HOPELESSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô vọng
• tuyệt vọng
• hopelessly

Ví dụ về việc sử dụng Hopelessly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nearly all seemed hopelessly ill.
Gần như tất cả đều trông rất ốm.

I love hopelessly practicing all that connected with Carson Systems.
I love hopelessly thực hành mà tất cả các kết nối với hệ thống Carson.

Love does not expect hopelessly.
Tình yêu không có chờ đơi trong vô vọng.

In addition, it is easy to hopelessly stain or damage the door during repair;
Ngoài ra, rất dễ để vô vọng làm bẩn hoặc làm hỏng cửa trong quá trình sửa chữa;

For long they had realized that they were hopelessly lost.
Không lâu sau đó họ nhận ra đã bị lạc trong vô vọng.

That tells me you are hopelessly compensating, and it's not just in your head.
Nói với tôi rằng bạn đang tuyệt vọng bồi thường, và nó không chỉ là trong đầu của bạn.

She pulled back to find the man hopelessly captivated.
Ả lùi lại và thấy người đàn ông đã bị quyến rũ trong vô vọng.

If ever I saw a man hopelessly hard-up it was the man in front of me.
Nếu tôi đã từng thấy một người đàn ông tuyệt vọng, cháy túi, đó chính là người đàn ông trước mặt tôi đây.

After three days their path disappears; they are hopelessly lost.
Sau ba ngày đường đi của họ biến mất; họ đang tuyệt vọng mất.

However madly and hopelessly in love you may be, at 120 miles an hour you are less so.
Dù ta có điền cuồng và tuyệt vọng trong tình yêu đến đâu, lúc lái xe với tốc độ 120 dặm một giờ, ta sẽ thấy bớt đi nhiều.

Marlin still swims away to go home, leaving Dory hopelessly lost and confused.
Marlin vẫn tự bơi về nhà, bỏ lại Dory tuyệt vọng bị lạc.

Staring hopelessly at the great obstacle in front of him, he ponders for hours on just how to cross such a wide barrier.
Nhìn chằm chằm một cách tuyệt vọng vào sự cản trở to lớn trước mặt, chú tiểu suy nghĩ hàng giờ để làm sao vượt qua một con sông rộng lớn như thế.

Young, naïve, and hopelessly in love.
Còn trẻ, ngây thơ và tuyệt vọng trong tình yêu.

Then suddenly he knew that he was imprisoned, caught hopelessly;
Rồi thình thình ông biết rằng mình đang bị giam, bị bắt trong vô vọng;

Even for me; I'm still hopelessly scared of it!”.
Dù là tớ đi nữa; dù là tớ thì vẫn tuyệt vọng trong nỗi sợ đó!”.

That suggestion was easily accepted, and time drifted on hopelessly.
Đề nghị đó dễ dàng được chấp nhận, và thời gian trôi dạt vào tuyệt vọng.

Malfoy and Goyle remained slumped hopelessly on the corridor floor;
Malfoy và Goyle vẫn đang ngồi sụp xuống tuyệt vọng trên sàn hành lang;

And, of course, Trump and his supporters have eagerly denigrated all reporting by the‘mainstream media' as hopelessly biased.
Và tất nhiên, Trump và người ủng hộ ông đã gièm pha cuồng nhiệt tất cả các báo cáo của các“ truyền thông dòng chính” là thiên vị trong vô vọng.

If even one thing does not go as expected, you become hopelessly frustrated and feel that all is lost.
Nếu thậm chí một điều không diễn ra như mong đợi, bạn trở nên thất vọng vô vọng và cảm thấy rằng tất cả đã mất.

Jonathan's legacy is one of contrast, he improved the lives of many Nigerians but at the same time his government was hopelessly corrupt.
Di sản của Jonathan là một sự tương phản, ông đã cải thiện cuộc sống của nhiều người Nigeria nhưng đồng thời chính phủ của ông đã vô vọng tham nhũng.

They represent two completely distinct kinds of unit and we shall be hopelessly confused unless we recognize the distinction.
Chúng đại diện cho hai thể loại hoàn toàn khác nhau và chúng ta sẽ bị nhầm lẫn một cách tuyệt vọng nếu không nhận ra được sự khác biệt.

Now you are so hopelessly that when one of your tankers wants to move in the region, you have to bring your frigates to escort it because you are scared.
Bây giờ các ông( Anh) tuyệt vọng tới mức khi một trong số tàu chở dầu của các ông muốn di chuyển tới khu vực, các ông phải mang theo tàu hộ vệ( để hộ tống), bởi vì các ông sợ hãi.

Otherwise, the skin of the pig burst, and the presentation will be hopelessly lost.
Nếu không, da lợn vỡ ra, và phần trình bày sẽ bị mất một cách vô vọng.

This perplexing, good-natured boy who can spin out lies so convincingly the whole of Panem believes him to be hopelessly in love with me, and I will admit it, there are moments when he makes me believe it myself?
Chàng trai tốt bụng nhưng khó hiểu này đã thuyết phục toàn dân Panem rằng cậu đang yêu tôi trong vô vọng, và sẽ phải thừa nhận rằng, cũng có những lúc tôi tin vào điều đó?

By the thirties of last century, the French light tank Renault FT 17 became hopelessly outdated.
Vào những năm 30 của thế kỷ trước, tăng hạng nhẹ Renault FT 17 của Pháp đã trở nên hoàn toàn lỗi thời.

Try to put yourself on the place of those people, who are hopelessly waiting for you.
Hãy thử đặt mình vào vị trí của những người này, những người đang tuyệt vọng chờ đợi cho bạn.

When I opened the first page of War and Peace, I was hopelessly intimidated.
Khi bắt đầu mở trang đầu tiên của cuốn Chiến tranh và Hòa bình, tôi bị đe dọa một cách tuyệt vọng.

In a sheltered spot such creatures may sleep away the winter, but they are hopelessly immobilized.
Dưới một hốc trú chân những sinh vật như vậy có thể ngủ cho qua mùa đông, nhưng chúng bất động một cách vô vọng.

As the post-iPhone smartphone era began in 2008 and 2009, Samsung, along with many others, was hopelessly behind the curve.
Khi kỷ nguyên hậu iPhone bắt đầu từ năm 2008 và 2009, Samsung cùng một số hãng khác bị tụt lại trong vô vọng.