HOME OWNERSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sở hữu nhà
• quyền sở hữu nhà ở

Ví dụ về việc sử dụng Home ownership trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Canada has an open policy when it comes to home ownership.
Canada có một chính sách linh hoạt cho quyền sở hữu nhà ở.

And as home prices have soared, home ownership rates among younger Australians have plummeted.
Vì giá nhà quá đắt, tỷ lệ sở hữu nhà ở trong giới trẻ Australia đã sụt giảm mạnh.

You will explore debts and investments, and how mortgages are used to finance home ownership.
Bạn sẽ khám phá các khoản nợ và đầu tư, và tìm hiểu cách thế chấp được sử dụng để tài trợ cho quyền sở hữu nhà.

Since then, home ownership and sales have fallen, even though mortgage rates have been dropping since 2007 to less than 4% this year.
Kể từ đó, quyền sở hữu nhà và bán hàng đã giảm, mặc dù lãi suất thế chấp đã được thả từ 2007 đến dưới 4% Năm nay.

However, the group also emphasized that one factor that proved difficult to achieve was home ownership.
Tuy nhiên, Nhóm cũng nhấn mạnh một yếu tố được chứng minh khó đạt được chính là lĩnh vực sở hữu nhà ở.

In the decades before the Civil War, home ownership was rare among black Baltimoreans, as reflected in US Census data.
Trong những thập kỷ trước Nội chiến, quyền sở hữu nhà rất hiếm đối với người Baltic đen, như được phản ánh trong dữ liệu Điều tra dân số Hoa Kỳ.

Another poll performed by MONEY discovered that 40% of millennials feel it is a good idea to put home ownership before marriage.
Một cuộc thăm dò khác do tạp chí Money thực hiện cho biết 40% những người trẻ tuổi cảm thấy họ nên sở hữu nhà trước khi kết hôn.

Home ownership, starting a family, moving or changing careers will all be affected by how you manage your finances.
Quyền với nhà, khởi đầu một gia đình, chuyển động hoặc đổi thay nghề nghiệp sẽ bị tác động bởi phương pháp bạn điều hành kế hoạch tài chính cá nhân của mình.

There are times when it is better for a person to rent, but most often home ownership has many more benefits and advantages….
Có những lần khi nó là tốt hơn cho người thuê, nhưng thường xuyên nhất quyền sở hữu nhà có nhiều lợi ích hơn và lợi thế….

This page provides refugee housing information that important to know like paying bills, living near neighbors, and home ownership.
Trang này cung cấp cho các người tị nạn nhà thông tin là quan trọng để biết như thanh toán hóa đơn, sống gần hàng xóm, và quyền sở hữu nhà.

For people who have won the generational lottery of home ownership there is some uplift, but for those who have lost there is a greater pain.
Đối với những người đã trúng xổ số thế hệ của quyền sở hữu nhà có một số nâng cao, nhưng đối với những người đã mất có một nỗi đau lớn hơn.

I am very passionate about real estate, not just because of the financial rewards, but, more importantly, because I am helping people fulfill their dream of home ownership,” she says.
Tôi rất đam mê bất động sản, không chỉ vì những phần thưởng tài chính, nhưng quan trọng hơn, bởi vì tôi đang giúp đỡ những người thực hiện ước mơ của họ về quyền sở hữu nhà,” cô nói.

Lower mortgage rates do make home ownership cheaper but lots of other factors go into the decision about whether to buy a home..
Lãi suất thế chấp thấp hơn làm làm cho quyền sở hữu nhà rẻ hơn nhưng rất nhiều yếu tố khác đi vào quyết định về việc có nên mua một ngôi nhà..

The global nomad lifestyle challenges many of the dominant norms and ideals in Western societies, including home ownership, accumulation of wealth, nationalism, and the idea of being rooted in one place.
Lối sống du mục toàn cầu thách thức nhiều định mức và lý tưởng thống trị trong xã hội phương Tây, bao gồm quyền sở hữu nhà, tích lũy của cải, chủ nghĩa dân tộc và ý tưởng bắt rễ ở một nơi.

The other goals, which include home ownership, moving from one home to another, starting your family or even changing your career, is going to be affected greatly by the manner in which you are managing your finance.
Các mục tiêu khác, bao gồm sở hữu nhà, bắt đầu một gia đình, di chuyển hoặc thay đổi nghề nghiệp đều sẽ bị ảnh hưởng bởi cách bạn quản lý tài chính của mình.

Traditional markers of adult responsibility and independence- family, career, home ownership- have either been delayed or abandoned altogether, by choice or necessity.
Dấu ấn truyền thống về trách nhiệm và sự độc lập của người trưởng thành- gia đình, sự nghiệp, quyền sở hữu nhà- hoặc đã bị trì hoãn hoặc bị bỏ rơi hoàn toàn, bởi sự lựa chọn hoặc sự cần thiết.

In the modern environment of home ownership, many do-it-yourselves turn to Home Depot or Lowe's for additions, new appliances, or paint or other necessary items that will make their new home their own.
Trong môi trường hiện đại của quyền sở hữu nhà, nhiều người làm- nó- mình chuyển sang Home Depot hoặc của Lowe' s cho bổ sung, thiết bị mới, hoặc sơn hoặc các mục cần thiết mà sẽ làm cho ngôi nhà mới của mình.

By integrating teaching, research and service, the 20K Initiative improves lives in Alabama and around the country, brings quality, sustainable home ownership to citizens and builds stronger communities.
Bằng cách tích hợp giảng dạy, nghiên cứu và dịch vụ, Sáng kiến 20K cải thiện cuộc sống ở Alabama và trên khắp đất nước, mang lại chất lượng, quyền sở hữu nhà bền vững cho công dân và xây dựng cộng đồng mạnh mẽ hơn.

