HOMEMADE BOMBS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bom tự chế

Ví dụ về việc sử dụng Homemade bombs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Along with homemade bombs and a crossbow.
Cùng với bom tự chế và một chiếc nỏ.

The authorities apparently fear the yogurt containers may be used for homemade bombs.
Các nhà chức trách lo sợ các thùng đựng sữa chua có thể được sử dụng cho những quả bom tự chế.

Investigators recovered three homemade bombs and nearly two dozen guns.
Các điều tra viên đã phát hiện ba quả bom tự chế, và gần hai chục khẩu súng.

In May, two homemade bombs targeted the headquarters of the Iraqi Communist Party, which is part of Sadr's bloc.
Tháng trước, hai quả bom tự chế đã phát nổ tại trụ sở của Đảng Cộng sản Iraq, thuộc một phần của khối Sadr.

In their rush to carry out the attack, the would-be terrorists had apparently mixed the chemicals wrong in their homemade bombs and armed themselves with total duds.
Trong lúc vội vàng thực hiện cuộc tấn công, mấy tên kẻ khủng bố này dường như đã pha trộn các hóa chất vào các quả bom tự tạo và lắp đặt chúng sai sót.

They have confiscated no less than five homemade bombs in various locations across Java and North Sulawesi.
Ngoài ra, cảnh sát cũng thu giữ ít nhất 5 quả bom tự tạo tại các địa điểm ở Java và Bắc Sulaweisi.

Homemade bombs built from pressure cookers have been a frequent weapon of militants in Afghanistan, India and Pakistan.
Những quả bom tự tạo từ nồi áp suất lâu nay vẫn là loại vũ khí của các phần tử nổi dậy ở Afghanistan, Ấn Độ và Pakistan.

They have confiscated no less than five homemade bombs in various locations across Java and North Sulawesi.
Ít nhất 5 quả bom tự chế đã bị phát hiện và thu giữ tại các địa điểm khác nhau trên khắp đảo Java và Bắc Sulawesi.

According to reporting by The Telegraph, the group had amassed a stockpile of more than three metric tons of ammonium nitrate, a fertilizer compound that is a popular key component in homemade bombs.
Theo The Telegraph, nhóm này đã tích lũy được một kho dự trữ hơn 3 tấn ammonium nitrate, một hợp chất phân bón là thành phần quan trọng phổ biến trong bom tự chế.

Nearly all were under 35 and had been hurt by homemade bombs, commonly called improvised explosive devices, or I.E.D.s.
Gần như tất cả đều dưới 35 tuổi và bị thương bởi bom tự chế, thường được gọi là thiết bị nổ, hoặc IEDs.

Although many of the ghetto's remaining 60'000 Jewish dwellers attempted to hide themselves in secret bunkers, over a thousand ZOB members met the Germans with gunfire and homemade bombs.
Mặc dù nhiều người trong số 60.000 cư dân Do Thái còn lại của khu ổ chuột đã cố gắng giấu mình trong các hầm trú ẩn bí mật, hơn 1.000 thành viên ZOB đã đối đầu quân Đức với súng và bom tự chế.

The latter are commonly used in homemade bombs and are very difficult to detect using existing technology.
Đây là những loại chất nổ thường được dùng trong các loại bom tự chế và rất khó phát hiện bằng các phương pháp hiện nay.

A NATO statement said troops were still meeting“some resistance” from insurgents who engage them in firefights, but homemade bombs remain the key threat to allied and Afghan forces.
Một thông báo của NATO cho biết các cánh quân vẫn gặp“ một ít kháng cự” của lực lượng nổi dậy, trong đó những trái bom tự tạo vẫn là mối đe dọa chính đối với các lực lượng liên quân.

Police say the homemade bombs, which went off almost simultaneously, did not cause major damage anywhere and appeared to be aimed at spreading fear and panic.
Cảnh sát cho biết các trái bom tự chế, hầu như nổ đồng loạt đã không gây thiệt hại nhiều tại khắp nơi dường như chỉ nhằm tạo ra sự lo sợ và kinh hoàng.

While the Taliban's most common fighting tactic remains planting homemade bombs, the group has recently launched several direct attacks on foreign and Afghan forces.
Trong khi chiến thuật phổ biến nhất của Taliban vẫn là gài bom tự chế, tổ chức này hồi gần đây đã trực tiếp tấn công vào lực lượng nước ngoài và binh sĩ Afghanistan.

One segment showed FSB operatives outside a St. Petersburg apartment building detaining a suspect, who appeared later saying he was told to prepare homemade bombs rigged with shrapnel.
Một đoạn băng cho thấy, các nhân viên FSB xuất hiện bên ngoài một căn hộ ở St Petersburg và bắt giữ một nghi phạm, kẻ sau này đã khai trong một cuộc thẩm vấn rằng, hắn nhận được lệnh phải chuẩn bị các quả bom tự chế.

