Ví dụ về việc sử dụng Honda announced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were ecstatic when Honda announced the CBR 500R.
Chúng tôi rất vui mừng khi Honda công bố chiếc CBR 500R.In July 2014 Honda announced the end of production of the Honda FCX Clarity for the 2015 model.
Honda tuyên bố sản xuất vào tháng 7 sẽ kết thúc In 2016, after a long careerintroducing new riders to the joys of motorcycling, Honda announced that it would stop producing the Rebel 250 for good.
Năm 2016, sau một thời gian dàigiới thiệu tới những tay đua mới, Honda đã tuyên bố sẽ ngừng sản xuất Rebel 250, đồng thời phát triển mô hình Rebel 300 và Rebel 500 hoàn toàn mới.In 2016, Honda announced the end of Crosstour production.
Vào năm 2016, Honda thông báo chấm dứt dây chuyền sản xuất Crosstour.Any questions about when this willbecome reality are answered a few weeks before Honda announced that starting this fall, a system called HondaLink will be offered in the Honda Accords.
Bất kỳ câu hỏi về việc khi nào điều này sẽ trở thành hiện thựcđược trả lời một vài tuần trước khi Honda thông báo rằng bắt đầu từ mùa thu này, một hệ thống được gọi là HondaLink sẽ được cung cấp trong Honda announced that the all-new 10th-generation Accord will debut in Detroit on Friday, July 14.
Honda vừa chính thức cho biết sẽ giới thiệu chiếc Accord thế hệ thứ 10 hoàn toàn mới vào ngày 14 tháng 7 tới, tại Detroit, Mỹ.Earlier this year, Rep. Mike Honda announced that he has a transgender granddaughter.
Đầu năm 2015, Đại diện Mike Honda thông báo ông có một người cháu gái chuyển giới.Honda announced it is developing a new series of 700cc 670cc engines and a second-generation dual clutch transmission for motorcycles.
Honda công bố họ đang phát triển dòng động cơ 700cc mới và hộp số ly hợp kép( DCT) thế hệ thứ hai cho dòng xe môtô.Japan- Way back in 2011, Honda announced it would build a replacement for the first-generation Acura NSX.
Vào năm 2011, Honda đã thông báo rằng hãng sẽ tạo một mẫu xe thay thế cho Acura NSX thế hệ đầu tiên.Honda announced the Honda Xcelerator project, which aims to cooperate with innovative enterprises worldwide.
Honda giới thiệu dự án And in the fall of 1998, Honda announced it was pulling out of its scooter-manufacturing equity joint venture in India.
Vào mùa thu năm 1998, Honda tuyên bố họ rút khỏi liên doanh sản xuất xe tay ga ở Ấn Độ.Honda announced today that it is investing $750 million in Cruise, the self-driving car startup whose majority shareholder is General Motors.
It was nine years ago- nine- that Honda announced it would be developing a new NSX, and that it would be powered by a naturally aspirated V10.
Khoảng 09 năm trước, hãng đã thông báo sẽ phát triển một chiếc NSX mới, chạy động cơ V10.Honda announced the AVTEC system will allow for 13 percent better fuel economy over i-VTEC and 75 percent lower emissionsthan the 2005 standards.
Hãng Honda cho biết hệ thống AVTEC sẽ cho phép tiết kiệm 13% nhiên liệu so với hệ thống i- VTEC và giảm tới 75% khí thải so với tiêu chuẩn năm 2005.As a review,it was in July 2013 when GM and Honda announced their master collaboration for the co-development arrangement for next-generation hydrogen storage technologies.
Theo đánh giá,vào tháng 7 năm 2013 khi GM và Honda thông báo về sự hợp tác tổng thể của họ trong việc sắp xếp hợp tác phát triển cho các công nghệ lưu trữ hydro thế hệ tiếp theo.In 2012, Honda announced it had created a similar result, welding aluminum to steel using a variation of a process called friction stir welding(FSW).
Năm 2012, Honda công bố rằng họ đã tạo ra một kết quả tương tự, hàn nhôm với thép nhờ sử dụng một biến thể của quá trình được gọi là hàn ma sát( FSW).Earlier this year, Honda announced its intention to stop making cars in the United Kingdom and Turkey from 2021.
