HOLY WORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lời thánh
• lời chúa
• lời đức

Ví dụ về việc sử dụng Holy word trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It must be holy word.
Nó phải là“ ngôn từ thánh.

I not only want My people to read, but to scrutinize My Holy Word.
Tôi không chỉ muốn người của tôi đọc, mà còn xem xét Lời Chúa của tôi.

I need more of My followers to spread My Holy Word given to all of humanity for the good of your souls.
Cha cần thêm nhiều tín hữu để truyền bá Lời Thánh của Cha cho tất cả nhân loại vì lợi ích của linh hồn các con.

They know not the truth of God's Holy Word.
Họ không hiểu được lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời.

She replied,"Yes, I knew the Holy Word, but I never repented, I never searched for Christ.
Cô trả lời:” Vâng, tôi biết Lời Chúa, nhưng tôi không bao giờ ăn năn, tôi không bao giờ tìm kiếm Chúa Giê- su Christ.

I have that assurance from God's Holy Word.
Chúng ta có lời bảo đảm nầy từ lời Đức Chúa Trời.

Daughter, tell My people to scrutinize My Holy Word so they cannot be deceived and to seek My presence in spirit and truth.".
Con gái, hãy nói với dân tôi xem xét Lời Chúa của tôi trong Kinh Thaán để chúng không thể bị lừa dối và tìm kiếm sự hiện diện của tôi trong tâm linh và Lẽ thật.“.

Their ears are now alert to My Most Holy Word.
Giờ đây họ trở nên tỉnh thức trước Lời Chí Thánh của Ta.

Although you accept My Holy Word, it is only when the prophecies I reveal to you materialise, that you understand the seriousness of this Mission to save humanity.
Dù cho con có đón nhận Lời Thánh của Cha đi chăng nữa, thì chỉ khi mà những lời tiên tri Cha tỏ ra cho con biết trở thành hiện thực thì con mới hiểu được tầm mức nghiêm trọng của Sứ Vụ này trong việc cứu rỗi nhân loại.

The hatred, which pours from their mouths, is not against you, but the Holy Word of my Son.
Lòng hận thù đến từ miệng lưỡi của chúng, không phải là chống lại con, nhưng là chống lại Lời Thánh Thiêng của Con Mẹ….

In the past ten messages we have seen clearly from the holy Word that God's eternal purpose is to express Himself through man and to commit His authority to man that man may exercise His dominion on the earth.
Trong mười bài qua, từ Lời Thánh, chúng ta đã thấy rõ rằng mục đích đời đời của Đức Chúa Trời là biểu lộ chính Ngài qua con người, và giao uy quyền cho con người để thi hành quyền cai trị của Ngài trên đất.

I will direct all of My followers so that the Truth can be sustained and that My Holy Word remains intact.
Cha sẽ dẫn dắt tất cả các môn đệ của Cha để Sự Thật có thể được duy trì và Lời Thánh của Cha vẫn còn nguyên vẹn.

When those who say they are of the Church do not venerate the Holy Word, but instead, embrace and try to control the world's politics, then they can never say they are of Christ or His true Church.
Khi những ai nói rằng họ thuộc Giáo Hội mà không sùng bái Lời Thánh, nhưng thay vào đó, ôm ấp và cố gắng kiểm soát chính trị của thế giới, thì kẻ đó không bao giờ có thể nói mình thuộc về Chúa Kitô hoặc Giáo Hội chân chính của Người nữa.

I must urge you, dear children, to remain strong and faithful to the holy word of God, for the sake of My Son.
Hỡi các con của Mẹ, Mẹ phải thúc giục các con luôn mạnh mẽ và trung thành với Lời Thánh của Thiên Chúa, vì Con của Mẹ.

Many in My Church will be frightened to bear witness to My Messages, but this does not mean that they cannot defend the Truth of My Holy Word.
Nhiều người trong Giáo Hội của Cha sẽ sợ hãi khi làm chứng cho Những Thông Điệp của Cha, nhưng điều này không có nghĩa là họ không thể bảo vệ Sự Thật về Lời Thánh của Cha.

This Gift from Me will enable them to spread the Truth of My Holy Word, so that it will touch hearts everywhere they go.
Tặng ân này của Cha sẽ cho phép họ truyền bá Sự Thật về Lời Thánh của Cha để Sự Thật ấy sẽ đánh động những tâm hồn ở khắp mọi nơi họ đi đến.

The influence of the evil one is now being felt amongst the Churches and those who proclaim the Holy Word of God.
Sự ảnh hưởng của ma quỷ trong lúc này đang được cảm nhận giữa các Giáo Hội và giữa những người loan báo Lời Thánh của Thiên Chúa.

This Gift from Me will enable them to spread the Truth of My Holy Word, so that it will touch hearts everywhere they go.
Với món quà này Ta cho các con khả năng truyền bá sự thật về những Lời Thánh của Ta để lời này đánh động tâm hồn bất cứ nơi nào nó đến.