According to some real estate experts, first home ownership is not only a challenge for Vietnamese residents but also for those in developed countries.
Theo một số chuyên gia bất động sản, quyền sở hữu nhà đầu tiên không chỉ là thách thức đối với cư dân Việt Nam mà còn đối với những người ở các nước phát triển.

With the home ownership rate in Riverside County dropping from 68.4 percent in 2010 to 64 percent in 2015, and from 62.6 percent to 57.2 percent in San Bernardino County over the same period, the region's rental market is under greater pressure.
Mức sở hữu nhà ở Riverside County giảm từ 68.4% trong năm 2010 xuống còn 64% trong năm 2015, và từ 62.6% xuống 57.2% ở San Bernadino County trong cùng thời kỳ, khiến thị trường cho thuê nhà gặp phải áp lực mạnh.

For young drivers(especially those without occupation or home ownership yet), the“good student” discount is an excellent option to reduce premium by up to 10%.
Cho trẻ drivers( đặc biệt là những người mà không có nghề nghiệp hoặc chủ sở hữu được), giảm giá là một lựa chọn tuyệt vời để giảm phí bảo hiểm lên đến 10%.

That home ownership level proved unsustainable and during the housing recession and recovery the home ownership rate has floated back down to a more normal level, and we expect it to break 65% for the first time since the mid-1990s.”.
Tỷ lệ sở hữu nhà đã được chứng minh là không bền vững, và trong cuộc suy thoái và phục hồi nhà ở, tỷ lệ sở hữu nhà đã trở lại mức bình thường hơn, và chúng tôi dự đoán rằng nó sẽ tụt xuống 65% lần đầu tiên kể từ giữa thập niên 90”.

Understanding the costs of home buying and home ownership are vital steps in determining whether you're ready to“take the plunge.”.
Hiểu được chi phí của việc mua nhà và quyền sở hữu căn nhà là các bước quan trọng trong việc quyết định xem quý vị đã sẵn sàng để“ quyết tâm hành động” hay chưa.

While today's report indicates that home ownership is within reach of more households than it has been for more than two decades, overly restrictive lending conditions confronting home buyers and builders remain significant obstacles to many potential home sales," he said.
Trong khi báo cáo hôm nay cho thấy rằng việc sở hữu nhà nằm trong tầm với của nhiều gia đình so với hơn hai thập niên trước đây, các điều kiện cho vay bị giới hạn quá đáng mà những người mua nhà và những người xây dựng nhà phải đương đầu vẫn là những chướng ngại đáng kể đối với nhiều vụ mua bán nhà,” ông nói.

In the late 1940s and the 1950s manifestos of Western political parties became more likely to identify home ownership as a policy goal, according to research by Sebastian Kohl of the Max Planck Institute for the Study of Societies.
Vào cuối những năm 1940 và 1950, tuyên ngôn của các đảng chính trị phương Tây thường coi quyền sở hữu nhà là một mục tiêu chính sách, theo nghiên cứu của Sebastian Kohl thuộc Viện Nghiên cứu Xã hội Max Planck.

In fact, a study published last year posits that home ownership isn't the path to wealth it once was, and that people who invest the money that would have been put toward a down payment may build more wealth than those who buy a home..
Trên thực tế, một nghiên cứu được công bố vào năm ngoái cho thấy sở hữu nhà không còn là con đường mang lại tài chính vững mạnh, và những người đem tiền đi đầu tư có thể tăng nguồn tài chính của mình hơn những người mua nhà..

A lot of lower-priced homes are now being sold for cash to buyers who have spent the past few years preparing for home ownership by ruthlessly eliminating debt and saving up every spare rand so that they won't have to take out a home loan.
Rất nhiều nhà giá thấp hiện đang được bán cho tiền mặt để mua những người đã trải qua những năm qua để chuẩn bị cho việc sở hữu nhà của tàn nhẫn trừ nợ và tiết kiệm tiền mỗi rand tùng để họ sẽ không phải đi vay ở nhà..

After the war, the government had been eager to foster home ownership, so it helped create a new banking sector-- the"savings and loan"(S&L) industry-- to concentrate on making long-term home loans, known as mortgages.
Sau chiến tranh, chính phủ chú trọng tới việc tăng cường quyền sở hữu nhà ở, do vậy đã góp phần tạo ra một lĩnh vực hoạt động ngân hàng mới-“ tiết kiệm và cho vay”( S& L)- để tập trung vào các khoản vay thế chấp nhà cửa dài hạn, còn gọi là các khoản vay thế chấp.

On the bright side, most- three out of four- are very happy with home ownership even in spite of such rocky real estate times where declines in home values have devastated some homeowners.
Về mặt tốt, hầu hết- ba phần tư- rất hài lòng với việc sở hữu nhà mặc dù thị trường nhà đất có những lúc lung lay như vậy, khi việc sụt giảm trị giá nhà đã gây thương tích trầm trọng cho một số chủ nhà..

Functioning as one single building and offering social housing and home ownership opportunities, the project connects the strict rigidity of the neighboring avenue de france, the entrance to the adjacent ivry suburb and ultimately, the transition from a linear city to a vertical one.
Được sử dụng như một tòa nhà đáp ứng nhu cầu nhà ở xã hội và cơ hội sở hữu nhà ở, dự án liên kết chặt chẽ với Avenue de France, tuyến đường sắt cùng lối vào các khu ngoại ô Ivry và cuối cùng là quá trình chuyển đổi từ một thành phố tuyến tính sang thành phố theo chiều đứng.