Today, fishermen mostly use homemade bombs that are made from bottles filled with an explosive mixture; weights are also added to make the bottle sink faster underwater.
Ngày nay, ngư dân sử dụng bom tự chế được làm từ cái chai chứa đầy hỗn hợp nổ, trọng lượng cũng được thêm vào để làm cho chai chìm dưới nước nhanh hơn.

After a decade of fighting in Afghanistan, 130,000 troops from dozens of countries continue to battle resilient Taliban, who use homemade bombs and guerrilla tactics in a bid to undermine the Afghan government and the NATO mission.
Sau một thập kỷ chiến đấu ở Afghanistan, 130.000 binh sĩ đến từ 12 quốc gia vẫn đang tiếp tục cuộc chiến chống lại phiến quân Taliban, những kẻ dùng bom tự chế và chiến tranh du kích để chống lại chính phủ và lực lượng NATO.

Gen. Allen said that just as homemade bombs had become the signature weapon of the Iraq war, he believed that in Afghanistan,“the signature attack that we're beginning to see is going to be the insider attack.”.
Ðại tướng Allen nói rằng cũng giống như bom tự chế đã trở thành vũ khí đặc sản của chiến tranh Iraq, ông tin rằng“ tấn công nội bộ mà chúng ta đang bắt đầu chứng kiến sẽ trở thành tấn công đặc trưng” của cuộc chiến tại Afghanistan.

The 21-year-old Tsarnaev is facing 30 charges, including conspiracy and use of a weapon of mass destruction, in the killing of three people and injuring more than 260 with two homemade bombs at the race's crowded finish line on April 15, 2013.
Tsarnaev, 21 tuổi, đối mặt với 30 tội danh, trong đó có tội âm mưu và sử dụng võ khí giết người hàng loạt, trong vụ giết chết 3 người và làm cho hơn 260 người bị thương bằng 2 quả bom tự chế đặt tại mức đến của cuộc đua Marathon đông đảo người, hôm 15 tháng 4 năm 2013.

Explosives are among the most concerning items for sale in the markets, raising the possibility the homemade bombs and explosive materials could fuel terror attacks outside of Syria, with merchants offering suicide belts for as little as $50.
Sản phẩm được rao bán gồm bom tự chế và vật liệu nổ có thể gây ra các cuộc tấn công khủng bố bên ngoài Syria, đặc biệt mặt hàng đai tự sát được bán với giá chỉ 50USD.

BAGHDAD(Reuters)- Two homemade bombs targeted the headquarters of the Iraqi Communist Party, which is part of an alliance with cleric Moqtada al-Sadr that won Iraq's parliamentary election, a party official and security sources said.
Reuters đưa tin, 2 quả bom tự chế đã nhắm vào trụ sở Đảng cộng sản Iraq, một đảng liên minh với giáo sỹ Hồi giáo dòng Shiite, Moqtada al- Sadr- người đã thắng cuộc bầu cử quốc hội của Iraq, theo một quan chức đảng và các nguồn tin an ninh.

On this day in 1995, a manifesto by the Unabomber, an anti-technology terrorist, is published by TheNew York Times and Washington Post in the hope that someone will recognize the person who, for 17 years, had been sending homemade bombs through the mail that had killed and maimed….
Vào ngày này năm 1995, một bản tuyên ngôn viết bởi Unabomber, một kẻ khủng bố chống công nghệ, đã được tờ New York Times và Washington Post đăng tải với hy vọng ai đó sẽ nhận ra kẻ thủ ác mà suốt 17 năm qua đã gửi bom tự chế qua thư, giết hại và làm bị thương rất nhiều người vô tội trên khắp Hoa Kỳ.

FORT WORTH, Texas- A woman accused of mailing potentially deadly homemade bombs to then-President Barack Obama and Texas Gov. Greg Abbott in 2016 was arrested, in part, due to cat hair, a cigarette box and an almost-destroyed shipping label bearing her address.
FORT WORTH, Texas( AP)- Một phụ nữ bị cáo buộc gửi bưu kiện có bom tự tạo đến Tổng Thống Barack Obama khi còn tại chức vào năm 2016, cũng như tới Thống Đốc Texas Greg Abbott, bị bắt một phần cũng nhờ vào sợi lông con mèo của bà ta, cùng với nhãn ghi địa chỉ bị xé bỏ nhưng không hết.

On September 19, 1995, a manifesto by the Unabomber, an anti-technology terrorist, was published by The New York Times and Washington Post in the hope that someone would recognize the person who, for 17 years, had been sending homemade bombs through the mail that had killed and maimed innocent people around the United States.
Vào ngày này năm 1995, một bản tuyên ngôn viết bởi Unabomber, một kẻ khủng bố chống công nghệ, đã được tờ New York Times và Washington Post đăng tải với hy vọng ai đó sẽ nhận ra kẻ thủ ác mà suốt 17 năm qua đã gửi bom tự chế qua thư, giết hại và làm bị thương rất nhiều người vô tội trên khắp Hoa Kỳ.