yun Performing Arts on Saturday evening, Jan. 24, 2015, at Hollywood's Dolby Theatre.
Bác sĩ đã nghỉ hưu Karl Norris May Jaefar đã thưởng thức buổi biểu diễn nghệ thuật Shen Yun biểu diễn vào tối thứ Bảy, ngày 24 tháng 1 năm 2015, tại Nhà hát Hollywood Hollywood Dolby.

Like 21-year-old Timothée Chalemet of Call Me by Your Name, Hollywood's biggest rising star of the year, Chen has had an impressive year appearing in three major Chinese films including the upcoming suspense crime film The Liquidator.
Giống như Timothée Chalemet, 21 tuổi của Call Me by Your Name, ngôi sao đang lên của Hollywood lớn nhất trong năm nay, Trần Văn Kỳ đã có một năm ấn tượng xuất hiện trong ba phim lớn của Trung Quốc, bao gồm bộ phim The Liquidator sắp phát hành.

Chen says all of her talent crave quality roles, and most are willing to forgo a quick payday for a great project, but Hollywood's offers have usually been creatively lacking, too.
Jessica Chen nói các tài năng của cô mong muốn những vai chất lượng, và phần lớn sẵn sàng bỏ qua một khoản thù lao nhanh đổi lấy một dự án lớn, nhưng các lời mời từ Hollywood đã khá là thiếu sáng tạo.

In a span of several years, Chris surprised many by moving to the very top of Hollywood's stardom and acquiring roles in some of the best blockbusters of the new age, such as Thor, The Avengers, Ghostbusters, and The Avengers: Age of Ultron(2015).
Chỉ sau vài năm, Chris đã khiến nhiều người ngạc nhiên khi trở thành ngôi sao hàng đầu của Hollywood và xuất hiện trong một số bộ phim bom tấm hay nhất thời đại như Thor, The Avengers, Ghostbusters, và The Avengers: Age of Ultron( năm 2015).

But in a highly unusual mishap, presenter Warren Beatty first, mistakenly initially announced that musical"La La Land" had won, causing confusion and uproar on Hollywood's biggest night.
Nhưng trong một tai nạn rất bất thường, người dẫn chương trình Warren Beatty đầu tiên, nhầm lẫn ban đầu thông báo rằng vở nhạc kịch" La La Land" đã giành chiến thắng, gây nhầm lẫn và náo động về đêm lớn nhất của Hollywood.

And, as you would expect, after the 88th Academy Awards there are a number of actors that are still on the outside of Hollywood's most prestigious club even though they have been nominated previously a number of times before(we're looking at you Mark Ruffalo, Rooney Mara and Michael Fassbender).
Và sau giải Oscar lần thứ 88, một số diễn viên vẫn còn nằm bên ngoài câu lạc bộ uy tín bật nhất của Hollywood mặc dù họ đã được đề cử trước đó rất nhiều lần( điển hình như Mark Ruffalo, Rooney Mara và Michael Fassbender).

The” Large Six” majors, whose operations are based mostly in or around the Los Angeles neighborhood of Hollywood, are all centered in film studios active throughout Hollywood's Golden Age of the 1930s and Nineteen Forties.
Các hãng phim lớn được gọi là" Big Six", với trụ sở chính được đặt quanh vùng Los Angeles của Hollywood, đều chủ yếu là các hãng phim đã hoạt động từ Kỷ nguyên Vàng của Hollywood trong khoảng những năm 1930 tới 1940.

When asked if Hollywood's current strategy of trying to appease American and Chinese audiences simultaneously right now is working, a high-level source who works with major studios, including on deals with Chinese companies, answered flatly,“No.”.
Khi được hỏi liệu chiến lược hiện nay của Hollywood là cố gắng làm hài lòng đồng thời cả khán giả Mỹ lẫn khán giả Trung Quốc có hiệu quả không, một nguồn tin cao cấp làm việc với các hãng phim lớn, trong đó có việc đàm phán với các công ty Trung Quốc, trả lời sõng sòng,“ Không.”.

And with 20th Century Fox no longer a separate studio, and Disney locked into its rigid franchise business model well into the 2020s, the company's gargantuan size and success are already shaping Hollywood's future for a generation.
Với 20th Century Fox không còn là một hãng phim riêng biệt, và Disney đã khóa cứng mô hình kinh doanh phim chuỗi của họ trong những năm 2020, quy mô và thành công phi thường của công ty đang định hình tương lai Hollywood cho một thế hệ.

To mitigate the perceived risk of making enormously expensive movies on a blockbuster scale, Hollywood's major studios have spent the last 20 years abandoning original ideas in favor of a franchise economy governed by established- and seemingly market tested- intellectual property.
Để giảm thiểu rủi ro khi sản xuất những bộ phim cực kỳ đắt tiền ở quy mô bom tấn, các hãng phim lớn Hollywood đã dành 20 năm qua từ bỏ những ý tưởng nguyên bản để ủng hộ một nền kinh tế phim chuỗi do tài sản trí tuệ tên tuổi- có vẻ đã được thử nghiệm thị trường- chi phối.