This application allows you to download the King James Bible with subheadings and commentaries, the best app to study the Holy Word!
Ứng dụng này cho phép bạn tải King James Bible với phân nhóm và bình luận, các ứng dụng tốt nhất để học từ thần thánh!

I ask the Holy Spirit to permeate my mind, heart, body, soul and spirit, creating a hunger and thirst for God's holy Word, and to fill me with the life and love of my Lord, Jesus Christ.
Tôi xin Chúa Thánh Thần thấm vào tâm trí, trái tim, thể xác, linh hồn và tinh thần của tôi, tạo ra một sự khao khát và khát khao cho Lời thánh của Chúa, và lấp đầy tôi bằng cuộc sống và tình yêu của Chúa tôi, Chúa Giêsu Kitô.

It will be during the times, which lie ahead that God's Remnant in every corner of the world will retain the Truth of His Holy Word.
Chính trong những thời điểm thử thách ở phía trước mà Đạo Binh Còn Sót Lại của Thiên Chúa khắp nơi trên thế giới sẽ bảo vệ Sự Thật trong Lời Chí Thánh của Người.

You must strive always to fight the temptation to betray Me when you believe that any knowledge of My Holy Word gives you the authority to voice your opinion as to how God works, in His Plan of Salvation.
Các con phải luôn ra sức chống lại sự cám dỗ để phản bội Ta, khi các con tin rằng bất cứ sự hiểu biết nào của các con về Lời Chí Thánh của Ta, cho các con quyền được nói lên quan điểm của các con về cách thức hành động của Thiên Chúa, trong Kế Hoạch Cứu Độ của Người.

Or are you in a church that is accepting“traditions of men” over and above what is so easily described of in the Holy Word of God?
Hoặc là quý vị đang ở trong một GH vốn sẽ dễ dàng chấp nhận“ truyền thống của loài người” hơn là những gì được mô tả trong Lời Thánh của Thiên Chúa?

You must ask me for the gift of the Holy Spirit, before you can open your ears to hear My Voice, to the truth of My Holy Word and to the instructions that I will give you all, so that you can have eternal life.
Các con phải cầu xin Cha ban Ơn Chúa Thánh Thần trước khi các con có thể mở đôi tai của các con ra để lắng nghe tiếng nói của Cha, lắng nghe Sự Thật trong Lời Thánh của Cha và những lệnh truyền mà Cha sẽ ban cho tất cả các con để các con có được Sự Sống Đời Đời.

You will need to train, renew your souls and come to Me through the Sacraments, before you will be strong enough and brave enough to spread My Holy Word.
Các con sẽ cần trui luyện, đổi mới tâm hồn các con và đến với Ta qua Bí Tích Thánh Thể trước khi các con đủ mạnh mẽ can trường để truyền bá Lời Thánh thiêng của Ta.

Shortly, you will no longer recognise My Church and you will feel very uncomfortable when you witness how my Holy Word will be tampered with.
Trong thời gian ngắn, các con sẽ không còn nhận ra Giáo Hội của Ta nữa và các con sẽ thấy rất khó chịu khi chứng kiến cách thức mà Lời Thánh của Ta bị làm cho giả mạo.

My dearly beloved daughter, it is now with great urgency that the world and all those asleep to the Truth of My Teachings must listen to My Holy Word.
Con gái yêu quý của Ta, đây là một thời gian hết sức khẩn cấp mà thế giới và tất cả những người đang ngủ mê trước Sự Thật trong những Giáo Huấn của Ta phải lắng nghe Lời Thánh của Ta.

Their souls will be opened up to the spirit of evil and, within a very short period of time, they will become blind to the Truth- the Holy Word of God, laid down since the beginning.
Linh hồn của họ sẽ bị mở ra để cho thần khí của sự dữ nhập vào, trong vòng một thời gian rất ngắn, họ sẽ trở nên mù lòa trước Sự Thật- Lời Thánh của Thiên Chúa, vốn đã được ban cho nhân loại từ thuở ban đầu.

You may also expect disapproval from elements within My Church on earth and a raging argument among Christians as to the authenticity of My Holy Word.
Có thể các con cũng phải đón nhận sự phản đối từ những thành phần trong Giáo Hội của Ta trên trái đất, và cả sự tranh luận nảy lửa giữa các Kitô Hữu về tính xác thực trong Lời Chí Thánh của Ta.

My dearly beloved daughter, as I try with all My Might to ignite the souls of believers, first and foremost, in these My Holy Messages for the world, I must warn those who speak ill of My Holy Word, yet again.
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, trong khi Ta nỗ lực hết sức để nhóm lên ngọn lửa trong linh hồn các tín hữu, trước hết qua những Thông Điệp Thánh Thiêng mà Ta ban cho nhân loại, thì một lần nữa, Ta phải cảnh báo những ai nói những điều xấu xa về Lời Chí Thánh của Ta.