HOPED I WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hy vọng tôi sẽ
• hi vọng tôi sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Hoped i would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Parents hoped I would end their poverty.
Bố mẹ tôi mong muốn tôi sẽ giải thoát họ khỏi đói nghèo.

I wandered around the store and hoped I wouldn't get lost.
Tôi chạy băng qua cánh đồng, hy vọng mình sẽ không bị lạc.

How I hoped I would be the one to catch you.
Ta hi vọng, ta sẽ là kẻ tóm cổ được anh.

And it's the kind of thing I always hoped I would find(Yeah).
Và đó là điều mà tôi luôn hy vọng tôi sẽ tìm thấy( vâng).

I had hoped I would never have to say that.
Tôi đã hy vọng sẽ không bao giờ phải nói ra điều này.

The layoffs came slowly, and secretly, though with some guilt, I hoped I would be next.
Sự sa thải cứ đến chậm rãi và nói thực, với chút cảm giác tội lỗi, tôi hy vọng mình sẽ là người kế tiếp.

There's a sight I hoped I would never see.
Có một viễn cảnh ta hy vọng sẽ không bao giờ nhìn thấy.

He said he hoped I would seriously consider the idea and asked what it would take to start a project of this sort.
Ông bày tỏ hy vọng tôi sẽ cân nhắc nghiêm túc ý tưởng trên và hỏi cần những gì để khởi động một dự án như vậy.

We had many naysayers and my dad even hoped I would get divorced and find a doctor.
Chúng tôi đã có nhiều người phản đối và cha tôi thậm chí hy vọng tôi sẽ có được ly dị và tìm một bác sĩ.

All of a sudden, they started running towards me and crowded around me saying that I was ugly and fat, and that they hoped I would drop dead.
Đột nhiên, họ bắt đầu chạy về phía em và vây lấy em, nói rằng em xấu xí và béo, và rằng họ mong em sẽ chết đi.

But that he hadn't done anything wrong and hoped I would find a way to get it out that we weren't investigating him.
Đã không làm gì sai cả và hy vọng tôi sẽ tìm thấy một cách để làm cho nó hiện ra rằng chúng tôi đã không điều tra ông.

I hoped I would never hear about him again, and I could just enjoy my last two weeks of vacation before starting sixth grade.
Tôi hy vọng rằng sẽ chẳng bao giờ phải nghe về thằng bé đó một lần nào nữa, và sẽ tận hưởng hai tuần lễ của mình trước khi bắt đầu vào lớp 6.

Of course Felipe said that he understood, and that I should do whatever's best for me, and that he hoped I would forgive him for bringing up the question in the first place.
Tất nhiên Felipe nói anh hiểu, và rằng tôi nên làm bất kỳ điều gì tốt nhất cho mình, rằng anh ta hy vọng tôi sẽ tha thứ cho anh đã đưa vấn đề ra đầu tiên.

They confused me because the president and I had had multiple conversations about my job, both before and after he took office, and he had repeatedly told me I was doing a great job, and he hoped I would stay.
Họ bối rối vì tôi tổng thống và tôi đã có nhiều cuộc hội thoại về công việc của tôi, cả trước và sau khi ông nhậm chức, và ông đã nhiều lần nói với tôi rằng tôi đang làm một công việc tuyệt vời, và ông hy vọng tôi sẽ ở lại.

And he held my hand and told me how pretty and mature I was, and he told me that he hoped I would stay good friends with his niece, so that in three or four years he could have me for himself.
Ông ấy nắm tay tôi và nói rằng tôi xinh đẹp và trưởng thành như thế nào, rồi ông ấy nói rằng hi vọng tôi sẽ là bạn tốt với cháu ông ấy, để 3- 4 năm nữa, ông ấy có thể có tôi cho riêng mình.

It isn't just the volunteering you undergo so much more as Patrick said,“I learnt and experienced everything about the people, culture, food and history of Vietnam that I would hoped I would while abroad.”.
Đó không chỉ là hoạt động tình nguyện mà bạn trải qua nhiều như Patrick nói,“ Tôi đã học và kinh nghiệm mọi thứ về người dân, văn hoá, ẩm thực và lịch sử của Việt Nam mà tôi hy vọng tôi sẽ làm trong khi ở nước ngoài.”.

The President began by asking me whether I wanted to stay on as FBI Director, which I found unusual because he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay, and I had assured him that I meant to.
Tổng thống bắt đầu bằng cách hỏi tôi liệu tôi có muốn ở lại với tư cách Giám đốc FBI, mà tôi thấy lạ vì ông đã nói với tôi hai lần trong cuộc nói chuyện trước đó rằng ông hy vọng tôi sẽ ở lại, và tôi đã đảm bảo với ông rằng tôi có ý định.

The professor began by asking me whether I wanted to stay on in the PhD program, which I found strange because he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay, and I had assured him that I intended to.
Tổng thống bắt đầu bằng cách hỏi tôi liệu tôi có muốn ở lại với tư cách Giám đốc FBI, mà tôi thấy lạ vì ông đã nói với tôi hai lần trong cuộc nói chuyện trước đó rằng ông hy vọng tôi sẽ ở lại, và tôi đã đảm bảo với ông rằng tôi có ý định.

The president began by asking me whether I wanted to stay on his FBI director which I found strange because we have-- he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay and I ensured him that I intended to.
Tổng thống bắt đầu bằng cách hỏi tôi liệu tôi có muốn ở lại với tư cách Giám đốc FBI, mà tôi thấy lạ vì ông đã nói với tôi hai lần trong cuộc nói chuyện trước đó rằng ông hy vọng tôi sẽ ở lại, và tôi đã đảm bảo với ông rằng tôi có ý định.

What is the one question you were hoping I wouldn't ask?
Một câu hỏi mà bạn đang hy vọng tôi sẽ không hỏi là gì?

Omi looked at me, hoping I would come up with a great option from Santa's goodie bag.
Omi nhìn tôi, hy vọng tôi sẽ đưa ra một lựa chọn tuyệt vời như từ túi quà của ông già Noel.

But I hope I would have had the wisdom to say,"Wow, a 95 percent reduction in farm employment with no shortage of food.
Nhưng tôi hy vọng tôi sẽ có sự sáng suốt để nói rằng," Chà, giảm 95% việc làm nông nghiệp mà không bị thiếu thốn lương thực.

But I know if I ever lost all hope, I would be broken inside.
Vì tao biết nếu tao mất hết hy vọng thì sẽ mãi nếm thất bại.

Oh, I was hoping I wouldn't have to go through all of this again.
Ồ, tôi đã mong rằng tôi sẽ không nhắc lại chuyện này một lần nữa.

Some university professors in China sent me various lies that were circulating on WeChat, hoping I would believe them.
Một số giáo sư đại học ở Trung Quốc đã gửi cho tôi những thông tin dối trá đang được lưu truyền trên WeChat, với hy vọng rằng tôi sẽ tin họ.

Thank you Robert again for what you do and I hope I would be in a position one day to help some people in the same way that you do… Andy, UK.
Cảm ơn bạn Robert một lần nữa cho những gì bạn làm và tôi hy vọng tôi sẽ là ở một vị trí một ngày để giúp một số người trong cùng một cách mà bạn làm… Andy, Vương quốc Anh.

You came in here knowing what you had to do, hoping I would pull a rabbit out of a hat so you wouldn't have to. I know the girl.
Cô vào đây và đã biết phải làm gì, nhưng cô hi vọng tôi sẽ ra tay và cô không phải tự mình làm việc đó.