Đầu năm 2019,thương hiệu ô tô Nhật Bản Honda đã tuyên bố ý định ngừng sản xuất ô tô tại Vương quốc Anh và Thổ Nhĩ Kỳ từ năm 2021.Honda announced the availability of the four-door sedan Civic with both petrol and diesel powertrains in the UK for the first time since the current generation's launch.
Honda đã chính thống tuyên bố sự có mặt của Civic sedan 4 cửa với cả nguồn động lực nhiên liệu và dầu dầu tại Anh lần thứ nhất tiên kể từ khi đời hiện tại được khai trương thế giới.As you may recall, General Motors(GM) and Honda announced a joint venture into the production of a new hydrogen fuel-cell system to feature in upcoming models from both companies, early last year.
Như bạn có thể nhớ, General Motors( GM) và Honda đã công bố một liên doanh vào việc sản xuất một hệ thống nhiên liệu hyđrô mới để giới thiệu các mô hình sắp tới từ cả hai Honda announced today that the hybrid version of the 2011 Fit/Jazz will carry a price tag of 1.59 million yen($19,310) in Japan, which makes it the cheapest hybrid car….
Honda hôm 8/ 10 đã công bố giá phiên bản hybrid của xe Fit/ Jazz tại Nhật Bản ở mức 1,59 triệu yên( 19.310 USD), khiến đây trở thành mẫu xe hybrid xăng- điện rẻ nhất trên thị trường Nhật.Furthermore, Honda announced that it will initially produce the car in low volumes.
Hơn nữa, Honda thông báo rằng nó ban đầu sẽ sản xuất xe hơi ở khối lượng thấp.In February 2019, Honda announced a recall of 543,000 vehicles in the US market and a few markets imported cars from the US because of a pumping error.
Vào tháng 2/ 2019, Honda đã thông báo triệu hồi 543.000 xe tại thị trường Mỹ và một vài thị trường nhập khẩu xe từ Mỹ vì lỗi bơm xăng.UPDATE 9/28/2016, 10:00 a.m.: Honda announced today that the driver's-side airbag of a 2009 Honda City ruptured in a September 24 crash in Johor, Malaysia, in which the driver was killed.
Cập nhật ngày 9/ 28/ 2016, 10: 00 am: Honda thông báo rằng túi khí bên hông của một thành phố Throughout its operation in Vietnam, Honda announced that it had invested more than $290 million in the first manufacturing plant, $65 million in the second plant, $120 million to build a third factory, and another $60 million in the new auto plant.
Trong quá trình hoạt động ở Việt Nam, Honda công bố đã đầu tư hơn 290 triệu USD cho nhà máy thứ 1; tiếp đó đầu tư 65 triệu USD cho nhà máy thứ 2 và 120 triệu USD xây dựng nhà máy thứ 3 cùng khoảng 60 triệu USD cho nhà máy ô tô.Adding in plans by Honda announced this week for almost $500 million in investment at its Alliston, Ont., production facilities, automakers have said over the past four months that they will invest about $2 billion to Canada.
Cộng với các kế hoạch do hãng Honda thông báo tuần trước về khoản đầu tư gần 500 triệu đô- la tại các cơ sở sản xuất của Honda Announce a New 250cc V-Twin Bike, The VTR Honda have released some details of their new 250cc v-twin entry-level bike, the VTR, which sounds like three letters we have heard many a time before. Confusing?
Honda Công bố một mới 250cc V- Twin Bike, các VTR Honda announces that"CR-V” stands for"Comfortable Runabout Vehicle" while the term"Compact Recreational Vehicle" is used for CR-V in a British car review article that was republished by Honda. .
Honda tuyên bố“ CR- V” là viết tắt của“ Xe chạy thoải mái”( Comfortable Runabout Vehicle), trong khi thuật ngữ“ Xe giải trí nhỏ gọn”( Compact Recreational Vehicle) được dùng trong một bài viết đánh giá xe của Anh được At this, the new American Honda announces official acknowledgment 1.5 liters Turbo turbocharger error.
Vehicle development moves on, with Honda announcing this week that both its fuel cell FCX and a hybrid based on their CR-Z concept will go into production in 2008/9.
Tuần này, Honda thông báo, cả chiếc FCX fuel cell và một chiếc hybrid dựa trên CR- Z concept của hãng sẽ được sản xuất vào tháng 9/ 2008.Honda also announced….
